Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Antimetabole" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANTIMETABOLE

griechisch-lateinisch; »Umänderung, Vertauschung«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANTIMETABOLE ÎN GERMANĂ

Antimetabole  [Antimetabo̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTIMETABOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTIMETABOLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Antimetabole» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

antimetabole

Antimetabole

Ca un antimetobol, o figură sintactică este desemnată în retorică, unde cuvintele sunt folosite în două seturi în ordinea inversă. Se aseamănă cu chiasmus, care, totuși, nu reia aceleași concepte sau propoziții, ci mai degrabă juxtaptează modele similare. Antimetolul este adesea însoțit de o antiteză: ▪ Nu trăim la muncă, lucrăm să trăim. ▪ Nu este conștiința ființelor umane, a ființei lor, ci a ființei lor sociale, care determină conștiința lor. Als Antimetabole wird in der Rhetorik eine syntaktische Figur bezeichnet, wo Wörter in zwei Sätzen in jeweils entgegengesetzter Reihenfolge verwendet werden. Sie ähnelt dem Chiasmus, der allerdings nicht dieselben Begriffe oder Sätze wieder aufnimmt, sondern ähnliche Muster gegenüberstellt. Häufig geht die Antimetabole mit einer Antithese einher: ▪ Wir leben nicht um zu arbeiten, wir arbeiten um zu leben. ▪ Es ist nicht das Bewußtsein der Menschen, das ihr Sein, sondern umgekehrt ihr gesellschaftliches Sein, das ihr Bewußtsein bestimmt.

Definiția Antimetabole în dicționarul Germană

Repetarea cuvintelor în două propoziții construite identic în ordine inversă. Wiederholung von Wörtern in zwei gleich gebauten Sätzen in umgekehrter Reihenfolge.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Antimetabole» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTIMETABOLE


Black Hole
[ˈblɛk ˈhoʊl] 
Camisole
[kamiˈzɔl] 
Creole
Creo̲le, Kreo̲le [kreˈoːlə] 
Dole
Do̲le
Espagnole
[ɛspanˈjoːlə] 
Guacamole
[ɡu̯akaˈmoːlə] 
Hole
[hoʊl]
Karambole
Karambo̲le
Kollembole
Kollembo̲le
Konsole
Konso̲le
Metabole
Metabole̲
Metropole
Metropo̲le 
Mole
Mo̲le 
Nicole
[…ˈkɔl] 
Opole
Opọle
Parole
[paˈrɔl] 
Pole
Po̲le
Rokambole
Rokambo̲le
Sole
So̲le
Viole
Vio̲le

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANTIMETABOLE

Antilogie
Antilope
Antimachiavell
Antimachiavellismus
Antimaterie
Antimetabolit
antimetaphysisch
Antimetrie
antimetrisch
Antimilitarismus
Antimilitarist
Antimilitaristin
antimilitaristisch
Antimodernisteneid
Antimon
antimonarchisch
Antimonat
Antimonblüte
Antimonit
Antimykotikum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTIMETABOLE

Arteriole
Banderole
Brignole
Bronchiole
Diastole
Duole
Girandole
Kreole
Luftpistole
Mittelkonsole
Pinole
Pistole
Profiterole
Rigole
Spielekonsole
Spielkonsole
Spritzpistole
Variole
agevole
piacevole

Sinonimele și antonimele Antimetabole în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Antimetabole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTIMETABOLE

Găsește traducerea Antimetabole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Antimetabole din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Antimetabole» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

antimetabole
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

antimetabole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

antimetabole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

antimetabole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

antimetabole
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

антиметабола
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

antimetabole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

antimetabole
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

antimétabole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

antimetabole
190 milioane de vorbitori

Germană

Antimetabole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

倒置反復法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

antimetabole
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

antimetabole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

antimetabole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

antimetabole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

antimetabole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

antimetabole
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

antimetabole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

antymetabola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

антиметаболіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

antimetabole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

antimetabole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

antimetabole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

antimetabole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

antimetabole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Antimetabole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTIMETABOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Antimetabole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Antimetabole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Antimetabole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTIMETABOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Antimetabole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Antimetabole» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Antimetabole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTIMETABOLE»

Descoperă întrebuințarea Antimetabole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Antimetabole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Antimetabole
H ufig geht die Antimetabole mit einer Antithese einher: # Wir leben nicht um zu arbeiten, wir arbeiten um zu leben.
Blossom Meghan Jessalyn, 2012
2
Rhetorik-Vokabular zur zweisprachigen Terminologie in ...
9,3,85 (antimetabole) Ernesti gr. S. 28 (antimetabole; antimetathesis); Ernesti lat. S. 70; Lausberg §§ 800-803; Sonnino S. 42 (commutatio; antimetabole; antimetathesis; metathesis); HWR 1, Sp. 708 (Antimetabole) compar Funktion: Figur ...
Joachim Knape, Armin Sieber, Andrea Geier, 1998
3
Einführung in die rhetorische Textanalyse
Die Antithetik hat hier die Funktion, die Vorteile der Ware steigernd ins rechte Licht zu rücken. 8. Antimetabole (commutatio): chiastische Anordnung zweier antithetischer semantischer Einheiten (Lexeme). Die Antimetabole partizipiert also an ...
Heinrich F. Plett, 2001
4
Rhetorik des klassischen Chinesisch
Antimetabole [dvxi|iexaßo?ifi] Eine besondere antithetische Figur ist die Antimetabole ("wechselseitige Vertauschung"). Sie ist formal chiastisch (vgl. 2.2. 1.1.3.3. und 2.2.1.2.1.6.), aber mit der Besonderheit, daß die Überkreuzstellung entweder ...
Ulrich Unger, 1994
5
Studienbuch Rhetorik
Antimetabole (Commutatio) Gedankenumkehrung Ein Gedanke (in der Regel ein zweigliedriger Satz oder zwei Be— griffe) wird (wantithetisch) wiederholt, wobei in der Wiederholung entweder die semantischen oder syntaktischen Glieder ...
Lothar Kolmer, Carmen Rob-Santer, 2008
6
Wortbildung - praktisch und integrativ: ein Arbeitsbuch
(d) Antimetabole: parallele Wortstrukturen (Determinativkomposita) und chiastische (gekreuzte) lexikalische Füllung (Vertauschung der Konstituenten zweier Determinativkomposita) (e) jede Wortgruppe für sich stellt zunächst ein Oxymoron ...
‎2007
7
Einführung in die historische Textanalyse
Neben diesen einfachen Mitteln der Negierung finden wir in Kuhlmanns Quinarius viele rhetorische Figuren des Gegensatzes: Antithese, Paradox, Oxymoron, Chiasmus und Antimetabole, auch diese werden im Verlauf des Textes immer ...
Jörg Riecke, 2004
8
Aesthetisches Lexicon: Ein Alphabetisches Handbuch zur ...
Antilektikos (Metrik, griech.), eine Art Jamben beiAri- stophanes. An tilepsis ( Rhetorik, griech.), eine Art, den angenommenen Satz (Lepsis) zu widerlegen. Antimetabole (Rhetorik, griech.), Redesigur, wo dieselben Wörter in veränderter Form ...
Ignaz Jeitteles, 1835
9
Francesco Petrarca in Deutschland: Seine Wirkung in ...
Die schärfste Diskrepanz zur Vorlage gewinnt die moralisatio in dem Verspaar 9/ 10, welches das Sextett einleitet. Anders als in der kunstvollen Antimetabole des Prätextes wird die Verfehlung weltlicher Liebe sub specie aeternitatis in einem ...
Achim Aurnhammer, 2006
10
Der Mytholog Fulgentius, ein Beitrag zur römischen ...
Jup. , quid magis esse velit, quam fuerat und besser noch II, 16 qui quaerit, quod esse velit, ne quod fuerat esset (Antimetabole) *) ; p. 614 mutatas vanitates manifestare cupimus , non manifesta mutando fuscamus (Antimetabole und ...
Michael Zink, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTIMETABOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Antimetabole în contextul următoarelor știri.
1
From Cicero to Prince, classical schemes make our words memorable
As I was working on my author's review, I came across my explanation of Aristotle's use of antimetabole, a rhetorical scheme using antithesis, "juxtaposing and ... «Minneapolis Star Tribune, Mai 16»
2
Football people on TV: Julien Laurens
He can even probably deploy some antimetabole, when needed. Comes across as very passionate and engaging and yet appears very even-handed. Capable ... «Football365.com, Apr 16»
3
'Trust, but verify': An untrustworthy political phrase
Even the most memorable ones, having accomplished their original purpose, become useless almost instantly. John F. Kennedy's famous antimetabole about ... «Washington Post, Mar 16»
4
Kula Shaker
A memorable antimetabole here is “She changes everything she touches and everything she touches changes…” Early 1970's rock stylings are felt on the short ... «Soundblab, Feb 16»
5
Risky Business
... $28) follows a venerable tradition in its use of the rhetorical move known as antimetabole, in which two terms are reversed in mirroring phrases for jazzy effect. «New York Times, Oct 15»
6
Courtney Barnett does lyrical gymnastics while keeping both feet on ...
Even as she stares into the void, Courtney Barnett can't resist a little antimetabole. She puts a voice to the part of your brain that comes out when it's quiet and ... «The Verge, Mar 15»
7
6 famous rhetorical devices used by Winston Churchill
Deliberate understatement. 'Business carried on as usual during alterations on the map of Europe'. Antimetabole The repetition of words in successive clauses, ... «Country Life, Ian 15»
8
When a Chicago Public Schools teacher swears in class
We moved through the exercise as they finished their visual representations of the three types of parallelism we were studying: anaphora, antimetabole, and ... «ChicagoNow, Apr 14»
9
Use antimetabole and chiasmus to make your sentences memorable
If you want to get fancy, you can use the Greek words Plato and Aristotle used for two schemes of repetition: antimetabole and chiasmus. Antimetabole is the ... «Minneapolis Star Tribune, Mar 14»
10
Credit Illustration by Tom Gauld
In the literary glossary that ranges from antimetabole to zeugma, there's no term that exactly captures all that the hashtag is capable of. Advertisement. Continue ... «New York Times, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antimetabole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/antimetabole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z