Descarcă aplicația
educalingo
anbrüllen

Înțelesul "anbrüllen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANBRÜLLEN ÎN GERMANĂ

ạnbrüllen [ˈanbrʏlən]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANBRÜLLEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANBRÜLLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția anbrüllen în dicționarul Germană

strigând sunete roaring la cineva cu o mulțime de efort vocal de corectare, se apropie, lăsând supărat pe cineva cu o voce tare încearcă să se înece un zgomot. roaring suna împotriva cineva De exemplu de leu, vacă strigând la mine.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANBRÜLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brülle an
du brüllst an
er/sie/es brüllt an
wir brüllen an
ihr brüllt an
sie/Sie brüllen an
Präteritum
ich brüllte an
du brülltest an
er/sie/es brüllte an
wir brüllten an
ihr brülltet an
sie/Sie brüllten an
Futur I
ich werde anbrüllen
du wirst anbrüllen
er/sie/es wird anbrüllen
wir werden anbrüllen
ihr werdet anbrüllen
sie/Sie werden anbrüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angebrüllt
du hast angebrüllt
er/sie/es hat angebrüllt
wir haben angebrüllt
ihr habt angebrüllt
sie/Sie haben angebrüllt
Plusquamperfekt
ich hatte angebrüllt
du hattest angebrüllt
er/sie/es hatte angebrüllt
wir hatten angebrüllt
ihr hattet angebrüllt
sie/Sie hatten angebrüllt
Futur II
ich werde angebrüllt haben
du wirst angebrüllt haben
er/sie/es wird angebrüllt haben
wir werden angebrüllt haben
ihr werdet angebrüllt haben
sie/Sie werden angebrüllt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brülle an
du brüllest an
er/sie/es brülle an
wir brüllen an
ihr brüllet an
sie/Sie brüllen an
Futur I
ich werde anbrüllen
du werdest anbrüllen
er/sie/es werde anbrüllen
wir werden anbrüllen
ihr werdet anbrüllen
sie/Sie werden anbrüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angebrüllt
du habest angebrüllt
er/sie/es habe angebrüllt
wir haben angebrüllt
ihr habet angebrüllt
sie/Sie haben angebrüllt
Futur II
ich werde angebrüllt haben
du werdest angebrüllt haben
er/sie/es werde angebrüllt haben
wir werden angebrüllt haben
ihr werdet angebrüllt haben
sie/Sie werden angebrüllt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brüllte an
du brülltest an
er/sie/es brüllte an
wir brüllten an
ihr brülltet an
sie/Sie brüllten an
Futur I
ich würde anbrüllen
du würdest anbrüllen
er/sie/es würde anbrüllen
wir würden anbrüllen
ihr würdet anbrüllen
sie/Sie würden anbrüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angebrüllt
du hättest angebrüllt
er/sie/es hätte angebrüllt
wir hätten angebrüllt
ihr hättet angebrüllt
sie/Sie hätten angebrüllt
Futur II
ich würde angebrüllt haben
du würdest angebrüllt haben
er/sie/es würde angebrüllt haben
wir würden angebrüllt haben
ihr würdet angebrüllt haben
sie/Sie würden angebrüllt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anbrüllen
Infinitiv Perfekt
angebrüllt haben
Partizip Präsens
anbrüllend
Partizip Perfekt
angebrüllt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANBRÜLLEN

abfüllen · anfüllen · auffüllen · ausfüllen · befüllen · brüllen · einfüllen · einhüllen · enthüllen · erfüllen · füllen · hüllen · müllen · nachfüllen · umfüllen · umhüllen · verfüllen · verhüllen · zumüllen · überfüllen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANBRÜLLEN

anbohren · anborgen · Anbot · anbranden · anbrassen · anbraten · anbrauchen · anbräunen · anbrausen · anbrechen · anbremsen · Anbremspunkt · anbrennen · Anbrennholz · anbringen · Anbringung · Anbruch · anbrühen · anbrummen · anbrüten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANBRÜLLEN

aufbrüllen · beifüllen · güllen · herausbrüllen · herumbrüllen · herunterbrüllen · hinterfüllen · knüllen · niederbrüllen · prall füllen · rumbrüllen · verknüllen · vermüllen · vollfüllen · zerknüllen · zubrüllen · zufüllen · zurückbrüllen · zusammenknüllen · übererfüllen

Sinonimele și antonimele anbrüllen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANBRÜLLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anbrüllen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anbrüllen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANBRÜLLEN

Găsește traducerea anbrüllen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile anbrüllen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anbrüllen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

发威
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

gritarles
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

shout at
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चिल्लाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يصرخون في
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

накричать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

grite
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

এ চিত্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

crier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berteriak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

anbrüllen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

叫びます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

야단 치다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bengok ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hét tại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

திட்டுவார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

येथे ओरडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bağırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

gridare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nakrzyczeć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

накричати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

huidui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φωνάξει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skree
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ropa vid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rope på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anbrüllen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANBRÜLLEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anbrüllen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anbrüllen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anbrüllen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANBRÜLLEN»

Descoperă întrebuințarea anbrüllen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anbrüllen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Mit Ausnahme von meckern (mit jemandem) und schimpfen (mit jemandem) verlangen alle Verben des Paradigmas die Realisierung der Rolle von H als Nominalphrase im Akkusativ, anschreien und anbrüllen realisieren fakultativ die Rolle ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Eigennamen) bellt den Mond an (dem Volksglauben nach soll dann jemand sterben), 2. anschreien, anbrüllen: blaff mie ni imme so an! schrei mich nicht immer so an!, vgl. anbloike, anbölke, anbuulre. anbloike <sw. V> anschreien, anbrüllen: ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
3
Lexikalische Strukturen
Die präfigierten Verben anschrcien, anbrüllen, zuschreien, zurufin, zubrüllen, zuflüstern und zuraunen werden mit Bezug auf Situationen verwendet, in denen ein Sprecher laut bzw. leise zu jemandem spricht. Die mit (he)rum- präfigierten ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Mit habe», und nach Einigen richtig regclm. , brennen machen, «»zünden: ein Licht, Schwamm; anfan« Anbrüllen gen etwas brennen zu lassen ; durch Brennen an der Oberfläche hervorbringen: dem Pferde einZeichen; anbrennen lassen ...
Theodor Heinsius, 1828
5
Paradoxie der weltgestaltenden Weltentsagung im Buddhismus: ...
Das Anbrüllen und der Schockschrei im meditativ-initiatorischen Kontext kann als eine verminderte Form der Simulierung der (mimetischen) Krise vor und zwecks der heilsamen Lösung (Erleuchtung) gedeutet werden. “Anbrüllen mit dem ...
Ilkwaen Chung, 2010
6
Neuestes vollständiges Holländisch-Deutsches u. ...
seinheftigesBenehmen, ^»»br»IRe», v. s. anbrüllen, einen brüllend empsangen, entgegenbrüllen vom Löwen und Rindvieh; ansabren. ^.»»br»lll»K, f. das Anbrüllen. ^.»»biilKe», v. s. Umbiegen, Biegen oder Anbiegen, Krümmen. ^»» dnlKk»K ...
P. Willem Quack, 1847
7
Hundeverhalten verstehen und Beziehungen aufbauen: Kynologie ...
Schleppleinentraining, Motivation, Keine Kommandos Hund ist stubenunrein Trennungsangst, Strafen, Anbrüllen, in Abklären durch TA ob Angst, Unsicherheit , Kot/Urin stupsen, Krankheit vorliegt, Krankheit, Fehler bei Hinauswerfen, usw.
Angie Mienk, 2008
8
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
Daren Uer >sndr,e5cken, das Mlinii Lere szncloen, jemanden Ehre er- Anbrüllen, das Anwiehern. zeigen. 2xne n^ibuuren >ien vorivß SZN- ^zabruiie», V. r. ». anbrüllen. <!oen, seine Nachbaren mit Krieg über- x^vkruiien, r. ^. ». anbrausen.
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Anbrüllen, t. anschreie». Anbrummen,«, anfahren, anschnar- Anbrüten, t. bebrüten. Zlnbumsen, i. anstoßen, anfallen, an- Anbiirsten, t. niederbiirsten, aufbürsten, anpinseln, ^schlagen. dieAnchore, Ahorn. Ancha,Anche,Auka, asd., ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
10
Wenn jede Diät versagt: Wie ich 70 Kilo abgenommen habe
Ich brauche sofort jemanden, den ich anbrüllen kann. Sofort. Marc. Nein! Nicht Marc! Er hat 17 Mal angerufengestern. Du hast alle seine Anrufe verschlafen.Den kannst du unmöglich anschreien. Dann bleibt nochmein Bruder.Nein, das geht ...
Artemis Gounaki, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANBRÜLLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anbrüllen în contextul următoarelor știri.
1
Brüssel empfiehlt umstrittene Visafreiheit für Türkei
EU-Vizekommissionschef Timmermans will zugleich weitere Kapitel in den Beitrittsverhandlungen mit der Türkei öffnen: "Wir können uns nicht nur anbrüllen und ... «DiePresse.com, Mai 16»
2
Vater, Bauer, SVP!
Die Wand anbrüllen. So war das diese Woche. Millionen Klicks für die SVP, Millionen Franken für die Bauern, gar nichts für die Väter. Es war nicht die erste ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
3
Studieren in Stockholm: HIV-Forschung, Ikea und Wände anbrüllen
Februar 1999, Stockholm, Schweden. Die Abreise war ein komisches Gefühl, wie das Verlassen eines Schiffes im Bewusstsein, dass man so etwas (schönes) ... «derStandard.at, Apr 16»
4
Auslaufen mit Lüdecke: Freundlich anbrüllen hilft!
Aber wenn unsere Geschichte eines gezeigt hat, dann das: Der Deutsche ist immer dann am leistungsfähigsten, wenn man ihn anbrüllt. Der Berliner Kabarettist ... «Tagesspiegel, Feb 16»
5
Über Ehe mit Brad Pitt - Angelina Jolie: Solange wir uns nur ...
Solange wir uns aber noch anbrüllen, geht es. Richtig gefährlich wird es, wenn ich plötzlich ganz still werde und in mich gekehrt bin. Dann gibt es nichts mehr zu ... «Express.de, Nov 15»
6
Mutter muss Junges anbrüllen
Hannover (lni). Vier Wochen ist der junge Seebär Bud alt. Im Freigehege des Zoos Hannover darf er zusammen mit seiner Mutter Donna erste Ausflüge. «Mindener Tageblatt, Iul 15»
7
Kinder anbrüllen: Wie schlimm ist das eigentlich?
Kinder anbrüllen macht eigentlich nie etwas besser, so MOM-Autor Till Raether. Warum tun wir es dann trotzdem? Und wie kann man es abstellen? «Brigitte.de, Mai 15»
8
Time Warp ist zu laut? Als ob das das Problem wäre
Würde Herr Specht diese Empörung tagsüber in Neuhermsheim äußern, müsste er gegen den täglichen Fluglärm anbrüllen. Der scheint für ihn in Ordnung zu ... «Rheinneckarblog, Apr 15»
9
"Ich neige dazu, meine Schüler anzubrüllen"
derStandard.at: Sie haben erwähnt, dass Sie Ihre Schüler manchmal anbrüllen. Darüber haben Sie auch einen Artikel veröffentlicht. Warum brüllen Sie Ihre ... «derStandard.at, Mar 15»
10
Ich lasse mich nicht anbrüllen«
SZ-Magazin: Ihre Bluse heute ist pink. Als Sie 1988 den Golden Globe für Die Waffen der Frauen bekamen, trugen Sie ein rotes Kleid. Tragen Sie gern Farbe? «sz-magazin.de, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. anbrüllen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anbrullen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO