Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anschwirren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANSCHWIRREN ÎN GERMANĂ

anschwirren  [ạnschwirren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANSCHWIRREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANSCHWIRREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anschwirren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anschwirren în dicționarul Germană

în jur. schwirrend herbeifliegen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anschwirren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANSCHWIRREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwirre an
du schwirrst an
er/sie/es schwirrt an
wir schwirren an
ihr schwirrt an
sie/Sie schwirren an
Präteritum
ich schwirrte an
du schwirrtest an
er/sie/es schwirrte an
wir schwirrten an
ihr schwirrtet an
sie/Sie schwirrten an
Futur I
ich werde anschwirren
du wirst anschwirren
er/sie/es wird anschwirren
wir werden anschwirren
ihr werdet anschwirren
sie/Sie werden anschwirren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin angeschwirrt
du bist angeschwirrt
er/sie/es ist angeschwirrt
wir sind angeschwirrt
ihr seid angeschwirrt
sie/Sie sind angeschwirrt
Plusquamperfekt
ich war angeschwirrt
du warst angeschwirrt
er/sie/es war angeschwirrt
wir waren angeschwirrt
ihr wart angeschwirrt
sie/Sie waren angeschwirrt
conjugation
Futur II
ich werde angeschwirrt sein
du wirst angeschwirrt sein
er/sie/es wird angeschwirrt sein
wir werden angeschwirrt sein
ihr werdet angeschwirrt sein
sie/Sie werden angeschwirrt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwirre an
du schwirrest an
er/sie/es schwirre an
wir schwirren an
ihr schwirret an
sie/Sie schwirren an
conjugation
Futur I
ich werde anschwirren
du werdest anschwirren
er/sie/es werde anschwirren
wir werden anschwirren
ihr werdet anschwirren
sie/Sie werden anschwirren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei angeschwirrt
du seiest angeschwirrt
er/sie/es sei angeschwirrt
wir seien angeschwirrt
ihr seiet angeschwirrt
sie/Sie seien angeschwirrt
conjugation
Futur II
ich werde angeschwirrt sein
du werdest angeschwirrt sein
er/sie/es werde angeschwirrt sein
wir werden angeschwirrt sein
ihr werdet angeschwirrt sein
sie/Sie werden angeschwirrt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwirrte an
du schwirrtest an
er/sie/es schwirrte an
wir schwirrten an
ihr schwirrtet an
sie/Sie schwirrten an
conjugation
Futur I
ich würde anschwirren
du würdest anschwirren
er/sie/es würde anschwirren
wir würden anschwirren
ihr würdet anschwirren
sie/Sie würden anschwirren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre angeschwirrt
du wärest angeschwirrt
er/sie/es wäre angeschwirrt
wir wären angeschwirrt
ihr wäret angeschwirrt
sie/Sie wären angeschwirrt
conjugation
Futur II
ich würde angeschwirrt sein
du würdest angeschwirrt sein
er/sie/es würde angeschwirrt sein
wir würden angeschwirrt sein
ihr würdet angeschwirrt sein
sie/Sie würden angeschwirrt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschwirren
Infinitiv Perfekt
angeschwirrt sein
Partizip Präsens
anschwirrend
Partizip Perfekt
angeschwirrt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSCHWIRREN


Kriegswirren
Kri̲e̲gswirren
Nachkriegswirren
Na̲chkriegswirren
abirren
ạbirren
beirren
beịrren
entwirren
entwịrren
flirren
flịrren
herumirren
herụmirren
herumschwirren
herụmschwirren
irren
ịrren 
kirren
kịrren
klirren
klịrren 
schirren
schịrren
schwirren
schwịrren [ˈʃvɪrən]
sirren
sịrren
umherirren
umhe̲rirren
umherschwirren
umhe̲rschwirren
umschwirren
umschwịrren
verirren
verịrren [fɛɐ̯ˈ|ɪrən]
verwirren
verwịrren 
wirren
wịrren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANSCHWIRREN

anschütten
anschwanken
anschwänzen
anschwärmen
anschwärzen
Anschwärzer
Anschwärzerin
Anschwärzung
anschweben
anschweigen
anschweißen
anschwellen
Anschwellung
anschwemmen
Anschwemmung
anschwimmen
anschwindeln
anschwingen
anschwitzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSCHWIRREN

Barren
Goldbarren
Revolutionswirren
Zirren
abschirren
abschwirren
anschirren
ausschirren
barren
darren
durchirren
rren
einschirren
entsperren
girren
gurren
knarren
sperren
surren
zerklirren

Sinonimele și antonimele anschwirren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANSCHWIRREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anschwirren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în anschwirren

Traducerea «anschwirren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANSCHWIRREN

Găsește traducerea anschwirren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile anschwirren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anschwirren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

anschwirren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anschwirren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

anschwirren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

anschwirren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

anschwirren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

anschwirren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anschwirren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

anschwirren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

anschwirren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anschwirren
190 milioane de vorbitori

Germană

anschwirren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

anschwirren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

anschwirren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anschwirren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

anschwirren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

anschwirren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

anschwirren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anschwirren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anschwirren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

anschwirren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

anschwirren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anschwirren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

anschwirren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

anschwirren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anschwirren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anschwirren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anschwirren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSCHWIRREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anschwirren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anschwirren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anschwirren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anschwirren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSCHWIRREN»

Descoperă întrebuințarea anschwirren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anschwirren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Anschwirren. anschmeißen, (gem.) s. an-»! »eisen. anschmelzen, unr.l)th.3m. b. tuich Schmelzen an etwas befestigen; 2) unth. Z. m. f.! ansingen flüssig zu «erden und sich verbinden. anschmieden, r. th. I. m. h. durch Schmieden verbinde«; mit ...
Friedrich A. Weber, 1850
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Blaß wie Geister schwindelt ihr mich an." Schiller. Das Anschwindeln. Anschwingen, ?. tr«. unregelm. (s. Schwingen), durch einen Schwung an etwas werfen. Das Anschwingen. Die Anschwingung. S. auch Anschwung. Anschwirren , v. int« ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
1) In Verbindung mit kommen, sich Mit schwirrendem Geräusch nähern. Unzählige Heuschrecken kamen angeschwirrt. Anschwirrende Pfeile, s) In schwirrendem Fluge anstoßen. Das Anschwirren. Die Anschwirrung. 5 Anschwöden, v. trs. bei ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., «in innig schwill» dcln machen, oder Schwindel erregend anblicken: einen, ihn Anschwingen, unr. (»'.Schwingen) th- Z. , durch «inen Schwung au etwas wersen. Anschwirren, unth. Z, mit seyn und kommen / sich mit schwirrendem Gc<  ...
Theodor Heinsius, 1818
5
Der Kampf geht weiter / eBook
(Sich beherrschend) Eingroes Pils und einen doppelten Aufgesetzten. Jetzt kann ich hier in drei Tagen nochmal anschwirren. Und warum? Weil die Bremsen links nicht ganzsoschnittiganziehen wie rechts. Da steuert man eben gegen,das wei ...
Harry Rowohlt, 2012
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Anschwingen (suingan) «. anschleuderu, -schlenkern, -werfen. Anschwirren, i. schwirrend anfliege», auzischeu, auravsche». Anfchwöden, t. anschweiden, Fell « mit Kalk beizen. sten. Anschwören (suuu«ran)t.a»gelote», eidlich zusage», ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
7
Am Klavier eine Stimme sang: Heitere Gedichte über die ...
Hörst du mich kleine winzige Mücke anschwirren mit Tücke. Schon beim kleinsten Stich bringst du sprichwörtlich wie gestochen dein Blut zum Kochen. Für mich ist das nicht schlecht! Bekomme ich doch jagdgerecht auf diese Weise die ...
Monika Kröller, 2013
8
Sängerliebe. Provenzalische Sage in 3 Büchern
Und ihm glitt, fast wie im Traume, Sanft vom allerschönsten Baume Eine Gvldfrucht auf die Brust." Er ließ noch die leise nachhallenden Töne der Zither hin und wieder anschwirren , da sagte eine bekannte Stimme hin« ter ihm: „Glück auf zu ...
Friedrich Baron de La-Motte-Fouque, 1816
9
Fallen Angels - Der Dämon: Fallen Angels 2
Joey legte den Kopf auf den Arm. Bei seinem Glück würde seine Mutter sofort losrasen und hier anschwirren, ehe er erfahren hatte, was mit dem toten Piraten in dem Auto los war. Alles im Arsch. Total im Arsch. Und wahrscheinlich kämen sie ...
J. R. Ward, 2011
10
Deutsche Pickwickier: komischer Roman
„Eins ist besser wie das andere," dachte er, „an den Inspector mag das abscheuliche Geziefer anschwirren, so bist du doch vor der Hand gesichert." . Sonnenschmidten war es endlich gelungen, den Schwamm in Brand zu setzen und die ...
Ferdinand Stolle, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSCHWIRREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anschwirren în contextul următoarelor știri.
1
Die Sprache verändert sich ständig – Eine Auswahl aktueller Begriffe
In den 30ern anschwirren, balzen, schwärmen. Das zeigt: »Ausdrücke der Bewunderung oder der Missachtung verändern sich über die Jahrzehnte, aber das ... «Berchtesgadener Anzeiger, Sep 15»
2
Elektro-Zweisitzer: Die Zukunft von gestern
Man darf gespannt sein, was da auf wie vielen Rädern anschwirren wird. Hat es alles schon einmal gegeben. Man denke nur an BMW Isetta und besonders den ... «news.de, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. anschwirren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anschwirren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z