Înțelesul "Duole" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DUOLE

lateinisch-italienisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DUOLE ÎN GERMANĂ

Duole  [Duo̲le]

CE ÎNSEAMNĂ DUOLE ÎN GERMANĂ?

valoarea notă

Notenwert

Valoarea notei unei note oferă informațiilor despre muzică despre durata tonului în legătură cu alte note. Determinarea duratei notei absolute a unei note poate fi efectuată numai împreună cu o indicație tempo, deoarece valorile notei nu indică decât raportul dintre lungimile notei unul față de celălalt. Diferitele valori sunt afișate în note prin note diferite.

Der Notenwert einer Note gibt in der Musik Aufschluss über ihre Tondauer im Verhältnis zu weiteren Noten. Die Ableitung der absoluten Tondauer einer Note kann nur in Verbindung mit einer Tempoangabe erfolgen, da die Notenwerte selbst nur das Verhältnis der Notenlängen zueinander anzeigen. Die verschiedenen Werte werden in der Notenschrift durch unterschiedliche Notenzeichen angezeigt.

Definiția Duole în dicționarul Germană

Secvența a două note care apar pentru trei note ale aceluiași formular pentru aceeași perioadă de timp.

Folge von zwei Noten, die für drei Noten gleicher Gestalt bei gleicher Zeitdauer eintreten.

TRADUCEREA DUOLE

Găsește traducerea Duole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Duole din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Duole» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 对联
• Traducător din Germană - Spaniolă: copla
• Traducător din Germană - Engleză: couplet
• Traducător din Germană - Hindi: दोहा
• Traducător din Germană - Arabă: الاثنان
• Traducător din Germană - Rusă: двустишие
• Traducător din Germană - Portugheză: par
• Traducător din Germană - Bengali: শ্লোক
• Traducător din Germană - Franceză: distique
• Traducător din Germană - Malaeză: petikan
• Germană: Duole
• Traducător din Germană - Japoneză: 連句
• Traducător din Germană - Coreeană: 이행 연구
• Traducător din Germană - Javaneză: couplet
• Traducător din Germană - Vietnameză: hai câu thơ hợp lại đủ nghiả
• Traducător din Germană - Tamilă: ஜோடி
• Traducător din Germană - Marathi: दोहरा
• Traducător din Germană - Turcă: beyit
• Traducător din Germană - Italiană: distico
• Traducător din Germană - Poloneză: dwuwiersz
• Traducător din Germană - Ucraineană: двовірш
• Traducător din Germană - Română: cuplet
• Traducător din Germană - Greacă: δίστιχο
• Traducător din Germană - Afrikaans: koeplet
• Traducător din Germană - Suedeză: couplet
• Traducător din Germană - Norvegiană: couplet

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUOLE»

Descoperă întrebuințarea Duole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Duole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Schlüssel zu den aufgaben in der italienischen sprachlehre ...

Egli non può uscire ; gli duole il piede. — Porta i nostri stivali il calzolajo? — Egli non li porta. — Non può egli lavorare? — Egli non può lavorare; gli duole il ginocchio. — Duole a qualcuno il gomito? — Al mio sarto duole il gomito. — A chi  ...

Heinrich Gottfried Ollendorff, 1867

Praktische italienische Grammatik für beiderley Geschlecht

J'ai mal à la t*te,- mi duole la teña. Tu as mal au bras, ti duole il braccio. - Il, ou elle a mal aux egli, ou le duole il dente, ou dens , gli, le dolgono i demi. Nous avons mal au pie', ci duole il piede. Vous avez mal au cou, vi duole ilcollo. Ils ont mal ...

Clemente Romani, Hanibal F. Savini, 1798

Rationelle theoretisch-praktische grammatik zum unterricht ...

3d) bereue (ce fhut mir leib) bo.3 gettati ju mi duole d'averla l'atta. | habcn. §.600. Dolere ... Questa vostra sciagura mi duole forte. Mi duole di te. (S« fdjmerjt ibn ( 5ttr,a«; ti tì)ut t&m tDtìft. JDer Jto);f ti) ut mir hi et) e. ©te 3«bne ti) un ibr ir che.

A. I. von Fornasari-Verce, 1863

Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion

V. Dogliasza. DOLERÉ, v. intr. V. lat Avcie, sentir dolore , parlandosi del corpo. Avoir mal ; faire mal. In questo senso si usa solo nelle terze persone sing, e plur. accompagnato de'nomi personal! mi, ti, ci, vi, gli, le, loro. Mi duole, ti dm de, gli о  ...

Paul Meyer (juriste.), 1839

Neuere Beschreibungsmethoden der Syntax romanischer Sprachen

Wieso kommt etwa neben Mi duole la schiena (mit markierter Wortstellung: La schiena mi duole) die Formulierung La mia schiena duole kaum in Frage, während Mi si irrita la pelle sich zumindest in manchen Kontexten paraphrasieren läßt mit ...

Wolfgang Dahmen, 1998

Die Relationen der Botschafter Venedigs über Deutschland und ...

Si duole lo Imperator della troppo ardente protettione, che hàmostrato di hauer il Pontefice dello Eletto di Treueri suo ribelle, ha- uendo conuenuto in fine metterlo anco in libertà per compiacerlo; Per il contrario si duole il Papa, che habbia per ...

Joseph Fiedler, 1866

Gespräche mit Umberto Eco aus drei Jahrzehnten

T.S.: Was Adson betrifft, so habe ich eine Äußerung von ihm in Baudolino wiedergefunden: „Come diceva queltale il po- lice mi duole“.99 Der letzte Absatz des Namens der Rose begann mit dem Satz: „Fa freddo nello scriptorium, il pol- lice mi ...

Thomas Stauder, Umberto Eco, 2012

Erasmus Als Ketzer: Reformation Und Inquisition Im Italien ...

73 Dialogo Erasmico di due donne maritate, in nel quale l'una mal contenta del marito si duole, l'altra la consiglia e con eficaci esempi la induce a ben vivere, opera molto utile per le donne maritate. Tradotta per Andronico Collodio di latino in ...

Silvana Seidel Menchi, 1993

Die Relationen der Botschafter Venedigs über Deutschland and ...

Si duole lo Imperator della troppo ardente protettione, che hà mostrato di hauer il Pontefice dello Eletto di Treueri suo ribelle, hauendo conuenuto in fine metterlo anco in libertà per compiacerlo; Per il contrario si duole il Papa, che habbia per ...

Venice (Republic : To 1797), Joseph Fiedler, 1866

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...

... doiere. du' Bahr.: rc. thun mi: nicht, mi doigono i demi, &c. ho dolor di denti. demoni' thut mi: sehr mcbe, mi duole molto il capo; sono travag'iato da un gran dolore di capo. fig. e sam. es tbut mi: in der Serie mehr, n-.i duole sìno nell' anima ; ...

‎1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Duole în contextul următoarelor știri.

Rio: tennis, polso duole ma Nadal c'è

(ANSA) - RIO DE JANEIRO, 3 AGO - Nonostante il polso sinistro gli faccia ancora male, Rafael Nadal, 30 anni, parteciperà ai Giochi di Rio, in tutte e tre le ... «ANSA.it, Aug 16»

«A Nicola duole la schiena» Serve un'altra «lettiga blu»

«A Nicola duole la schiena» Serve un'altra «lettiga blu». «La Lancia è scomoda». Nuova auto di servizio Le curiose (e costose) performance di Zingaretti. «Il Tempo, Iul 16»

Milano, per la giunta arancione il dente batte dove la zona duole

Manager vs Manager. Domenica scorsa il centrodestra di Stefano Parisi ha conquistato cinque municipi su nove, ribaltando il cappotto del 2011 quando il ... «il manifesto, Iun 16»

Roma, 'occhio non vede, cuore non duole': viaggio tra baraccopoli e ...

Abbiamo deciso di avventurarci nell'altra faccia di Roma, scendere nei luoghi dove “occhio non vede e cuore non duole”, di compiere un viaggio tra baraccopoli ... «PontileNews, Iun 16»

“Amic.A” presente dove il dente duole e lo stomaco brontola

Esiste già da oltre un anno l'associazione 'Amic.A' e iniziando un percorso in sordina in nome della solidarietà, ha raggiunto inaspettati (per la stessa ... «Corriere di Taranto, Iun 16»

Occhio non vede pancia non duole e dimagrisci

Mangiare meno per perdere peso? Ecco un semplice trucco che si può mettere in pratica: pranzare bendati. In un nuovo studio pubblicato sulla rivista Food ... «West - Welfare Society Territory, Feb 16»

Il dente duole. Denunciati per truffa 9 medici di Villa Tiberia

Si chiamava Idolo... Non meravigliatevi, avete letto e capito bene, non si tratta di un errore di stampa. Che fosse un idolo, con una sostanziosa dose di fatalità, ... «Romait, Feb 16»

Mihajlovic, la lingua batte dove il dente duole. Inter nel mirino?

A Milano ci sono due squadre, una è prima in classifica e l'altra ha 11 (undici) punti in meno. Quella prima in classifica è l'ex squadra dell'allenatore che guida ... «Inter-News, Ian 16»

La lingua batte e allo studente duole: 10 orrori grammaticali più diffusi

“Qual è”, “qualcun altro” e “un pò” capeggiano la lista nera degli errori commessi con più facilità dai ragazzi. Una lista più lunga di quel che ci aspetterebbe. «ANSA.it, Oct 15»

Cuneo, Lingua batte dove il Pd duole

Un filosofo traduttore dal russo sostituirà il giubilato Pintus alla guida del partito cuneese. È il sesto segretario in tre anni. Un paravento per nascondere le trame ... «Lo Spiffero, Sep 15»