Înțelesul "Ansporn" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ANSPORN ÎN GERMANĂ

Ansporn  Ạnsporn [ˈanʃpɔrn]

CE ÎNSEAMNĂ ANSPORN ÎN GERMANĂ?

efort

Anstrengung

Efortul este o deviere deliberată de la activitatea normală pentru a atinge un obiectiv definit. Un efort provoacă dis-stres temporar. Efortul constă din părți motorice și psihologice. Scopul efortului acoperă alte apetituri. Efortul constant schimbă psihicul și motorul, care se adaptează cerințelor în cazul ideal. Spurul este motivul pentru un efort.

Anstrengung ist eine willentliche Abweichung von der normalen Aktivität zur Erreichung eines definierten Ziels. Eine Anstrengung bewirkt zeitweilig Dis-Stress. Anstrengung besteht aus motorischen und psychischen Anteilen. Das Ziel der Anstrengung überlagert andere Appetenz. Beständige Anstrengung verändert Psyche und Motorik, die sich entsprechend den Anforderungen im Idealfall positiv anpassen. Der Ansporn ist das Motiv für eine Anstrengung.

Definiția Ansporn în dicționarul Germană

Conduceți, stimulați De exemplu, ceva este un stimulent pentru cineva.

Antrieb, AnreizBeispieletwas ist ein Ansporn für jemanden.

SINONIMELE «ANSPORN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ansporn» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Ansporn

Agens · Aneiferung · Anlass · Anregung · Anreiz · Anstoß · Antrieb · Beweggrund · Grund · Impuls · Motivation · Movens · Reiz · Stimulanz · Stimulus · Triebfeder · Triebkraft · Ursache · Veranlassung · Verlockung

TRADUCEREA ANSPORN

Găsește traducerea Ansporn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ansporn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ansporn» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 激励
• Traducător din Germană - Spaniolă: incentivo
• Traducător din Germană - Engleză: incentive
• Traducător din Germană - Hindi: प्रोत्साहन
• Traducător din Germană - Arabă: حافز
• Traducător din Germană - Rusă: стимул
• Traducător din Germană - Portugheză: incentivo
• Traducător din Germană - Bengali: উদ্দীপক
• Traducător din Germană - Franceză: motivation
• Traducător din Germană - Malaeză: insentif
• Germană: Ansporn
• Traducător din Germană - Japoneză: 動機
• Traducător din Germană - Coreeană: 자극
• Traducător din Germană - Javaneză: nyurung
• Traducător din Germană - Vietnameză: khuyến khích
• Traducător din Germană - Tamilă: ஊக்க
• Traducător din Germană - Marathi: प्रोत्साहन
• Traducător din Germană - Turcă: özendirici
• Traducător din Germană - Italiană: incentivo
• Traducător din Germană - Poloneză: zachęta
• Traducător din Germană - Ucraineană: стимул
• Traducător din Germană - Română: stimulent
• Traducător din Germană - Greacă: κίνητρο
• Traducător din Germană - Afrikaans: aansporing
• Traducător din Germană - Suedeză: incitament
• Traducător din Germană - Norvegiană: insentiv

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANSPORN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ansporn.

1

Barry Unsworth

Der Hass ist allgegenwärtig, er wartet nur auf einen Ansporn.

2

John Gay

Neid ist ein stärkerer Ansporn als Geld.

3

Maria Theresia

Vertrauen ist der größte Ansporn, fehlt das, so fehlt alles. All diese Erfindungen zur Vernichtung des Menschengeschlechts finde ich scheußlich.

4

Mark McCormack

Champions nutzen jeden Erfolg als Ansporn für noch größere Ambitionen.

5

Paul Cézanne

Beifall der anderen ist ein Ansporn, dem zu misstrauen manchmal gut tut. Das Gefühl der eigenen Stärke macht bescheiden.

6

Thomas J. Watson

Meine wertvollste Leistung für IBM war meine Fähigkeit, gute und intelligente Mitarbeiter auszuwählen, sie zusammenzuhalten durch Überzeugung, durch Höflichkeit, durch finanziellen Ansporn, durch Reden, durch Plaudern mit ihren Frauen, durch kleine Aufmerksamkeiten und indem ich alles einsetzte, was mir zur Verfügung stand, damit dieses Team mich für einen anständigen Menschen hielt.

7

Charles Caleb Colton

Der Beifall ist der Ansporn vornehmer Geister, das Ende und Ziel der kleinen.

8

Ekkehart Mittelberg

Gute Zitate begleiten dich wie Freunde durch das Leben. Sie aktivieren das Gewissen und die Urteilsfähigkeit, sind Ansporn und Trost zugleich.

9

Henriette Hanke

Der Zeitdruck ist der beste Ansporn für Leistungen und die beste Ausrede für Fehlleistungen.

10

Marcel Reif

Das muss doch ein Ansporn für Jugendspieler sein, wenn man beidfüßig schießen kann, dann hat man 50 Prozent mehr Möglichkeiten, oder sind es gar 100?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSPORN»

Descoperă întrebuințarea Ansporn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ansporn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Robert Musil und James Joyce. Das Leib-Seele-Problem als ...

Vergleichende Untersuchung mit Ausblick auf das spätere Werk Cornelia Pechota. Germanistik Cornelia Pechota Robert Musil und James Joyce. Das Leib -Seele-Problem als kreativer Ansporn in "Törless" und "A Portrait of the Artist" ...

Cornelia Pechota, 2014

Männerfreundschaften: Grundlagen und Dynamiken einer ...

Konkurrenz, Ansporn? Der Ansporn, also doch. Also bei Fritz ist das so, dass der mich, dass mich das immer fasziniert hat, wie der einfach immer so monatelang durch die Gegend gezogen und die Welt bereist hat. Und bis dahin, bis ich das ...

Steve Stiehler, 2009

Die Schmerzmacherin.: Roman

Wenn einen dann überhaupt niemand haben wollte, dann war das auch ein Ansporn. Das Wort gefiel ihr. Ansporn. Sie summte das Wort vor sich hin. Sie bog nachlinksund ging durchdie Tapetentür neben der Hauptstiege desalten Hauses  ...

Marlene Streeruwitz, 2011

Künker Auktion 173 - Orden und Ehrenzeichen aus ...

Oktober gestifteten dreiklassigen (Gold, Silber und Bronze) Medaillen „Für den Ansporn zur Menschlichkeit“ und „Für die Rettung von Menschenleben“ wurden dem Ehrenzeichen bei dessen Stiftung affiliiert. Am 9. September 1944, in Folge  ...

Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker

Kirchen die Menschen mögen: Die Kirche anders denken

... der ste der Teamleistung i Qualifizierung ist Ansporn z r „Lustsog“ zur Selbstverbe und daher motivierend, vergleichbar mit der stetigen der Teamleistung im S alifizierung ist Ansporn zur Vustsog“ zur Selbstverbesser und daher motivierend, ...

Reto Nägelin, 2011

Wachstum durch Innovation: Möglichkeiten und Grenzen der ...

Die Ansporn-Theorie geht davon aus, dass der Schaffung von Immaterialgüterrechten ein Marktversagen zugrunde liegt. Technisches Wissen und Information sind wirtschaftliche Güter, in welche Unternehmen und Regierungen Geld ...

Christoph Lüders, 2007

Die Eltern-Trickkiste: So bekommen Sie Zahnputzverweigerer, ...

Auch ein Hund kann beim Laufen Ansporn sein. Ein befreundetes Kind mitzunehmen wirkt sich für Sie auch bei Vorhaben an- derer Art positiv aus: bei längeren Einkaufstouren, Ausflügen und Besuchen bei kinderlosen Freunden. DER EBEN ...

Ute Glaser, 2011

Weichen stellen im Vertrieb: Interviews über Trends und ...

„Menschen. brauchen. Ansprache,. Ansporn. und. den. Wettbewerb“. Prof. Dr. Reinfried Pohl, Vorsitzender des Vorstands Deutsche Vermögensberatung AG salesbusiness 11-12/2010 Professor Dr. Reinfried Pohl hat die Deutsche ...

Gabi Böttcher, 2012

Lexikon der schönen Wörter: Von anschmiegen bis zeitvergessen

David Odonkoranlässlichseiner Berufung in die deutsche Fußballnationalmannschaft2006 Besondere Anlässebedürfen besondererWorte. Selbstwenn der Anlass ein Charakterfehlerist:»Ich glaube, der mächtigste Ansporn für den Hauserist ...

Walter Krämer, Roland Kaehlbrandt, 2011

Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges Dezember 2002

Ansporn!" •. Zum. Erfolg. Was bedeutet für Sie persönlich Erfolg? Erfolg bedeutet das Erreichen gesetzter Ziele. Sehen Sie sich als erfolgreich? Ja, weil ich meine Visionen verwirklicht habe. Was war ausschlaggebend für Ihren Erfolg?

Algoprint

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSPORN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ansporn în contextul următoarelor știri.

Nico Hülkenberg über Top-Ergebnisse von Sergio Perez: "Ein ...

Die Top-Ergebnisse seines Teamkollegen Sergio Perez machen Force-India-Fahrer Nico Hülkenberg nach eigener Aussage nicht nervös. "Es ist ein Ansporn. «RTL Online, Iul 16»

Kita-Studie Ansporn zu weiteren Anstrengungen

Die Studie ist Ansporn zu weiteren Anstrengungen, kein Anlass zu bitteren Klagen. Auch die Betreuung in den Kindergärten und Krippen will schließlich ... «NEX24.com - Nachrichtenexpress, Iun 16»

Kommentar zur Saison der U17: Triumph knapp verpasst - Ansporn ...

DORTMUND Der ganz große Triumph und Eintrag in die DFB-Geschichtsbücher mit dem greifbar nahen Titelhattrick blieb verwehrt. Kurz vor der Ziellinie ... «Ruhr Nachrichten, Iun 16»

Ski-WM "ein Ansporn für den Nachwuchs"

Hüttel: Für den oberfränkischen Nachwuchs ist das sicher Ansporn, denn es gibt noch einige Jahre, um sich zu entwickeln. Einige jetzige Nachwuchstalente ... «Nordbayerischer Kurier, Iun 16»

Ein Ansporn zum Wagnis

„Das Festival ist ein Ansporn zum Wagnis, neue Wege auszuprobieren.“ Die 47-Jährige bedankt sich beim Publikum und weist darauf hin, dass Produktionen ... «Derwesten.de, Iun 16»

Preise als Ansporn, Neues zu wagen

Stiftungsvorstand Johannes Paintl (l.) und OTH-Präsident Prof. Dr. Wolfgang Baier (r.) gratulierten den Preisträgern: Dominik Stadler, Nils Weiss, Blasius Walch, ... «Mittelbayerische, Iun 16»

Valentino Rossi: Lob und Ansporn für Michelin

Seit sieben Rennen sind die MotoGP-Piloten nun auf den neuen Einheitsreifen von Michelin unterwegs. Trotz der Zwischenfälle bei Baz und Redding zieht ... «SPEEDWEEK.COM, Iun 16»

Basketball - Demütigung als Ansporn

Vergnüglicher Abend: Bambergs Basketballer (nach Dunking am Korb hängend: Patrick Heckmann) hatten das Spiel zu jeder Zeit im Griff und leisteten sich ... «Süddeutsche.de, Mai 16»

"Geld ist nicht mein Ansporn": Djokovic ist auf 100-Millionen-Dollar ...

Nur noch vier Mal siegen und dann könnte es soweit sein: Novak Djokovic hätte Preisgelder im Wert von 100 Millionen Dollar eingeheimst. Die Bilanz des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»

Hellerfeier 2016 - Belohnung und Ansporn für beste Schüler Gaildorfs

Er sollte laut Heller für die Jugendlichen ein Ansporn sein, zu einem nützlichen Glied der Gesellschaft zu werden. Eugen Heller (1862-1939) war ein Gaildorfer ... «Südwest Presse, Mai 16»