Înțelesul "einsparen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EINSPAREN ÎN GERMANĂ

einsparen  [e̲i̲nsparen ]

CE ÎNSEAMNĂ EINSPAREN ÎN GERMANĂ?

Definiția einsparen în dicționarul Germană

Salvând, economisind austeritate, nu trebuie să utilizați costul, materialele, salvați locurile de muncă.

durch Sparen, Sparmaßnahmen einbehalten, nicht brauchen, verwendenBeispielKosten, Material, Arbeitsplätze einsparen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINSPAREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spare ein

du sparst ein

er/sie/es spart ein

wir sparen ein

ihr spart ein

sie/Sie sparen ein

Präteritum

ich sparte ein

du spartest ein

er/sie/es sparte ein

wir sparten ein

ihr spartet ein

sie/Sie sparten ein

Futur I

ich werde einsparen

du wirst einsparen

er/sie/es wird einsparen

wir werden einsparen

ihr werdet einsparen

sie/Sie werden einsparen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingespart

du hast eingespart

er/sie/es hat eingespart

wir haben eingespart

ihr habt eingespart

sie/Sie haben eingespart

Plusquamperfekt

ich hatte eingespart

du hattest eingespart

er/sie/es hatte eingespart

wir hatten eingespart

ihr hattet eingespart

sie/Sie hatten eingespart

Futur II

ich werde eingespart haben

du wirst eingespart haben

er/sie/es wird eingespart haben

wir werden eingespart haben

ihr werdet eingespart haben

sie/Sie werden eingespart haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spare ein

du sparest ein

er/sie/es spare ein

wir sparen ein

ihr sparet ein

sie/Sie sparen ein

Futur I

ich werde einsparen

du werdest einsparen

er/sie/es werde einsparen

wir werden einsparen

ihr werdet einsparen

sie/Sie werden einsparen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingespart

du habest eingespart

er/sie/es habe eingespart

wir haben eingespart

ihr habet eingespart

sie/Sie haben eingespart

Futur II

ich werde eingespart haben

du werdest eingespart haben

er/sie/es werde eingespart haben

wir werden eingespart haben

ihr werdet eingespart haben

sie/Sie werden eingespart haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sparte ein

du spartest ein

er/sie/es sparte ein

wir sparten ein

ihr spartet ein

sie/Sie sparten ein

Futur I

ich würde einsparen

du würdest einsparen

er/sie/es würde einsparen

wir würden einsparen

ihr würdet einsparen

sie/Sie würden einsparen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingespart

du hättest eingespart

er/sie/es hätte eingespart

wir hätten eingespart

ihr hättet eingespart

sie/Sie hätten eingespart

Futur II

ich würde eingespart haben

du würdest eingespart haben

er/sie/es würde eingespart haben

wir würden eingespart haben

ihr würdet eingespart haben

sie/Sie würden eingespart haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einsparen

Infinitiv Perfekt

eingespart haben

Partizip Präsens

einsparend

Partizip Perfekt

eingespart

SINONIMELE «EINSPAREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einsparen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în einsparen

bewahren · einbehalten · ersparen · schinden · zurückbehalten · zurückhalten

TRADUCEREA EINSPAREN

Găsește traducerea einsparen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einsparen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einsparen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 减少
• Traducător din Germană - Spaniolă: reducir
• Traducător din Germană - Engleză: reduce
• Traducător din Germană - Hindi: को कम
• Traducător din Germană - Arabă: الحد
• Traducător din Germană - Rusă: уменьшить
• Traducător din Germană - Portugheză: reduzir
• Traducător din Germană - Bengali: হ্রাস করা
• Traducător din Germană - Franceză: réduire
• Traducător din Germană - Malaeză: mengurangkan
• Germană: einsparen
• Traducător din Germană - Japoneză: 減らします
• Traducător din Germană - Coreeană: 감소
• Traducător din Germană - Javaneză: nyuda
• Traducător din Germană - Vietnameză: giảm
• Traducător din Germană - Tamilă: குறைக்க
• Traducător din Germană - Marathi: कमी
• Traducător din Germană - Turcă: azaltmak
• Traducător din Germană - Italiană: ridurre
• Traducător din Germană - Poloneză: zredukować
• Traducător din Germană - Ucraineană: зменшити
• Traducător din Germană - Română: reduce
• Traducător din Germană - Greacă: μειώσει
• Traducător din Germană - Afrikaans: verminder
• Traducător din Germană - Suedeză: minska
• Traducător din Germană - Norvegiană: redusere

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINSPAREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul einsparen.

1

Jürgen Koppelin

Sie müssten in Nordrhein-Westfalen 850 Millionen einsparen, stattdessen nehmen Sie acht Milliarden auf.

2

Wolfgang J. Reus

In Bayern spricht man jetzt in den Ministerien vom asymmetrischen Sparen, d.h., manche Ministerien müssen mehr Geld einsparen, manche weniger. Dem Bürger macht das nichts aus, denn ihm wird immer das gleiche abgezogen: sein Fell.

3

Anonym

Computer sind Maschinen mit denen man durch viel Aufwand, Zeit einsparen kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINSPAREN»

Descoperă întrebuințarea einsparen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einsparen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Alleinerziehend - alles halb so wild: Alltag und andere ...

verschwindet und wo Sie evtl. einsparen können. Für das Notieren der täglichen Ausgaben können Sie ein spezielles Haushaltsbuch kaufen oder einfach einen Block oder ein Vokabelheft nutzen. Eine Liste mit der Aufstellung möglicher ...

Susanne Öhrig, 2014

Heizkosten senken: Richtig heizen und dämmen in Haus und ...

Nur 17 Jahre später, also im Jahr 2007, betrugen die Kosten durchschnittlich 821 Euro. Da wird es – auch im Interesse der Umwelt – höchste Zeit zum Handeln. Energie einsparen heißt Geld sparen Hier sind aber nicht nur die Politik und die ...

Jürgen Brück, 2008

Umwelterziehung: Problemlösungen in Umwelt und Beruf ...

Tiinkwasser. -. Einsparen. von. Tiinkwasser. in. Gebäuden. Karl-Heinz Böse Anlage l CM Auslauf l/mln V £ S °> «. Schüler der Gymnasialen Oberstufe setzten sich mit ökologischen Fragestellungen in nachstehenden Unterrichtseinheiten ...

Beinke, Lothar, Kruse, Klaus, 1993

Ideenmanagement: Chancen und Möglichkeiten für Klein- und ...

Chancen und Möglichkeiten für Klein- und Mittelbetriebe ; Kosten einsparen durch Mitarbeiterideen Elena Ridolfo. ELENA RIDOLFO Chancen and Möglichkeiten für Klein- and Mittelbetriebe Kosten einsparen durch Mitarbeiterideen TECTUM ...

Elena Ridolfo, 2000

德語易混淆詞辭典

Spalte 414 (= Scheibe) ( = Vagina) Spalte /-,-n (DSSt, Stift ®l0pJ(,'MR)f| ®<ft> (= Scheibe) ®[®]&it ( = Vagina) Ä Spalt/Spalte sparen/ einsparen /ersparen / absparen /ansparen /zusammen - sparen / auf sparen / aussparen 1) sparen, einsparen, ...

吳永年, 1996

Abnehmen mit Obeldicks und OptimiX: Der Ratgeber für Eltern ...

2.6 Wie kann man Fett und Zucker einsparen? Wie Sie bereits in diesem Ratgeber erfahren haben, zählen Fett und Zucker zu den hauptsächlichen Dickmachern in unserer Ernährung. Sie liefern aber keine wichtigen Nährstoffe. Deshalb ...

Thomas Reinehr, Michael Dobe, Mathilde Kersting, 2009

Jetzt die Krise nutzen

Mankönnteknappein Fünftel des Energiebedarfsvon Immobilien allein dadurch einsparen,indem mandie Gebäude mit effizienter Dämm-und Klimatechnik ausstattet. Energiesparen meint nämlichnicht dasselbe wie Frieren. Durch den ...

Claudia Kemfert, 2009

Diabetes: so bleiben Ihre Nieren gesund ; erkennen Sie Ihr ...

Fett klug einsparen - gefäßschützend und figurfreundlich Fette klug einsparen - gefäßschützend und figurfreundlich! Achten Sie bereits bei Einkauf und Zubereitung darauf, Fette einzusparen bzw. auszutauschen: Sie schützen sich so vor ...

Gunda Staib, 2003

Therapie der Adipositas im Kindes- und Jugendalter: Die ...

Tipps. zum. Einsparen. von. Fett. Statt panierten und frittierten Speisen - Braten in beschichteten Pfannen - Garen im Römertopf, in Bratenfolie oder Alufolie - Backen auf dem Backblech mit Backpapier Zum Beispiel geviertelte Kartoffelspalten ...

Thomas Reinehr, Michael Dobe, Mathilde Kersting, 2010

Linux-Server mit Debian 7 GNU/Linux

29.4. Bandbreite. einsparen. In den meisten Angeboten für dedizierte oder virtuelle Root-Server ist ein Datenübertragungsvolumen pro Monat definiert, z.B. 10 GB. Ist ein Server gut besucht, kann es passieren, dass mehr als dieses Volumen ...

Eric Amberg, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINSPAREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einsparen în contextul următoarelor știri.

Deutschland soll 38 Prozent seiner Treibhausgase einsparen

... 40 Prozent ihrer Treibhausgasemissionen im Vergleich zu 1990 einsparen. ... die beide 40 Prozent ihrer Emissionen einsparen müssen, sowie Finnland und ... «greenpeace magazin online, Iul 16»

38 % weniger CO2: Hier muss die Land- und Forstwirtschaft einsparen

Deutschland soll bis 2030 38 Prozent CO2 einsparen. Das schlägt die EU-Kommission in einem aktuellen Entwurf vor. Die Pläne betreffen auch die Land- und ... «agrarheute.com, Iul 16»

Stromspartipps: So können kleine Unternehmen Energie einsparen

Laut einer Studie im Auftrag des Bundesumweltministeriums könnten sie jährlich mehr als 900 Millionen Euro an Kosten einsparen. „Vielen kleinen und ... «WirtschaftsWoche, Iun 16»

EnBW will hunderte Jobs einsparen

Der Energieversorger EnBW verschärft seinen Sparkurs und will dabei mindestens 400 Jobs streichen. Wie der Konzern am Dienstag mitteilte, zieht sich EnBW ... «SWR Nachrichten, Iun 16»

Verluste: Regio Kliniken wollen bei Pflegeheimen drastisch einsparen

Kummerfeld/Elmshorn. Die Mitarbeiter und Bewohner der Pflegezentren der Regio Kliniken in Elmshorn und Kummerfeld stehen vor einer ungewissen Zukunft. «Hamburger Abendblatt, Iun 16»

Post muss jährlich zusätzlich 70 Mio. Euro einsparen

Euro einsparen, um die derzeitigen Erträge aufrecht zu erhalten. In Österreich hat die Post rund 17.350 Beschäftigte, im Ausland sind es noch einmal 5.600. «Kurier, Mai 16»

Verkehrsministerium: Lastenfahrräder könnten Millionen Lkw ...

Verkehrsministerium: Lastenfahrräder könnten Millionen Lkw-Fahrten einsparen. heise online. 12.05.2016 16:23 Uhr Andreas Wilkens. vorlesen. (Bild: dpa). «Heise Newsticker, Mai 16»

Koalitionsverhandlungen in BW: Einsparungen bei Beamten ...

Nach internen Berechnungen des Finanzministeriums könnte man so bis zu 520 Millionen Euro jährlich einsparen, berichtet das Blatt. Geprüft wird demnach ... «SWR Nachrichten, Apr 16»

Pforzheim muss 20 Millionen pro Jahr einsparen - Vorschläge bis 29 ...

Deshalb könnten die 20 Millionen Euro an Einsparungen am Ende weniger durch inhaltliche Überlegungen zusammenkommen, sondern durch die rechtliche ... «Pforzheimer Zeitung, Mar 16»

Grüne wollen Beigeordneten-Stelle im Landratsamt einsparen

Zwar könne man Geld einsparen, räumt Bachmann ein, „aber andererseits fuhr der Landkreis immer gut damit, die drei großen Parteien im Kreistag in die Spitze ... «Thüringer Allgemeine, Mar 16»