Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Anschwellung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANSCHWELLUNG ÎN GERMANĂ

Anschwellung  [Ạnschwellung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANSCHWELLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANSCHWELLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anschwellung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Anschwellung în dicționarul Germană

Îngroșare, ușoară umflare Exemplu de umflare a genunchiului. Verdickung, leichte SchwellungBeispieleine Anschwellung am Knie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anschwellung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSCHWELLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANSCHWELLUNG

Anschwärzer
Anschwärzerin
Anschwärzung
anschweben
anschweigen
anschweißen
anschwellen
anschwemmen
Anschwemmung
anschwimmen
anschwindeln
anschwingen
anschwirren
anschwitzen
Anschwung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSCHWELLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Sinonimele și antonimele Anschwellung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANSCHWELLUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Anschwellung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Anschwellung

Traducerea «Anschwellung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANSCHWELLUNG

Găsește traducerea Anschwellung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Anschwellung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anschwellung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

肿胀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hinchazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

swelling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सूजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تورم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

припухлость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inchaço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফোলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gonflement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bengkak
190 milioane de vorbitori

Germană

Anschwellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

腫れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

팽창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dadi gedhe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sưng tấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வீக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सूज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şişme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gonfiore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obrzęk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

припухлість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

umflătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρήξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

swelsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svullnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hevelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anschwellung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSCHWELLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Anschwellung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anschwellung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anschwellung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANSCHWELLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Anschwellung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Anschwellung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anschwellung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSCHWELLUNG»

Descoperă întrebuințarea Anschwellung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anschwellung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Encyclopädie der medicinischen Wissenschaften: nach dem ...
Es ist wohl zu versteben, dass man nicht für eine scirrhöse Anschwellung des Samenstranges gewisse zufällige Zustände dieses Tbeiles nimmt , die mit einer Sarcocele zusammentreffen können , ohne sie wirklich zu compliciren und die ...
Friedrich Ludwig Meissner, 1833
2
Archiv für Naturgeschichte: Zeitschrift für systematische ...
längliche Anschwellung bilden, von der Nerven zu den benachbarten Theilen und dem Schwanzstiele abgegeben werden. Im Leibe gehen von dein Nervenstrang noch mehrere zum Theil starke Nerven zu den Muskeln des Körpers. Auch ein ...
3
Archiv für Naturgeschichte
Die Wegnahme der entgegengesetzten Anschwellung vermehrt also die Kraft der übrigbleibenden nicht, sondern vermindert sie sogar. — Dafs nicht, wie Dutrochet früher glaubte, die Kriimmbarkeit des Gewebes der entgegengesetzten ...
Arend Friedrich August Wiegmann, Franz Hermann Troschel, Wilhelm Ferdinand Erichson, 1838
4
Behandlung der Frauenkrankheiten: Mit Anmerkungen und ...
Von der primitiven Anschwellung mit Verhärtung. Diese Art von Anschwellung bietet in mehr als einem Bezüge Aehnlichkeiten mit der einfachen Anschwellung ohne Verhärtung dar. Sie wird von denselben Ursachen erzeugt, kündigt sich ...
Colombat von Isère, 1841
5
Notizen aus dem Gebiete der Natur und Heilkunde
Dergleichen Elemente waren die Anschwellung oder Er» Weiterung, die O rtsveränd erung u. s. w., und ich habe mich daher vor Allem bemüht, die Zahl und Beschaffenheit dieser Elemente in Erfahrung zu bringen. 1) Dilatation oder ...
6
Praktische Bemerkungen über verschiedene geburtshilfliche ...
Eierstockes. D,. "ie Anschwellung des Eierstockes ist eine der gewöhnlichsten, örtlichen Weiberkrankheiten, die kein Alter und keine Constitution verschont. Sie kommt sowohl bei verheiratheten Frauen, als bei Jungfrauen vor; verhindert nicht  ...
James Hamilton, 1838
7
Zeitschrift für rationelle Medicin
unförmige Anschwellung zurückbleibt, oben abgebrochen und unten geschrumpft (Fig. 16). — Zwischen dieser stärksten Form und den oben beschriebenen noch grösseren kommen nun alle erdenklichen Zwischenformen vor, wie in Fig.
8
Woechentliches repertorium der neuesten ...
Ganz dasselbe ist der Fall, wenn der Tumor oder die Anschwellung zur Substanz des Uterus gehört; er zieht dann die Textur des Organs heran und der Mutterhals verkürzt sich immer mehr und mehr, während bei den Geschwülsten, die nicht ...
9
rationelle medicin
unformige Anschwellung zurüokbleibt , oben abgebrochen und unten geschrumpft (Fig. 16). — Zwischen dieser stärksten Form und den oben beschriebenen noch grösseren kommen nun alle erdenklichen Zwischenformen vor, wie in Fig.
dr. j. henle, 1859
10
Literatur- und Anzeigeblatt für das Baufach
schnittes zum benetzten Umfange ^ sogar größer als ? q, — bei der Anschwellung s !. Nach der bisherigen Theorie p, der Hydrotekten würde die mittlere Geschwindigkeit v -- v ^^?_ ' . _ beim kleinen Wasserstande 3 i großer ausfallen als die ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSCHWELLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anschwellung în contextul următoarelor știri.
1
Langzeitarbeitslose erhalten durch Projekt eine zweite Chance ...
»Das gefährdete die Bauten auf dem benachbarten Privatgrundstück und führte nach Regenfällen zu einer starken Anschwellung des Gewässers.«. «Westfalen-Blatt, Apr 16»
2
Gegner ins Koma geschlagen: Vater warnte: "Schlag ihm nicht mehr ...
Die Ärzte haben ihn daraufhin umgehend in ein künstliches Koma versetzt, um eine weitere Anschwellung des Gehirns zu verhindern. „Sein Zustand wird von ... «Abendzeitung München, Mar 16»
3
Hodenkrebs – Ursachen, Symptome und Behandlung
Erkennung von Hodenkrebs. Ein erster Hinweis für die Erkrankung ist meist eine einseitige Anschwellung ohne Schmerzen oder eine Verhärtung des Hodens. «Der neue Mann - Das Männermagazin, Mar 16»
4
Skifahrer Ondřej Bank beendet seine Karriere wegen ...
Aus Ermüdung kam es aber zu einer Anschwellung im Kniegelenk, und der Knochen unter dem Knorpel begann zu bluten. Mein mich behandelnder Arzt, ... «Radio Prag, Feb 16»
5
Karbunkel: Die schwerste Form des Furunkels
Abgesehen von der schmerzhaften Schwellung kann sich das Leiden durch Symptome wie Mattigkeit, Fieber und eine Anschwellung der Lymphknoten ... «t-online.de, Feb 16»
6
Tagesanalyse 17.02.2016 -- DAX: 9312 oder 8860 ?
Weitere Maßnahmen in diese Richtung würden zu einer kaum noch kontrollierbaren, deutlichen Anschwellung der Euro Basisgeldmenge führen. Das ist ... «Finanzen.net, Feb 16»
7
Allergien: Kortisonspritzen keine gute Wahl
Im Gegensatz zum abschwellenden Nasenspray verhindert es die Anschwellung und sorgt so für eine freie Nase. „Kortisonspritzen, die immer noch manchmal ... «Heilpraxisnet.de, Feb 16»
8
Jetzt bestellen: Limitiertes Dekopaket zur GeloProsed®-Kampagne
Fieber, wenn diese m. einer Anschwellung d. Nasenschleimhaut einhergehen. F. Erw., ält. Menschen u. Jugendl. ab 12 Jahren. Zusammens.: 1 Btl. (1.635 mg) ... «APOTHEKE ADHOC, Feb 16»
9
Schilddrüsen-Tumoren einheizen
Manchmal bildet sich durch solche Knoten auch ein Kropf – eine deutlich sichtbare Anschwellung am Hals. Leiden Betroffene unter dem unschönen Anblick ... «Medizin-Transparent.at, Dec 15»
10
Insekten: Wie gefährlich sind Hornissen-Stiche?
Sollte eine starke, schnelle Anschwellung kombiniert mit Atemnot auftreten, muss laut Zaune schnellstmöglich der Notarzt alarmiert werden. Ansonsten sieht er ... «Augsburger Allgemeine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anschwellung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anschwellung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z