Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anritzen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANRITZEN ÎN GERMANĂ

anritzen  [ạnritzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANRITZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANRITZEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anritzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anritzen în dicționarul Germană

De exemplu, zgârierea unui copac pentru a colecta sânge a fost zgârierea ușor a urechii pacientului. ein wenig ritzenBeispieleeinen Baum anritzenzur Blutentnahme wurde dem Patienten das Ohr leicht angeritzt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anritzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANRITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ritze an
du ritzt an
er/sie/es ritzt an
wir ritzen an
ihr ritzt an
sie/Sie ritzen an
Präteritum
ich ritzte an
du ritztest an
er/sie/es ritzte an
wir ritzten an
ihr ritztet an
sie/Sie ritzten an
Futur I
ich werde anritzen
du wirst anritzen
er/sie/es wird anritzen
wir werden anritzen
ihr werdet anritzen
sie/Sie werden anritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeritzt
du hast angeritzt
er/sie/es hat angeritzt
wir haben angeritzt
ihr habt angeritzt
sie/Sie haben angeritzt
Plusquamperfekt
ich hatte angeritzt
du hattest angeritzt
er/sie/es hatte angeritzt
wir hatten angeritzt
ihr hattet angeritzt
sie/Sie hatten angeritzt
conjugation
Futur II
ich werde angeritzt haben
du wirst angeritzt haben
er/sie/es wird angeritzt haben
wir werden angeritzt haben
ihr werdet angeritzt haben
sie/Sie werden angeritzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ritze an
du ritzest an
er/sie/es ritze an
wir ritzen an
ihr ritzet an
sie/Sie ritzen an
conjugation
Futur I
ich werde anritzen
du werdest anritzen
er/sie/es werde anritzen
wir werden anritzen
ihr werdet anritzen
sie/Sie werden anritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeritzt
du habest angeritzt
er/sie/es habe angeritzt
wir haben angeritzt
ihr habet angeritzt
sie/Sie haben angeritzt
conjugation
Futur II
ich werde angeritzt haben
du werdest angeritzt haben
er/sie/es werde angeritzt haben
wir werden angeritzt haben
ihr werdet angeritzt haben
sie/Sie werden angeritzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ritzte an
du ritztest an
er/sie/es ritzte an
wir ritzten an
ihr ritztet an
sie/Sie ritzten an
conjugation
Futur I
ich würde anritzen
du würdest anritzen
er/sie/es würde anritzen
wir würden anritzen
ihr würdet anritzen
sie/Sie würden anritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeritzt
du hättest angeritzt
er/sie/es hätte angeritzt
wir hätten angeritzt
ihr hättet angeritzt
sie/Sie hätten angeritzt
conjugation
Futur II
ich würde angeritzt haben
du würdest angeritzt haben
er/sie/es würde angeritzt haben
wir würden angeritzt haben
ihr würdet angeritzt haben
sie/Sie würden angeritzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anritzen
Infinitiv Perfekt
angeritzt haben
Partizip Präsens
anritzend
Partizip Perfekt
angeritzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANRITZEN


absitzen
ạbsitzen [ˈapzɪt͜sn̩]
abspritzen
ạbspritzen
anschwitzen
ạnschwitzen
anspritzen
ạnspritzen
aufsitzen
a̲u̲fsitzen [ˈa͜ufzɪt͜sn̩]
besitzen
besịtzen 
blitzen
blịtzen 
einspritzen
e̲i̲nspritzen
erhitzen
erhịtzen 
flitzen
flịtzen 
nachsitzen
na̲chsitzen
ritzen
rịtzen 
schlitzen
schlịtzen
schnitzen
schnịtzen [ˈʃnɪt͜sn̩]
schwitzen
schwịtzen 
sitzen
sịtzen 
spitzen
spịtzen [ˈʃpɪt͜sn̩]
spritzen
sprịtzen 
zusammensitzen
zusạmmensitzen
überhitzen
überhịtzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANRITZEN

anrennen
Anrichte
anrichten
Anrichtetisch
anriechen
Anriss
anristen
Anritt
anrollen
anrosten
anrösten
anrotzen
anrüchig
Anrüchigkeit
anrucken
anrücken
anrudern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANRITZEN

abblitzen
anspitzen
aufblitzen
aufschlitzen
aufspritzen
aussitzen
bespritzen
dasitzen
durchschwitzen
einritzen
festsitzen
fitzen
herausspritzen
rumsitzen
stibitzen
still sitzen
verspritzen
vollspritzen
vorsitzen
zuspitzen

Sinonimele și antonimele anritzen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «anritzen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANRITZEN

Găsește traducerea anritzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile anritzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anritzen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

anritzen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anritzen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

anritzen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

anritzen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

anritzen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

anritzen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anritzen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

anritzen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

anritzen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anritzen
190 milioane de vorbitori

Germană

anritzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

anritzen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

anritzen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anritzen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

anritzen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

anritzen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

anritzen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anritzen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anritzen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

anritzen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

anritzen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anritzen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

anritzen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

anritzen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anritzen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anritzen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anritzen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANRITZEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anritzen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anritzen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anritzen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANRITZEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anritzen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anritzen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anritzen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANRITZEN»

Descoperă întrebuințarea anritzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anritzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Basiswissen Dermatologie: eine vorlesungsorientierte ...
Die Therapie erfolgt durch Exprimieren des Inhaltes nach Anritzen der Milie. Bei sekundären Milien ist ein spontaner Rückgang möglich. Hautgrieß; Milium Synonym Bis stecknadelkopfgroße, mit weißlichen Hornperlen gefüllte Epithelzysten ...
Peter Altmeyer, Klaus Hoffmann, 2006
2
Wochenblatt für Land- und Forstwirthschaft
Thau, Regen, Wind, wie andererseits große Hitze, sind der Opium-Gewinnung gleich nachtheilig. 3) Das Anritzen der Mohnkapseln geschieht mittelst einiger gleichlaufender Einschnitte um die Kapsel herum, welche jedoch die Kapselwände ...
3
Jahresbericht über die Fortschritte der Pharmakognosie, ...
Man säe ferner den Mohn in Reihen, weil die Pflanzen dann zur Reinigung des Bodens und zum Anritzen der Kapseln etc. ohne Zerstörung besser zugänglich sind. Wie diese Reihensaat auszuführen, bedarf wohl keiner weiteren Erörterung .
4
Jahresbericht der Pharmazie
Man säe ferner den Mohn in Reihen, weil die Pflanzen dann zur Reinigung des Bodens und zum Anritzen der Kapseln etc. ohne Zerstörung besser zugänglich sind. Wie diese Reihensaat auszuführen, bedarf wohl keiner weiteren Erörterung .
5
Jahresbericht über die Fortschritte der Pharmacognosie, ...
Man säe ferner den Mohn in Reihen, weil die Pflanzen dann zur Reinigung des Bodens und zum Anritzen der Kapseln etc. ohne Zerstörung besser zugänglich sind. Wie diese Reihensaat auszuführen, bedarf wohl keiner weiteren Erörterung .
6
Zum Trag- und Resttragverhalten von Verbundsicherheitsglas
Die Intensität der Schädigung und die Dauer des Eingriffs beeinflussen die Schädigungstiefe. Beim Anritzen wird die Oberflächenschädigung mit einem Glasschneider erzeugt. Die Methode ist sehr einfach, allerdings benötigt das Personal für ...
Alexander Kott, 2007
7
Planarer Differenzdrucksensor in Silizium-Mikromechanik
Die Ritzrichtung liegt hierbei in der [110]-Richtung das Kristalls (siehe Abbildung 4.2). Ist der Einkristall durch das Anritzen an der Oberfl ̈ache gest ̈ort, bricht er durch Aufbringen einer mechanischen Spannung entlang der {110}-Ebenen ...
Hartmut Gerlicher, 2005
8
Homöotanik: Extravagante Exoten. Bd. 4
Abb. 138: Euphorbia resinifera schwitzt nach dem Anritzen des kaktusartigen Stammes den Milchsaft namens „Euphorbium officinarum" aus. Euphorbia-Arten. von denen es über 700 gibt, gehören zu den faszinierendsten Pflanzen.
Bruno Vonarburg, 2005
9
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
Linearer Horn hautschnitt (nach Gräfe) rechts; Einstechen des Staarmessers etwa 2'" vom untern Hornhautrand, Anritzen der vordem Kapsel wand ; sofort ungemein starke Contraction der Iris, so dass man nur ganz wenig Linsenmasse  ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1858
10
Jahresbericht uber die Fortschritte der Pharmacognosie, ...
Man säe ferner den Mohn in Reihen, weil die Pflanzen dann zur Reinigung des Bodens und zum Anritzen der Kapseln etc. ohne Zerstörung besser zugänglich sind. Wie diese Reihensaat auszuführen, bedarf wohl keiner weiteren Erörterung .

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANRITZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anritzen în contextul următoarelor știri.
1
Tomatentart mit Feta und gefüllte Sardinen
Für die Tomatentart mit der Spitze eines scharfen Messers die holzigen Stielansätze der Fleischtomaten abschneiden und die andere Spitze anritzen. «Aachener Zeitung, Iun 16»
2
Sabrina unterwegs Tipps vom Rasenprofi
Und was sagt Günther Schwab zum Thema Vertikutieren, also dem Anritzen der Grasnarbe, um Rasenfilz zu entfernen? "Vom Vertikutieren halte ich gar nichts, ... «Bayerischer Rundfunk, Iun 16»
3
PNN-Serie: Pflanze des Monats: Shakespeare und der Schlafmohn
Unreife Samenkapseln enthalten jedoch einen Milchsaft, der nach Anritzen der Kapsel austritt und verharzt, das Rohopium. Es enthält Morphin und weitere ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Iun 16»
4
Kochen mit Blättern: Wildpflanzen aus der Stadt kann man essen
Gezapft wird es durch das Anritzen der Rinde, von wo es in Flaschen läuft. Das dürfte sich im öffentlichen Raum eher schlecht realisieren lassen – anders als ... «DIE WELT, Mai 16»
5
Gebratenes Doradenfilet an Zitronengras-Soße
Das Zitronengras leicht anritzen und halbieren. Einen Esslöffel Butter in einem Topf erhitzen und Schalotten sowie Knoblauch darin scharf anbraten. Mit dem ... «NDR.de, Apr 16»
6
Ach du dickes Ei: Zu Besuch auf dem Straußenhof Kleinhettstedt
Sie können die Hülle nicht von innen anritzen, sondern müssen sie mit ihren Muskeln sprengen. Ein Kraftakt, wie Rene Meier schildert, für welchen den ... «meinAnzeiger.de, Mar 16»
7
Vitamine, Algen – und vor allem Wärme
... begonnen, spricht er mit Verve über die Tunwörter des Greenkeepers: von «aerifizieren», dem Bodenbelüften, von «vertikutieren», dem Grasnarben-Anritzen. «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»
8
Geröstete Kastanien mit Rosenkohl und Räuchertofu
Die Kastanien an der Unterseite mit einem scharfen Messer anritzen. Dann in einen Topf geben, mit Wasser bedecken und aufkochen lassen. Die Hitze etwas ... «Zentrum der Gesundheit, Ian 16»
9
Trick: Kartoffeln leicht und schnell schälen
Kartoffel mit einem scharfen Messer in der Mitte einmal rundherum anritzen - dabei muss nicht tief geschnitten werden. Die Schnitt-Enden sollen sich wieder ... «WOMAN.at, Sep 15»
10
Methoden der künstlichen Befruchtung
Dieser Vorgang des "Hatchings" (Schlüpfen) wird dem Embryo durch Anritzen der Hülle mit einem Laser erleichtert. Polkörperdiagnostik Diese Methode ... «Frauenzimmer, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. anritzen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anritzen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z