Descarcă aplicația
educalingo
anherrschen

Înțelesul "anherrschen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANHERRSCHEN ÎN GERMANĂ

ạnherrschen [ˈanhɛrʃn̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANHERRSCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANHERRSCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția anherrschen în dicționarul Germană

Exemple de cineva dur, dur, supărat, l-au dominat din cauza greșelii sale.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANHERRSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich herrsche an
du herrschst an
er/sie/es herrscht an
wir herrschen an
ihr herrscht an
sie/Sie herrschen an
Präteritum
ich herrschte an
du herrschtest an
er/sie/es herrschte an
wir herrschten an
ihr herrschtet an
sie/Sie herrschten an
Futur I
ich werde anherrschen
du wirst anherrschen
er/sie/es wird anherrschen
wir werden anherrschen
ihr werdet anherrschen
sie/Sie werden anherrschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeherrscht
du hast angeherrscht
er/sie/es hat angeherrscht
wir haben angeherrscht
ihr habt angeherrscht
sie/Sie haben angeherrscht
Plusquamperfekt
ich hatte angeherrscht
du hattest angeherrscht
er/sie/es hatte angeherrscht
wir hatten angeherrscht
ihr hattet angeherrscht
sie/Sie hatten angeherrscht
Futur II
ich werde angeherrscht haben
du wirst angeherrscht haben
er/sie/es wird angeherrscht haben
wir werden angeherrscht haben
ihr werdet angeherrscht haben
sie/Sie werden angeherrscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich herrsche an
du herrschest an
er/sie/es herrsche an
wir herrschen an
ihr herrschet an
sie/Sie herrschen an
Futur I
ich werde anherrschen
du werdest anherrschen
er/sie/es werde anherrschen
wir werden anherrschen
ihr werdet anherrschen
sie/Sie werden anherrschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeherrscht
du habest angeherrscht
er/sie/es habe angeherrscht
wir haben angeherrscht
ihr habet angeherrscht
sie/Sie haben angeherrscht
Futur II
ich werde angeherrscht haben
du werdest angeherrscht haben
er/sie/es werde angeherrscht haben
wir werden angeherrscht haben
ihr werdet angeherrscht haben
sie/Sie werden angeherrscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich herrschte an
du herrschtest an
er/sie/es herrschte an
wir herrschten an
ihr herrschtet an
sie/Sie herrschten an
Futur I
ich würde anherrschen
du würdest anherrschen
er/sie/es würde anherrschen
wir würden anherrschen
ihr würdet anherrschen
sie/Sie würden anherrschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angeherrscht
du hättest angeherrscht
er/sie/es hätte angeherrscht
wir hätten angeherrscht
ihr hättet angeherrscht
sie/Sie hätten angeherrscht
Futur II
ich würde angeherrscht haben
du würdest angeherrscht haben
er/sie/es würde angeherrscht haben
wir würden angeherrscht haben
ihr würdet angeherrscht haben
sie/Sie würden angeherrscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anherrschen
Infinitiv Perfekt
angeherrscht haben
Partizip Präsens
anherrschend
Partizip Perfekt
angeherrscht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANHERRSCHEN

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANHERRSCHEN

anheften · Anheftung · anheilen · anheimeln · anheimelnd · anheimfallen · anheimgeben · anheimstellen · anheischig · anheizen · Anheizer · Anheizerin · Anheizung · Anheliose · anhemitonisch · anhetzen · anheuern · Anheuerung · anheulen · anhexen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANHERRSCHEN

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

Sinonimele și antonimele anherrschen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANHERRSCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anherrschen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anherrschen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANHERRSCHEN

Găsește traducerea anherrschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile anherrschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anherrschen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

anherrschen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

anherrschen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

anherrschen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

anherrschen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

anherrschen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

anherrschen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

anherrschen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

anherrschen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

anherrschen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

anherrschen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

anherrschen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

anherrschen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

anherrschen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

anherrschen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

anherrschen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

anherrschen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

anherrschen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

anherrschen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

anherrschen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

anherrschen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

anherrschen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

anherrschen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

anherrschen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

anherrschen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anherrschen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anherrschen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anherrschen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANHERRSCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anherrschen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anherrschen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anherrschen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANHERRSCHEN»

Descoperă întrebuințarea anherrschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anherrschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
14, 1574; 1 585. - Vgl. ferner s. v. antasten 8. 2. >jn. etw. geheißen, (dem Wind) etw. gebieten, jn. gebieterisch anherrschen<. LUTHER. Hl. Schrifft. Mt. 8, 26 ( Wittenb. 1545): Vnd [Jhesus] stund auf/ vnd bedrawete den Wind vnd das Meer. EBD.
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
2
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
[auch Äänivacter (Si1) ♢ t ♢ nihd an(e) 'Vorfahre', sparer 'Gross-, Urgrosseltern' ♢ Id 1 ,273] aapäägge (-et): anschreien (Dü He2 Gi1). îsandutte. aaper: s. aaber. aapfùdere: s. aapfure. aapfure (-et): anherrschen (Wü2 Üb2 Ta1 PI2 Ss2).
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
3
Einführung, a - äpfelkern
... Die [weib] I vil auß zum fenrter gutzt I Und ander mann freundlich шимми/г]. — FASTNACHTSP. 142, 18; 544, 9. anschnallen, V. >jn. zornig anfahren<. _ Bdv.: vgl. anrchmerzen. anschnarchen, V. >In. anfahren, anschnauzen, anherrschen<;  ...
‎1989
4
Lexikalische Strukturen
... anschimpfen, ausschimpfen, anfizuchen, angeifern, angi en, anherrschen, anschei/fen, anschnizuzen, ausschelten, anschreien, anhrüllen, meckern (mit jemandem), schimpfen (mit jemandem) anfizuchen, angeifern, angi en, anherrschen, ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
5
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
B. jmdn. anbetteln, umg. anblaffen, anblinzeln, anblödeln, anbrüllen, andichten, anfauchen, anflehen, angähnen, anglotzen, angrinsen, angucken, anherrschen, anhimmeln, anlachen, anlächeln, anlügen; etw. anpeilen, anvisieren. Bei fast 3/4  ...
‎1973
6
Wörterbuch
141. anschlegig Adj. erfindungsreich 16,328.31/1563; S. 54. anschmollen V. anlächeln 12,124.4/1554; S. 11?. anschmutzen V. ап1ёсЬе1п 20‚527‚19/1563; S. 21. апзсппаггеп V. anfahren, anherrschen 5,33.33/1539; 9,434.16/1559; S. 11?.
Walter De Gruyter Incorporated, 1983
7
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
Musikerschaft, Musik. II, V. Her Sic IV., -LeöV., Musiker sein. UerzeK»«V., wüthcnd, überlaut schreien, reden; anherrschen. Herz e Kunze, », Anherrschen, überlautes Ausbrechen. UörKevv, Ks«, mn. Hcrwigsdorf; »Klvän, »,, m. Herwigsdorfer.
C. T. Pfuhl, 1866
8
Die heiligen Evangelien übersetzt und erklärt ...
Am ehesten möchte dem Neutestament: lichen das mittelhochdeutsche anherrschen entspreche», das überhaupt vom affectvollen lauten abwehrenden Reden vorkommt ohne direkten Tadel zu enthalten. Jedes bewegte laut gesprochene: ...
Peter Johann Schegg, 1857
9
Schöpfung: biblische Theologien im Kontext altorientalischer ...
Einmal mehr kommt es hier zu Vermischungen der Entstehungsmodi, denn auch der Chaoskämpfer JHWH kann seine Macht durch das gesprochene Verbot (Ijob 38,12) oder zumindest durch sein Schelten oder Anherrschen bzw. den Furcht ...
Othmar Keel, Silvia Schroer, 2002
10
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
... anschimpfen, ausschimpfen, anfauchen, angeifern, angifien, anherrschen, anscheißen, anschnauzen, ausschelten, anschreien, anbrüllen, meckern (mit jemandem), schimpfen (mit jemandem) anfauchen, angeifern, angifien, anherrschen, ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANHERRSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anherrschen în contextul următoarelor știri.
1
Hessisch für Anfänger
anherrschen, meinen wir, dass die Person schleunigst verschwinden möge. Nichts anderes besagt der Ausdruck „Zieh Pudel!“: „Mach, dass du fortkommst!“. «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»
2
Ihr Forum - Können Sie sich vorstellen, auf Bargeld zu verzichten?
Man möchte Sie anherrschen und fragen, was Ihnen einfällt, allen Nachfolgenden mit dieser popeligen Zahlungsmethode die kostbare Zeit zu rauben. «Süddeutsche.de, Mai 16»
3
Stephen Kings 11.22.63 als Fox-Serie: Lasst uns den Präsidenten ...
Wie aus dem Nichts tauchen Leute auf, die Jake anherrschen: „Sie haben hier nichts zu suchen!“ Al hat Jake eingeschärft: „Du wirst das Gefühl haben, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
4
Berlinale: "Inhebbek Hedi", Tunesiens Zauderer
Denn Hedi kritzelt ein wenig, das Einzige, was er hat, ein bisschen wenig, um ihn seine Verlobte anherrschen zu lassen, sie solle ihm doch endlich mal ... «DIE WELT, Feb 16»
5
Wie ich mich nach der Ermordung meines Vaters an ihm rächte
Ich hatte Angst, dass meine Berührung seine Starre aufheben und er von seinem Tisch aufspringen und mich anherrschen würde. Screenshot aus dem Film ... «VICE.com, Feb 16»
6
Der neue „Tatort“ zeigt: Auch Gehörlose morden
Im selben Hotel, in dem die Angestellte sich von Stellbrink anherrschen lassen muss, fand zum Todeszeitpunkt der Frau ein Leichenschmaus für den Leiter ... «Berliner Morgenpost, Ian 16»
7
Kinostart von Hitler-Film "Er ist wieder da" - Der Führer verzweifelt ...
wird er später mal jemanden anherrschen. Zunächst findet Hitler Unterschlupf in einem Zeitungskiosk am Brandenburger Tor, wo er anhand des ausliegenden ... «Berliner Zeitung, Oct 15»
8
Videodays 2015: Y-Titti, Mr Trashpack und AlexiBexi in Berlin
... sich artig in die Schlangen, die Jüngsten in Begleitung ihrer Eltern, sie respektieren jedes Flatterband, lassen sich via Megafon von Ordnern anherrschen. «SPIEGEL ONLINE, Mai 15»
9
Beliebteste Hundenamen: Luna, Emma und Amy
Vorzugsweise Prince Hilton. Dieser Fiffi gehört Party-Girl Paris Hilton. Prince kann man nicht anherrschen, weil sich allein bei dem Versuch die Zunge verknotet. «Südwest Presse, Feb 15»
10
"Im Labyrinth des Schweigens" - Jenseits der Stille
Fast schon fanatisch sieht man Gnielka nun über die Gerichtsflure poltern und eine junge Angestellte anherrschen: „Wie alt sind Sie? Dann haben Sie sicher ... «Frankfurter Rundschau, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. anherrschen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anherrschen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO