Înțelesul "ansparen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ANSPAREN ÎN GERMANĂ

ansparen  [ạnsparen]

CE ÎNSEAMNĂ ANSPAREN ÎN GERMANĂ?

Definiția ansparen în dicționarul Germană

Economisiți 40% prin salvare. Exemplu40% din economiile de bani economisesc bani pentru o mașină nouă.

durch Sparen zusammenbringenBeispiel40 % der Bausparsumme, das Geld für einen neuen Wagen ansparen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANSPAREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spare an

du sparst an

er/sie/es spart an

wir sparen an

ihr spart an

sie/Sie sparen an

Präteritum

ich sparte an

du spartest an

er/sie/es sparte an

wir sparten an

ihr spartet an

sie/Sie sparten an

Futur I

ich werde ansparen

du wirst ansparen

er/sie/es wird ansparen

wir werden ansparen

ihr werdet ansparen

sie/Sie werden ansparen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angespart

du hast angespart

er/sie/es hat angespart

wir haben angespart

ihr habt angespart

sie/Sie haben angespart

Plusquamperfekt

ich hatte angespart

du hattest angespart

er/sie/es hatte angespart

wir hatten angespart

ihr hattet angespart

sie/Sie hatten angespart

Futur II

ich werde angespart haben

du wirst angespart haben

er/sie/es wird angespart haben

wir werden angespart haben

ihr werdet angespart haben

sie/Sie werden angespart haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spare an

du sparest an

er/sie/es spare an

wir sparen an

ihr sparet an

sie/Sie sparen an

Futur I

ich werde ansparen

du werdest ansparen

er/sie/es werde ansparen

wir werden ansparen

ihr werdet ansparen

sie/Sie werden ansparen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angespart

du habest angespart

er/sie/es habe angespart

wir haben angespart

ihr habet angespart

sie/Sie haben angespart

Futur II

ich werde angespart haben

du werdest angespart haben

er/sie/es werde angespart haben

wir werden angespart haben

ihr werdet angespart haben

sie/Sie werden angespart haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sparte an

du spartest an

er/sie/es sparte an

wir sparten an

ihr spartet an

sie/Sie sparten an

Futur I

ich würde ansparen

du würdest ansparen

er/sie/es würde ansparen

wir würden ansparen

ihr würdet ansparen

sie/Sie würden ansparen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angespart

du hättest angespart

er/sie/es hätte angespart

wir hätten angespart

ihr hättet angespart

sie/Sie hätten angespart

Futur II

ich würde angespart haben

du würdest angespart haben

er/sie/es würde angespart haben

wir würden angespart haben

ihr würdet angespart haben

sie/Sie würden angespart haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ansparen

Infinitiv Perfekt

angespart haben

Partizip Präsens

ansparend

Partizip Perfekt

angespart

SINONIMELE «ANSPAREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ansparen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în ansparen

beiseitelegen · ersparen · zurücklegen

TRADUCEREA ANSPAREN

Găsește traducerea ansparen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ansparen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ansparen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 存起来
• Traducător din Germană - Spaniolă: ahorrar
• Traducător din Germană - Engleză: save up
• Traducător din Germană - Hindi: बचत
• Traducător din Germană - Arabă: انقاذ ما يصل
• Traducător din Germană - Rusă: копить
• Traducător din Germană - Portugheză: salvar-se
• Traducător din Germană - Bengali: জমান
• Traducător din Germană - Franceză: économiser
• Traducător din Germană - Malaeză: menabung
• Germană: ansparen
• Traducător din Germană - Japoneză: 最大保存
• Traducător din Germană - Coreeană: 절약
• Traducător din Germană - Javaneză: nyimpen nganti
• Traducător din Germană - Vietnameză: tiết kiệm tối đa
• Traducător din Germană - Tamilă: வரை சேமிக்க
• Traducător din Germană - Marathi: बचत
• Traducător din Germană - Turcă: para biriktirmek
• Traducător din Germană - Italiană: risparmiare fino
• Traducător din Germană - Poloneză: zapisz się
• Traducător din Germană - Ucraineană: збирати
• Traducător din Germană - Română: salva până
• Traducător din Germană - Greacă: αποθηκεύσετε έως
• Traducător din Germană - Afrikaans: spaar
• Traducător din Germană - Suedeză: spara upp
• Traducător din Germană - Norvegiană: spare opp

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSPAREN»

Descoperă întrebuințarea ansparen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ansparen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Zeit auf der hohen Kante: Langzeitkonten in der ...

Erfolgt das Ansparen aus allgemeinen Sicherheitserwägungen, wird damit eine Absicherung gegen von außen eintretende Ereignisse angestrebt. Die Beschäftigten bezeichnen das Langzeitkonto daher häufig als „Polster“, „ Rettungsanker“ ...

Eckart Hildebrandt, Philip Wotschack, Almut Kirschbaum, 2009

Die Gemeinnützige GmbH: Errichtung und Besteuerung Einer GGmbH

Hierin offenbart sich ein Widerspruch zum Gemeinnützigkeitsrecht. Denn das Ansparen widerspricht vom Grundsatz her dem Gebot der zeitnahen Mittelverwendung, wonach bis zum Ende des Wirtschaftsjahres, das auf den Mittelzufluss folgt, ...

Christina Weidmann, Ralf Kohlhepp, 2009

Seniorengenossenschaften - Stabilitätseigenschaften und ...

Anschließend wurde danach gefragt, ob das Ansparen von Zeitstunden als Versicherung gegen das Risiko Unterstützungsbedürftigkeit angesehen wird. Abbildung 47 zeigt, 31,34 % der Antwortenden geben trifft zu und trifft voll zu an.

Ursula Köstler, 2006

Das 1x1 der lebensbegleitenden Finanzmathematik: Kredit-, ...

65. Lebensjahr: Pensionslücke Welcher Einmalerlag bzw. welche laufenden Einzahlungen sind denn erforderlich, um eine bestimmte Zusatzpension zu sichern (also zunächst: um ein bestimmtes Kapital anzusparen)? 9.7. 1 Ansparen durch ...

Martin Hödlmoser, 2009

Schnellkurs Investmentfonds: Praktischer Leitfaden für ...

Diese lebenslange Zusatz-Rente wird später nicht vom Staat gezahlt, sondern aus Ihrem individuellen Depot gespeist, das Sie selbst freiwillig für sich ansparen („kapitalgedeckte Rente“) und das durch staatliche Zulagen aufgepeppt wird.

Anke Dembowski, 2011

Materielles Recht: Übungsfälle für Rechtsfachwirte

Das ist zu verneinen, denn die Eltern müssen damit rechnen, dass ihre Kinder das Taschengeld ansparen. In Verträge, die mit angespartem Taschengeld geschlossen und bewirkt werden, hat somit der gesetzliche Vertreter mit der ...

Wolfgang Boiger, 2009

Das Sparverhalten der privaten Haushalte in der ...

... die niedrigsten Sparbeträge aufweisen. In Relation zum Einkommen ist das Ansparen am stärksten bei den 30- bis 44jährigen, an zweiter Stelle liegen wiederum Kopf an Kopf die 45- bis 59jährigen und die 16- bis 29jährigen, den Schluß ...

Dieter Fricke, 1972

Präferenzbasierte Segmentierung Von Fondskäufern: ...

„U Ansparen und Vorsorgen für die Familie Dill? C]? ‚Ei Ansparen für Freizeitaktivitäten (z.B. Urlaub) l] *E]*„ 43743 Ansparen für größere Anschaffungen (z.B. Immobilie) C! (i C]? {l *Ü Ansparen und Vorsorgen für das Alter EI7CI7CI**EI 11) Auf ...

Reinhard Schmidt, 2006

Männerinstinkte: Das Lifestyle Buch für mehr Erfolg, Geld ...

Das bedeutet für Sie, dass Sie 150.000 Euro ansparen müssen, um 1000 monatlich zu entnehmen, ohne dadurch Ihre 150.000 zu verringern. Wir gehen dabei natürlich immer noch von einer jährlichen Rendite von 12 Prozent und einer ...

Daniel Hechler, 2013

Alleinerziehend - alles halb so wild: Alltag und andere ...

Geld ansparen – ganz wichtig Genau so wichtig wie das Einsparen ist das Ansparen! Stellen Sie sich einmal vor, Ihre Waschmaschine geht kaputt. Oder das Auto braucht neue Winterreifen. Oder Ihre Tochter/Ihr Sohn macht eine Klassenfahrt.

Susanne Öhrig, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSPAREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ansparen în contextul următoarelor știri.

Überstunden ansparen: Kein Recht auf Arbeitszeitkonto

Wollen Arbeitnehmer ein Lebensarbeitszeitkonto in Anspruch nehmen, muss es Regelungen dazu im Arbeits- oder Tarifvertrag oder in einer ... «neues deutschland, Mai 16»

Manche Hartz-IV-Empfänger können kostenlos Ausweis bekommen

Eigentlich müssen Hartz-IV-Empfänger Geld für einen Ausweis ansparen, aber es kann Ausnahmen geben. Quelle: Raths/fotolia.com, Ernst/fotolia.com. Manche ... «Deutsche Anwaltauskunft, Mai 16»

BFH zur Feststellung der Bebauungs- und Vermietungsabsicht bei ...

Ein vorsichtiges, auf das Ansparen von Eigenkapital gerichtetes Finanzierungsverhalten spricht nicht gegen die behauptete Bebauungsabsicht. In diesem Fall ... «DATEV eG, Mar 16»

Karrieretipp #22: Wer krank ist, darf den Urlaub nachholen

Unbefristet lässt sich der Anspruch allerdings nicht ansparen – was gerade für Arbeitnehmer mit schweren und chronischen Erkrankungen zum Problem werden ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»

VW-Abgas-Skandal: Volkswagen will 20 Milliarden Euro ansparen

Wie die Nachrichtenagentur "Bloomberg" berichtet, will Volkswagen insgesamt bis zu 20 Milliarden Euro in kurzfristigen Überbrückungskrediten anhäufen, um ... «STERN, Nov 15»

INTERVIEW - Helga Rabl-Stadler: "Ansparen für 2017"

Helga Rabl-Stadler: "Ansparen für 2017". Helga Rabl-Stadler, die Präsidentin der Salzburger Festspiele, freut sich über die Bilanz des Sommers 2015 und spart ... «Kleine Zeitung, Nov 15»

Behinderte wollen ein Recht auf Sparen

... um die Entscheidung, ob behinderte Menschen, die auf Assistenz angewiesen sind, weiter in der Armutsfalle bleiben, nichts für ihre Rente ansparen dürfen, ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»

Wie eine 90-jährige Frau ein Vermögen von 21 Millionen Dollar ...

... denen nur bescheidene Mittel zur Verfügung stehen, ein bei weitem größeres Vermögen ansparen können, als sie es jemals für möglich gehalten haben. «The Motley Fool Deutschland, Mai 15»

Rentenlücke schließen: Hilfe, ich bin 40 und habe noch nichts fürs ...

Das müssten Sie in 27 Jahren ansparen. Tom Friess, Leiter des VZ-Vermögenszentrums, rechnet vor: Will Herr Maier die gesamte Sparsumme im Alter ... «FOCUS Online, Apr 15»

Wenn Liebe zur Altersarmut führt

Ich darf kein Vermögen über 2.600 Euro ansparen und von meinem Einkommen muss ich ebenfalls einen Teil für die Assistenz aufbringen - zusätzlich zu ... «kobinet-nachrichten, Dec 14»