Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Anschwärzung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANSCHWÄRZUNG ÎN GERMANĂ

Anschwärzung  [Ạnschwärzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANSCHWÄRZUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANSCHWÄRZUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anschwärzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

denigrarea

Anschwärzung

În contextul juridic, înnegrirea se referă la o categorie de acțiuni neloiale în tranzacțiile comerciale (§ 4 Nr. 8 Actul împotriva concurenței neloiale (UWG)). Această normă interzice, în colaborare cu clauza generală din § 3 alin. 1 UWG, "orice persoană care afirmă sau diseminează fapte privind bunurile, serviciile sau întreprinderea unui concurent sau a antreprenorului sau a unui membru al conducerii, funcționarea întreprinderii sau creditul întreprinzătorului, cu condiția ca faptele să nu poată fi verificate; în cazul comunicărilor confidențiale și dacă comunicatorul sau destinatarul comunicării sale este un interes legitim, atunci infracțiunea este incorectă doar dacă faptele sunt susținute a fi contrare adevărului "(UWG). Anschwärzung bezeichnet im juristischen Kontext eine Fallgruppe des unlauteren Handelns im geschäftlichen Verkehr (§ 4 Nr. 8 Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG)). Die Vorschrift untersagt im Zusammenwirken mit der Generalklausel des § 3 Abs. 1 UWG „Unlauter handelt insbesondere, wer … über die Waren, Dienstleistungen oder das Unternehmen eines Mitbewerbers oder über den Unternehmer oder ein Mitglied der Unternehmensleitung Tatsachen behauptet oder verbreitet, die geeignet sind, den Betrieb des Unternehmens oder den Kredit des Unternehmers zu schädigen, sofern die Tatsachen nicht erweislich wahr sind; handelt es sich um vertrauliche Mitteilungen und hat der Mitteilende oder der Empfänger der Mitteilung an ihr ein berechtigtes Interesse, so ist die Handlung nur dann unlauter, wenn die Tatsachen der Wahrheit zuwider behauptet oder verbreitet wurden“ (UWG).

Definiția Anschwärzung în dicționarul Germană

afirmația de întunecare înnegrită o. Ä. das Anschwärzen anschwärzende Äußerung o. Ä.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Anschwärzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSCHWÄRZUNG


Abkürzung
Ạbkürzung 
Arbeitszeitverkürzung
Ạrbeitszeitverkürzung
Ausgabenkürzung
A̲u̲sgabenkürzung
Ausmerzung
A̲u̲smerzung
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Bestürzung
Bestụ̈rzung
Budgetkürzung
Budgetkürzung
Etatkürzung
[eˈtaːkʏrt͜sʊŋ]
Gehaltskürzung
Gehạltskürzung [ɡəˈhalt͜skʏrt͜sʊŋ]
Kürzung
Kụ̈rzung 
Leistungskürzung
Le̲i̲stungskürzung
Lohnkürzung
Lo̲hnkürzung [ˈloːnkʏrt͜sʊŋ]
Schwärzung
Schwạ̈rzung
Sozialkürzung
Sozia̲lkürzung
Umstürzung
Ụmstürzung
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Verharzung
Verha̲rzung
Verkürzung
Verkụ̈rzung
Würzung
Wụ̈rzung
Überstürzung
Überstụ̈rzung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANSCHWÄRZUNG

Anschwärzer
Anschwärzerin
anschweben
anschweigen
anschweißen
anschwellen
Anschwellung
anschwemmen
Anschwemmung
anschwimmen
anschwindeln
anschwingen
anschwirren
anschwitzen
Anschwung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSCHWÄRZUNG

Abgrenzung
Auseinandersetzung
Ausgrenzung
Begrenzung
Besetzung
Einschätzung
Entgrenzung
Ergänzung
Fortsetzung
Heizung
Nutzung
Satzung
Sitzung
Umsetzung
Verletzung
Vernetzung
Verschmutzung
Voraussetzung
Zusammensetzung
Übersetzung

Sinonimele și antonimele Anschwärzung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANSCHWÄRZUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Anschwärzung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Anschwärzung

Traducerea «Anschwärzung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANSCHWÄRZUNG

Găsește traducerea Anschwärzung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Anschwärzung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anschwärzung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

诋毁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

denigrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

denigration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बदनामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تشويه السمعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

диффамация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

difamação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কলঙ্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dénigrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fitnah
190 milioane de vorbitori

Germană

Anschwärzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

誣言
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

검게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

denigration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chê bai người nào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இழிவுபடுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विडंबन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kötüleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

denigrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oczernienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дифамація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

denigrarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δυσφήμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

swartsmeerdery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nedsättande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nedvurdering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anschwärzung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSCHWÄRZUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Anschwärzung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anschwärzung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anschwärzung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANSCHWÄRZUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Anschwärzung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Anschwärzung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anschwärzung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSCHWÄRZUNG»

Descoperă întrebuințarea Anschwärzung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anschwärzung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lauterkeitsrecht in Europa: Eine Sammlung von ...
Anschwärzung Die Anschwärzung (dénigrement) besteht darin, die Person eines Mitbewerbers, sein Unternehmen, seine Waren oder Leistungen in Misskredit zu bringen.217 Sie ist unter bestimmten Voraussetzungen wettbewerbswidrig und ...
Martin Schmidt-Kessel, Silvan Schubmehl, 2011
2
Vor § 13; §§ 13 bis 30; Rabattgesetz; Gesamtregister
Diese Frage stellt sich im Falle des S 14 UWG nicht, da das Gesetz die Anschwärzung als unerlaubten Behinderungswettbewerb bewertet, weshalb für eine „Abwehr-Anschwärzung“ nicht die Tatbestandsmäßigkeit der Handlung, sondern nur ...
‎2007
3
Einleitung; §§ 1 bis 12
Für die Anschwärzung war in den Entwürfen zur Richtlinie eine besondere Vorschrift im Rahmen der Regelung der unlauteren Werbung vorgesehen469, die dann abgetrennt und aufgeschoben wurde. Auch die Fassung von Art. 3 der ...
‎2007
4
§§ 4-7
Ansprüche wegen einer Anschwärzung i.S.d. ä4 Nr. 8 und einer Kreditgefährdung i.S.d. ä824 BGB treten ggf. im Wege der Anspruchskonkurrenz nebeneinander. B. Einzelheiten I. Voraussetzungen des ä 3 Abs. 1 ä 4 Nr. 8 regelt nur, welche ...
Otto Teplitzky, Karl-Nikolaus Peifer, Matthias Leistner, 2013
5
Marketing- und Vertriebsrecht: Lehr- und Praxishandbuch zum ...
Die Abgrenzung zwischen beiden Tatbeständen kann also von Beweisfragen abhängen. 7.3.2.1 Tatbestand der Anschwärzung Der wesentliche Unterschied zwischen einem Werturteil und einer Tatsachenbehauptung ist, dass Letztere einem ...
Axel Birk, Joachim Löffler, 2012
6
Internetspezifische Wettbewerbsverstöße
im Rahmen einer zutreffenden Darstellung liegen.589 c) Herabsetzung (§ 4 Nr. 7 UWG) und Anschwärzung (§ 4 Nr. 8 UWG) Inline-Links und Frames können genau wie Deep-Links für eine Herabsetzung oder Anschwärzung verwendet ...
‎2006
7
Social Media und Location-based Marketing: Mit Google, ...
Anschwärzung nicht namentlich genannter Konkurrenten In der Kategorie „ Testberichte und Ratgeber“ eines Internetforums veröffentlichte ein Matratzenhändler einen Artikel, in dem er vor „schwarzen Schafen“ im Markt warnte und zur ...
Ron Faber, Sönke Prestin, 2012
8
Wettbewerbsrecht
Während der Spezialtatbestand der geschäftlichen Verleumdung (§ 15 UWG aF) ersatzlos gestrichen wurde, ist die vormals in § 14 UWG aF geregelte Anschwärzung, die in ihren Abs. 1 S. 2 und Abs. 2 S. 1 einen speziell geregelten  ...
Katharina Vera Boesche, 2011
9
Recht des geistigen Eigentums: Patente, Marken, ...
Anschwärzung (594 Nr. 8 UWG) Der Vorwurf unlauteren Handelns trifft auch denjenigen, der „über die Waren, Dienstleistungen oder das Unternehmen eines Mitbewerbers oder über den Unternehmer oder ein Mitglied der ...
Matthias Pierson, Thomas Ahrens, Karsten Fischer, 2011
10
Das Wettbewerbsrecht im Rahmen der Wirtschaftsverfassung ...
Art. 10bis Abs. 2 enthält eine generalklauselartige Definition des unlauteren Wettbewerbs, Art. 10bis Abs. 3 nennt beispielhaft als wichtigste Einzeltatbestände das Hervorrufen von Verwechslungen (Nr. 1), die Anschwärzung durch falsche ...
Nguyen-Khanh-Bui, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSCHWÄRZUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anschwärzung în contextul următoarelor știri.
1
Wirtschaftskammer reagiert stocksauer auf ZAK-Bericht
Die Baselbieter Wirtschaftskammer spricht von einer Anschwärzung. Da ist Feuer im Dach: Unter dem Titel «Die Vorverurteilungen gehen weiter» klagt die ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Iun 16»
2
Aufdeckung des Spionagenetzes des iranischen Regimes in ...
Er schreibt: „Diese Verschwörung ist nichts anderes als eine Anschwärzung, die durch diese Organisation geplant worden ist, um sich an ihm (Maysam P.) zu ... «Nationaler Widerstandsrat Iran, Iun 16»
3
Grosse und kleine Geister
... Partei der Arbeit (PdA) handelten durchaus vergleichbar: durch Intrigen, öffentliche Anschwärzung und immer wieder brutale Sanktion über den Brotkorb. «Die Weltwoche, Mai 16»
4
Abmahnung, Tauschbörsen & Filesharing - Ein aktueller Überblick ...
Eine daraus resultierende Anschwärzung gegenüber Angehörigen ist mit dem grundrechtlichen Schutz der Familie jedoch nicht vereinbar und wird von vielen ... «anwalt.de, Apr 16»
5
Erlen TG: SVP-Präsident tritt nach Anschwärzungen zurück
Anschwärzung. Hat er wissentlich falsche Informationen über seine Kollegen ... Anschwärzung. Hat er wissentlich falsche Informationen über seine Kollegen ... «20 Minuten, Feb 16»
6
Android & Play Store: Russische Kartellbehörde (und Konkurrent ...
Die Dominanz auf dem Desktop, die Yandex ohne Frage in Russland hat, wird heute immer unwichtiger – so dass die Klage bzw. die Anschwärzung keine ... «GoogleWatchBlog, Sep 15»
7
Neue Urteile: Kein Schadensersatz für GEMA, aber Youtube haftet ...
Wenn sie den Eindruck erweckten, dass die GEMA Rechte pauschal verweigere, liege darin eine „illegale Anschwärzung und Herabwürdigung“. Youtube hatte ... «iRights.info, Iul 15»
8
Namen im Schweizer Bundesblatt veröffentlicht Das ist aus dem ...
Mit dieser Anschwärzung vollzieht die Schweiz eine Kehrtwende gegenüber dem alten Geschäftsmodell, als Anonymität und Bankgeheimnis das Schwarzgeld ... «manager-magazin.de, Mai 15»
9
Oberlandesgericht: Gema-Sperrtafeln auf Youtube sind rechtswidrig
Diese Sperrtafeln auf Youtube seien illegale Anschwärzung und Herabwürdigung der Gema und müssten geändert werden. Im März 2014 wurde wegen des ... «Golem.de, Mai 15»
10
Wer hat Angst vorm V-Mann? Einige
Überhaupt „öffnet ein solches System der Anschwärzung und Verleumdung Tür und Tor“. Mit diesen Argumenten warnen Österreichs Anwälte vor dem ... «DiePresse.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anschwärzung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anschwarzung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z