Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anschwindeln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANSCHWINDELN ÎN GERMANĂ

anschwindeln  ạnschwindeln [ˈanʃvɪndl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANSCHWINDELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANSCHWINDELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anschwindeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anschwindeln în dicționarul Germană

mințind pe cineva amețeală în fața exemple de cineva verkverdelndu vrea să mă dracu 'probabil ?. anlügen, jemandem ins Gesicht schwindelnBeispielejemanden anschwindelndu willst mich wohl anschwindeln?.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anschwindeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANSCHWINDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwindle an
du schwindelst an
er/sie/es schwindelt an
wir schwindeln an
ihr schwindelt an
sie/Sie schwindeln an
Präteritum
ich schwindelte an
du schwindeltest an
er/sie/es schwindelte an
wir schwindelten an
ihr schwindeltet an
sie/Sie schwindelten an
Futur I
ich werde anschwindeln
du wirst anschwindeln
er/sie/es wird anschwindeln
wir werden anschwindeln
ihr werdet anschwindeln
sie/Sie werden anschwindeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschwindelt
du hast angeschwindelt
er/sie/es hat angeschwindelt
wir haben angeschwindelt
ihr habt angeschwindelt
sie/Sie haben angeschwindelt
Plusquamperfekt
ich hatte angeschwindelt
du hattest angeschwindelt
er/sie/es hatte angeschwindelt
wir hatten angeschwindelt
ihr hattet angeschwindelt
sie/Sie hatten angeschwindelt
conjugation
Futur II
ich werde angeschwindelt haben
du wirst angeschwindelt haben
er/sie/es wird angeschwindelt haben
wir werden angeschwindelt haben
ihr werdet angeschwindelt haben
sie/Sie werden angeschwindelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwindle an
du schwindlest an
er/sie/es schwindle an
wir schwindlen an
ihr schwindlet an
sie/Sie schwindlen an
conjugation
Futur I
ich werde anschwindeln
du werdest anschwindeln
er/sie/es werde anschwindeln
wir werden anschwindeln
ihr werdet anschwindeln
sie/Sie werden anschwindeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeschwindelt
du habest angeschwindelt
er/sie/es habe angeschwindelt
wir haben angeschwindelt
ihr habet angeschwindelt
sie/Sie haben angeschwindelt
conjugation
Futur II
ich werde angeschwindelt haben
du werdest angeschwindelt haben
er/sie/es werde angeschwindelt haben
wir werden angeschwindelt haben
ihr werdet angeschwindelt haben
sie/Sie werden angeschwindelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwindelte an
du schwindeltest an
er/sie/es schwindelte an
wir schwindelten an
ihr schwindeltet an
sie/Sie schwindelten an
conjugation
Futur I
ich würde anschwindeln
du würdest anschwindeln
er/sie/es würde anschwindeln
wir würden anschwindeln
ihr würdet anschwindeln
sie/Sie würden anschwindeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeschwindelt
du hättest angeschwindelt
er/sie/es hätte angeschwindelt
wir hätten angeschwindelt
ihr hättet angeschwindelt
sie/Sie hätten angeschwindelt
conjugation
Futur II
ich würde angeschwindelt haben
du würdest angeschwindelt haben
er/sie/es würde angeschwindelt haben
wir würden angeschwindelt haben
ihr würdet angeschwindelt haben
sie/Sie würden angeschwindelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschwindeln
Infinitiv Perfekt
angeschwindelt haben
Partizip Präsens
anschwindelnd
Partizip Perfekt
angeschwindelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSCHWINDELN


Handeln
Hạndeln
abhandeln
ạbhandeln
abwandeln
ạbwandeln [ˈapvandl̩n]
aushandeln
a̲u̲shandeln 
behandeln
behạndeln 
bündeln
bụ̈ndeln [ˈbʏndl̩n]
einpendeln
e̲i̲npendeln
gondeln
gọndeln [ˈɡɔndl̩n]
handeln
hạndeln 
hin- und herpendeln
hịn- und he̲rpendeln
misshandeln
misshạndeln [mɪsˈhandl̩n]
pendeln
pẹndeln 
schindeln
schịndeln
spindeln
spịndeln
umwandeln
ụmwandeln 
verhandeln
verhạndeln 
verwandeln
verwạndeln 
wandeln
wạndeln 
windeln
wịndeln
zuwiderhandeln
zuwi̲derhandeln 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANSCHWINDELN

anschütten
anschwanken
anschwänzen
anschwärmen
anschwärzen
Anschwärzer
Anschwärzerin
Anschwärzung
anschweben
anschweigen
anschweißen
anschwellen
Anschwellung
anschwemmen
Anschwemmung
anschwimmen
anschwingen
anschwirren
anschwitzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSCHWINDELN

abschwindeln
anbandeln
anwandeln
auspendeln
beschwindeln
einhandeln
heraushandeln
lustwandeln
nachbehandeln
nachverhandeln
schlafwandeln
schwindeln
ndeln
unterhandeln
verschandeln
vorbehandeln
vorschwindeln
wendeln
zurückverwandeln
ndeln

Sinonimele și antonimele anschwindeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANSCHWINDELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anschwindeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în anschwindeln

Traducerea «anschwindeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANSCHWINDELN

Găsește traducerea anschwindeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile anschwindeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anschwindeln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

告诉避免信口开河
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

decir mentiras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tell fibs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

fibs बता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أقول الأكاذيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сказать выдумки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

contar lorotas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

fibs বলতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dire bobards
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memberitahu fibs
190 milioane de vorbitori

Germană

anschwindeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

FIBを伝えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

FIB를 말해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

marang fibs
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nói fibs
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புளுகாகும் சொல்ல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

fibs सांगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

beyaz yalanlar söylemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

raccontare frottole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

powiedzieć FIBS
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сказати вигадки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spune gogoașă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πει ψέματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vertel leuens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

berätta fibs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fortelle fibs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anschwindeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSCHWINDELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anschwindeln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anschwindeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anschwindeln».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANSCHWINDELN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anschwindeln» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anschwindeln» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anschwindeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSCHWINDELN»

Descoperă întrebuințarea anschwindeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anschwindeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tipps zum Reichtum
Anschwindeln. Wenn sie merken, dass ein Kunde Sie nur anlügt, um so dem Kauf auszuweichen, hinterfragen Sie genau seine Argumente, bis er aufgibt und kauft. Vielleicht braucht der Kunde auch nur ... eine Bestätigung. eine genauere ...
Rolf Graf
2
Studien zur Wortfeldtheorie / Studies in Lexical Field Theory
Einerseits wird geurteilt, daß anschwindeln verglichen mit beschwindeln relativ harmlos sei (kleine Kinder schwindeln jemanden an, sie beschwindeln nicht), andererseits wurde mir erklärt, daß beschwindeln eine Art von 'urn etwas (nicht ...
Peter Rolf Lutzeier, 1993
3
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
1. anschwindeln, belügen (RhWb 1938 IV, Sp. 1116). 2. betrügen (51199Ь 1965- 68 I, Sp. 680, PfWb 1965-68 I, Sp. 684). GroßkOl m. Vielleicht unter Einwirkung von => Großkotz. Großmaul (FWb 1971 111, 5. 1542). Kohl m. Standardsprache:  ...
Heidi Stern, 2000
4
Timon und seine Abenteuer: Kinderbuch
„Ich will damit sagen, dassdumich nicht anschwindeln sollst.“ „Anschwindeln, ich kann darüber nicht lachen, du bist doch mein Freund. Es ist wirklich wahr, wir leben nur wenige Tage. In der Natur ist das alles so vorgesehen, sagt jedenfalls  ...
Dietmar Dressel, 2013
5
Probefahrt: Ein Ausflug mit der MIRA ins All
»Fast tut es mir leid, dass wir ihn anschwindeln mussten.« »Was heißt anschwindeln?« gab Markus zurück. »Wir transportieren doch Futter – für den Ofen und den Konverter. Aber im Ernst: Es wird Zeit, dass wir morgen endlich starten, bevor ...
Klaus Berthold, 2006
6
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Verb Paradigma abstreiten (Repräsentative, ABSTREITEN) anflunkern ( Repräsentative, LÜGEN) ankündigen (Repräsentative, ANKÜNDIGEN) anlügen ( Repräsentative, LÜGEN) anschwindeln (Repräsentative, LÜGEN) argumentieren  ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Eben so mit kommen. Angeschwommen kommen. Das Anschwimmen. O Anschwindeln , v. tr«. ein wenig schwindeln machen, oder Schwindel erregend anblicken. »Blaß wie Geister schwindelt ihr mich an." Schiller. Das Anschwindeln .
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
X Eben so mit kommen. Angeschwommen kommen. Das Anschwimmen. O Anschwindeln , v. ,rs. ein wenig schwindeln machen, oder Schwindel erregend anblicken. »Blaß wie Geister schwindelt ihr mich an.» Schiller. Das Anschwindeln.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Reden macht Leute!: Vorträge gekonnt vorbereiten und ...
Setzen Sie deshalb dieses Kapital nie aufs Spiel, indem Sie Ihre Hörer anschwindeln, Sie wissen ja: „Wer einmal lügt, dem glaubt man nie mehr.“ Pathos Das zweite Überzeugungsmittel ist das „pathos“, die „Leidenschaft“. Es genügt.
Gudrun Fey, 2013
10
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
... jmdn. ankohlen ~ umg. jmdn. bekohlen; jmdn. anlügen KZ jmdn. be- lügen; jmdn. anschimpfen KZ jmdn. beschimpfen; jmdn. anschwindeln KZ jmdn. beschwindeln; jmdn. ansingen KZ jmdn. besingen; etw. anrüh- men (= ,anpreisen ' Mack.) ...
‎1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSCHWINDELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anschwindeln în contextul următoarelor știri.
1
Zugangsbarrieren beseitigen
Er muss sensibel dafür sein, Unterschiede richtig zu interpretieren und vielleicht sagen: Das ist jetzt nicht so, dass der mich anschwindeln wollte wegen eines ... «Mittelbayerische, Iun 16»
2
Der grün-schwarze Koalitionsvertrag: Bohrende Fragen nach ...
Gäbe es keine Nebenabreden, hätte Strobl das klar sagen können. Doch er wollte das Parteivolk offensichtlich nicht anschwindeln und schwieg daher lieber. «Stuttgarter Zeitung, Mai 16»
3
Ringo in der Regionalbahn
fragt er höflich und rechnet im Stillen damit, dass ihn die Frauen wie in guten, alten Zeiten anschwindeln und behaupten, sie wären besetzt, auch wenn sie es ... «Die Achse des Guten, Apr 16»
4
5 Lügen, die VCs Gründern erzählen
Ortstermin. VCs wollen beliebt bleiben und ihre Rendite maximieren. Wie sie deswegen Startups anschwindeln, erklärt ein Partner des berühmten Founders ... «Gründerszene.de, Mar 16»
5
Börsen-Absturz in China löst Handelsstopp aus
Mamablog Wie lange dürfen Eltern Kinder anschwindeln, wenn es um die Existenz der Zahnfee oder des Osterhasen geht? Zum Blog. Jeanette Kuster. 20.06. «Tages-Anzeiger Online, Ian 16»
6
Christkind Teil des Weihnachtszaubers
Das ist ja eben kein Anschwindeln, sondern ein Herunterbrechen auf das, was Kinder verstehen. Außerdem vermittelt man mit diesem Geheimnisvollen auch, ... «solinger-tageblatt.de, Dec 15»
7
Die Gletscher sterben. Sie sind in diesem Sommer so schnell ...
Mamablog Wie lange dürfen Eltern Kinder anschwindeln, wenn es um die Existenz der Zahnfee oder des Osterhasen geht? Zum Blog. Jeanette Kuster. 06:00 ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 15»
8
Unheiliges Schweigen
Mamablog Wie lange dürfen Eltern Kinder anschwindeln, wenn es um die Existenz der Zahnfee oder des Osterhasen geht? Zum Blog. Jeanette Kuster. 20.06. «Tages-Anzeiger Online, Apr 14»
9
Kaiserliche Kleider in der Kanalisation
Hans-Joachim Hoch, 55, hat aufgehört zu zählen, wie viele Touristen er anschwindeln musste. "Die kamen jede Stunde hereingeplatzt" sagt der ... «DIE WELT, Ian 14»
10
Abschied von einer vielfältigen Gemeinde
Bad Zwischenahn Zum Abschied mussten die Mitarbeiterinnen des Kirchenbüros ihren Chef sogar noch anschwindeln. Unter einem Vorwand lockten sie Pastor ... «Nordwest-Zeitung, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. anschwindeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anschwindeln>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z