Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anverwandt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANVERWANDT ÎN GERMANĂ

anverwandt  [ạnverwandt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANVERWANDT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANVERWANDT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anverwandt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anverwandt în dicționarul Germană

legate de cineva asemănător. legate de cineva exemplu o doamnă legate de mine. mit jemandem verwandt verwandt. mit jemandem verwandtBeispieleine mir anverwandte Dame.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anverwandt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANVERWANDT


angewandt
ạngewandt
artverwandt
a̲rtverwandt [ˈaːɐ̯tfɛɐ̯vant]
bewandt
bewạndt
blutsverwandt
blu̲tsverwandt [ˈbluːt͜sfɛɐ̯vant]
eng verwandt
ẹng verwạndt, ẹngverwandt
formgewandt
fọrmgewandt [ˈfɔrmɡəvant]
gewandt
gewạndt [ɡəˈvant]
nah verwandt
na̲h verwandt, na̲hverwandt
redegewandt
re̲degewandt [ˈreːdəɡəvant]
rückwärtsgewandt
rụ̈ckwärtsgewandt
seelenverwandt
se̲e̲lenverwandt [ˈzeːlənfɛɐ̯vant]
sinnverwandt
sịnnverwandt [ˈzɪnfɛɐ̯vant]
sprachgewandt
spra̲chgewandt [ˈʃpraːxɡəvant]
ungewandt
ụngewandt
unverwandt
ụnverwandt 
urverwandt
u̲rverwandt
verwandt
verwạndt 
weltgewandt
wẹltgewandt [ˈvɛltɡəvant]
wortgewandt
wọrtgewandt [ˈvɔrtɡəvant]
zugewandt
zugewandt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANVERWANDT

anulken
Anulus
Anuren
Anurie
Anus
Anus praeter
anvertrauen
anverwahrt
anverwandeln
Anverwandlung
Anverwandte
Anverwandter
anvettern
anvisieren
anvisualisieren
Anw.
anwachsen
Anwachsung
anwackeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANVERWANDT

Altstadt
Arendt
Arndt
Darmstadt
Stadt
Tharandt
Warndt
dribbelgewandt
dt
eingesandt
federgewandt
geistesverwandt
gesandt
glaubensverwandt
schreibgewandt
stammverwandt
versandt
wahlverwandt
weltabgewandt
wesensverwandt

Sinonimele și antonimele anverwandt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «anverwandt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANVERWANDT

Găsește traducerea anverwandt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile anverwandt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anverwandt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

anverwandt
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anverwandt
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

anverwandt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

anverwandt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

anverwandt
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

anverwandt
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anverwandt
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

anverwandt
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

anverwandt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anverwandt
190 milioane de vorbitori

Germană

anverwandt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

anverwandt
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

anverwandt
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anverwandt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

anverwandt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

anverwandt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

anverwandt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anverwandt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anverwandt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

anverwandt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

anverwandt
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anverwandt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

anverwandt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

anverwandt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anverwandt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anverwandt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anverwandt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANVERWANDT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anverwandt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anverwandt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anverwandt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANVERWANDT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anverwandt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anverwandt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anverwandt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANVERWANDT»

Descoperă întrebuințarea anverwandt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anverwandt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Anvenvandtniß ; Anverwandt, schaft , ^.' /I <alliance ; parente. Unvvr / a^v> l^ «e« ^ '»ot ^ en 2V2Nt. Anwalts , / "l- 2croillement. Anwachsen, v. ». s.«»/.c. wachsen ^ croitre ; 8'acroitre. Der bäum wacbst fichtbarlich an : cet arbre croit viüolement.
Pierre Rondeau, 1740
2
Das deutsche Wörterbuch
In all diesen Fällen dürfte anverwandt nicht gebraucht werden, ebensowenig in der Chemie, wenn von der Verwandtschast zweier Stoffe die Rede ist, z. B. Goethe 15, 41 in den Wahlverwandtschaften: Wenn Sie diese Ihre wunderlichen  ...
Daniel Sanders, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1852
3
Werke: 14
Das Gesetz spricht nämlich nnbedingt, im Fall, daß keine Kinder da sind, Denen die Erbschaft zn , die von der männlichen Seite am nächsten anverwandt sind. Diese sind aber Wir. Es ist nämlich bekannt, daß Archiades ohne Kinder ...
Demosthenes, Heinrich A. Pabst, 1841
4
Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache
So mol anverwandt, als Anverwandte und AnVerwandtschaft, können unbeschadet des Sinnes, sehr fuglich in verwandt, Verwandte, Verwandtschaft zusammengezogen werden. Anverwandtinn; weder so, noch Verwandtinn, sondern ...
Moritz von Görtz Wrisberg, 1835
5
Acta Borussica ecclesiastica, civilia, literaria oder ...
... aufhiesiger Univ«6tät kei- ' ne 7Keoloß«c2 6ii«llet/ ohngeachresdie damahli- Ze ll»enloßi, welch« insgesamt l ausser o. Pfeif,. ßunv. ih». anverwandt. waren. /. hiezu. sklaubniß. Az. «thei-. ^ s 5. /) Johann Ernst Graben eltheilen wollen , einige.
6
Albert Vigoleis Thelen
WIL. BOESTEN. „Einem. fremden. Geiste. anverwandt. werden“. Erfahrungen. beim. Übersetzen. der. Insel. des. zweiten. Gesichts. ins. Niederländische. Beim Übersetzen eines dicken Buches stellt sich gelegentlich ein Gefühl ein, das dem  ...
Heinz Eickmans
7
Deutsches Wörterbuch
ANVERWANDT, eoonoltt», nnl. aanverwant: ist ein esel zu erstreiten, ei so suche dir zur hand einen riebter, der nicht selbslen ist dem esel auverwand. Logau 2, zug. 174. Keisersrerg sagte angewandt : er ist dein siptblut, er ist (dir) angewandt  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Frankfurter Ober-Post-Amts-Zeitung
Heinrich Heyrich, Schneider, alt 4S Jahre, web» «»verwandt, noch angeheurathet, noch ir Dienste« de« Requirevten und seiner Frau; Ster Zeuge: Peter Foe, Messerschniid , alt 36 Jahr,, weder anverwandt, noch angeheurathet, noch in ...
Oberpostamt (Frankfurt, Main), 1817
9
Die allergemeinsten Aeußerungen der Nächstenliebe: in einem ...
... wenn wir von jedem, sey er, wer er wolle, reich oder arm, Sprößling einer hohen oder niedern Familie , anverwandt oder nicht anverwandt, Freund oder Feind) das Gute mit Vergnügen rühmen , welches wir an ihm wahrgenommen haben.
Johann Michael Feder, 1803
10
Beschreibung der Stadt Breslau im Herzogthum Schlesien
Capital, die als wiederkänfiiiher Zins auf dem ade'. lieben Gute Kammendorf haftenf und wovon die ZinFen jährlich 48 Rthlr. betragen - vorzüglich für findirende Ji'inglinge aus feiner eigenen Anverwandt'[cbaft-zkfafls aber' keine dergleichen ...
Friedrich-Albert Zimmermann, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANVERWANDT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anverwandt în contextul următoarelor știri.
1
Ein musikalisches Glanzlicht
Ohne Unterbruch gehen Weinbergs Lieder ineinander über. Beschwörend und streckenweise Tonalitäten eines Gustav Mahler anverwandt. Ein tiefes stilles ... «Schwäbische Zeitung, Iun 16»
2
Köhlmeier über Dylan: "Er hat mich inspiriert wie kein anderer"
Köhlmeier: Nein, ich bin kein Ministrant von ihm und kein Anverwandter. Aber ich werde ein paar warme und herzliche Gedanken über den Ozean schicken. «derStandard.at, Mai 16»
3
Ironie am Werk: Paul Klee im Centre Pompidou Paris
... Sammlungen nähert sich die Ausstellung Klees Oeuvre aus dem Blickwinkel der romantischen Ironie und ihr anverwandter Konzepte von Satire und Parodie. «Blouin Artinfo, Apr 16»
4
Neuss: Wenn die Gier Theater spielt
... Krimi, wie ihn Leser wie Fernsehzuschauer kennen und lieben, sehr anverwandt. Ein spannend-kriminalistischer Abend der wunderbar ausgefüllten Rollen. «RP ONLINE, Mar 16»
5
Angela Merkel: Hört auf, die Kanzlerin "Mutti" zu nennen!
Solche Frauen sind in ihrer Gehässigkeit dem Jargon der Gangster-Rapper anverwandt, die drohen: "Ich f*ck Deine Mudda!" Die Drohung stammt aus Kulturen, ... «DIE WELT, Mar 16»
6
Warum wir nicht zurückkommen
Dabei bräuchte es lediglich eine gut gepflegte Website und wiederkehrende lokale Kampagnen, um über den Umweg der hier verbliebenen Anverwandtschaft ... «sz-online, Ian 16»
7
"Joy" mit Jennifer Lawrence und Robert De Niro
Und einen Schwung irgendwie liebenswerter, doch unselbstständiger Anverwandter. Russell widmet die erste Hälfte seiner recht lose gehaltenen Filmbiografie ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
8
Fürchtet euch!
Das wichtigste Ziel der Mörderbanden des IS und anverwandter Gesellschaftszerstörer ist damit erreicht. Es herrschen Verunsicherung, Angst und Schrecken. «General-Anzeiger, Dec 15»
9
"Grüfte, Keller, Katakomben" - Ein Streifzug durch die Wiener ...
ORF/WOLFGANG SLAPANSKY. Särge. Das Zentrum der alten Katakomben unter dem Stephansdom: die Särge von Rudolf dem Stifter und Anverwandter. «ORF.at, Oct 15»
10
"Bürger zweiter Klasse": "Herr der Ringe"-Star Liv Tyler kritisiert ...
Zunächst kannst Du dir die Kiste mit "anderem Land" knicken. Mein Mann ist amerikanischer Staatsbürger. Wir haben Anverwandtschaft und Grundbesitz in den ... «filmstarts, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. anverwandt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anverwandt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z