Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sinnverwandt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINNVERWANDT ÎN GERMANĂ

sinnverwandt  sịnnverwandt [ˈzɪnfɛɐ̯vant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINNVERWANDT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINNVERWANDT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinnverwandt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sinnverwandt în dicționarul Germană

sinonimeexemplu de cuvinte înrudite. synonymBeispielsinnverwandte Wörter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinnverwandt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SINNVERWANDT


angewandt
ạngewandt
anverwandt
ạnverwandt
artverwandt
a̲rtverwandt [ˈaːɐ̯tfɛɐ̯vant]
bewandt
bewạndt
blutsverwandt
blu̲tsverwandt [ˈbluːt͜sfɛɐ̯vant]
eng verwandt
ẹng verwạndt, ẹngverwandt
formgewandt
fọrmgewandt [ˈfɔrmɡəvant]
gewandt
gewạndt [ɡəˈvant]
nah verwandt
na̲h verwandt, na̲hverwandt
redegewandt
re̲degewandt [ˈreːdəɡəvant]
rückwärtsgewandt
rụ̈ckwärtsgewandt
seelenverwandt
se̲e̲lenverwandt [ˈzeːlənfɛɐ̯vant]
sprachgewandt
spra̲chgewandt [ˈʃpraːxɡəvant]
ungewandt
ụngewandt
unverwandt
ụnverwandt 
urverwandt
u̲rverwandt
verwandt
verwạndt 
weltgewandt
wẹltgewandt [ˈvɛltɡəvant]
wortgewandt
wọrtgewandt [ˈvɔrtɡəvant]
zugewandt
zugewandt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SINNVERWANDT

sinnig
sinnigerweise
Sinnigkeit
Sinnkrise
Sinnkriterium
sinnlich
Sinnlichkeit
sinnlos
Sinnlosigkeit
Sinnpflanze
sinnreich
Sinnspruch
sinnstiftend
Sinnstiftung
Sinnsuche
sinnverwirrend
sinnvoll
sinnvollerweise
sinnwidrig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINNVERWANDT

Altstadt
Arendt
Arndt
Darmstadt
Stadt
Tharandt
Warndt
dribbelgewandt
dt
eingesandt
federgewandt
geistesverwandt
gesandt
glaubensverwandt
schreibgewandt
stammverwandt
versandt
wahlverwandt
weltabgewandt
wesensverwandt

Sinonimele și antonimele sinnverwandt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SINNVERWANDT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «sinnverwandt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în sinnverwandt

Traducerea «sinnverwandt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINNVERWANDT

Găsește traducerea sinnverwandt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile sinnverwandt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinnverwandt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

代名词
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sinónimo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

synonymous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पर्याय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرادف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

синонимичный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sinônimo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সমার্থক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

synonyme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sinonim
190 milioane de vorbitori

Germană

sinnverwandt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

代名詞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

동의어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sinonim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồng nghĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒத்ததாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

समानार्थी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eşanlamlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sinonimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

równoznaczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

синонімічні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sinonim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνώνυμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sinoniem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

synonymt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

synonymt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinnverwandt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINNVERWANDT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sinnverwandt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinnverwandt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinnverwandt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINNVERWANDT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sinnverwandt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sinnverwandt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sinnverwandt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINNVERWANDT»

Descoperă întrebuințarea sinnverwandt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinnverwandt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Durch das erste« dieser Merkmale ist es mit Arbeit, durch das zweite mit Angelegenheit sinnverwandt, und muß daher, wenn nicht Vermengung und Verwirrung verschiedenartiger Begriffe entstehen soll, mit einem jeden dieser Veiten Wolter ...
Johann Baptist Mayer, 1837
2
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Durch das crstere dieser Merkmale ist es mit Arbeit, durch das zweite mit Angelegenheit sinnverwandt, und muß daher, wenn nicht Vermengung und Verwirrung verschiedenartiger Begriffe entstehen soll, mit einem jeden dieser beiden Wörter ...
Johann B. Mayer, 1837
3
Lateinische Synonyme und Etymologieen
Irritare, sinnverwandt mit immittere , èmaevuv. 2. Incitare, sinnverwandt mit adhortar i , ècpoQfiuv. 3. Instigare, sinnverwandt mit mo- nere. 4. Invitare sinnverwandt mit illicere. Für die zwei letzten Ausdrücke finde ich kein völlig entsprechen« ...
Ludwig Döderlein, 1826
4
Lateinische Synonyme und Etymologieen
Irritare, sinnverwandtl mit штиле, ётоайет 2. incitare, sinnverw/andt mit ad.. harian', ëqzognäv. 5.. [мидии sinnverwandt mit mo-a nere. 4. Ínvitare sinnverwandt mit -illicere. РЕ!' die f zwei letzten Ausdrücke finde ich4 kein völlig ' entsprechen-i ...
Ludwig Doederlein, 1826
5
Lateinische Synonyme und Etymologieen von Ludwig Doederlein: 5
217 Ernstes, sinnverwandt init venere-s, venustus; ferner реи. vilas, den heiteren Witz, im Gegensatz des iinstern'Ernstes, sinnverwandt mit Литвинов und urbanitas; endlich facetiae, den lustigeanitz, im Gegensatz des reellen Ernstes, des ...
‎1836
6
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Eberhard fast allein in obiger Bed. übliche sprach, liche Kunftausdruck , unter den drei angeführten Ausdrücken der treffendste , ist sinnverwandt. Im Besondern wendet man. ihn dann auf die nähere, engere Übereinstimmung der Begriffe an.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
7
Die Sprache der Deutschen philosophisch und geschichtlich ...
(Reckt und Befugniß z.B. bezeichnen Wechselbegriffe, und sind sinnverwandt; Dorn und Stachel sind ebenfalls sinnverwandt, ob sie gleich in ihrer wissenschaftlichen Be« deutung widerstreitende Begriffe ausdrücken, indem, was in dieser ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1820
8
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Die verlornen Kräfte wieder erhalten ; durch diesen gemeinschaftlichen Begriff sind diese Wörter sinnverwandt. V. Da aber die Kräfte noch durch andere Ursachen, als durch Arbeit, können verloren gehen, so unterscheidet sich Erholen von ...
Johann August Eberland, 1826
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Die verlornen Kräfte wieder erhalten ; durch hiesen gemeinschaftlichen Begriff sind diefe Wörter sinnverwandt. V. Da aber die Kräfte noch durch andere Ursachen, als durch Ar-' beit, können verloren gehen, so unterscheidet sich Erholen von ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Sinnverwandt, »ckj. u. »gv. dem Sinne oder Verstände nach, welcher darin liegt, verwandt, ähnlichen Sinn oder Verstand habend; von Wörtern und Ausdrücken (s ^non^m). »Rur sind Wörter, die völlig einerlei bedeuten, augenscheinlich.etwas ...
Joachim Heinrich Campe, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINNVERWANDT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinnverwandt în contextul următoarelor știri.
1
Neuer Vorsitzender der AWO Burtscheid: Willy Kneisels große ...
... die „Gute Stube“, Willy Hünerbein - das war ein und dasselbe, synonym, sinnverwandt, von gleicher Bedeutung, Burtscheider und gesamtstädtische Institution ... «Aachener Nachrichten, Sep 16»
2
Neue Ausstellung "Affinitäten" in der Kulturmühle zu sehen
Alles korrespondiert irgendwie miteinander, wirkt sinnverwandt und ist doch ganz anders. "Affinitäten" lautet der Titel einer Gemeinschaftsausstellung von vier ... «Südwest Presse, Mar 16»
3
Die Katze hilft beim Steuersparen – Haustierbetreuung als ...
Der Begriff “haushaltsnah” ist hierbei als sinnverwandt mit dem Begriff “hauswirtschaftlich” anzusehen. Hauswirtschaftliche Tätigkeiten sind solche, die ... «Rechtslupe, Nov 15»
4
Geschätzte Lesezeit: 4 Minuten
Der Begriff „haushaltsnah“ ist hierbei als sinnverwandt mit dem Begriff „hauswirtschaftlich“ anzusehen. Hauswirtschaftliche Tätigkeiten sind solche, die ... «Rechtslupe, Nov 15»
5
Superlative: Die schlechteste Art, im Werbetext etwas Gutes zu sagen
Verstärken Sie die Bilder im Kopf des Lesers durch die Kombination sinnverwandter Begriffe. Ein einfaches Synonymlexikon sorgt so für Kraftpakete der ... «B4B Schwaben, Aug 15»
6
Sind wir heute uncool?
«Gelassenheit» wird zwar im Duden in der Tat als ein Synonym für «Coolness» gelistet, aber da werden auch noch ganz andere Worte als sinnverwandt ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 15»
7
Urteil Tierbetreuung: Können die Betreuungskosten einer Katze ...
Der Begriff "haushaltsnah" ist hierbei als sinnverwandt mit dem Begriff "hauswirtschaftlich" anzusehen. Hauswirtschaftliche Tätigkeiten sind solche, die ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, Feb 15»
8
Bochumer Grundschule plant erste Elternhaltestelle der Stadt
Sinnverwandt mit der Elternhaltestelle ist der „Walking Bus“ an der Grundschule Am Neggenborn in Langendreer. Den gibt es dort schon seit acht Jahren; auch ... «Derwesten.de, Oct 14»
9
Regel 569 - „Werfen eines Stockes oder eines Gegenstandes ...
Unter dem Gesichtspunkt einer gerechten Entscheidung zu diesem Fall spricht einiges für die sinnverwandte Anwendung der „TH-Regel“ 569, Buchstabe c). «Hockeyweb.de, Mar 13»
10
Auf gut Schwäbisch Was bedeutet „Eulengräut“?
Sinnverwandt ist außerdem „Neugereut“, mhd. niugeriute, im Sinne von „Grundstück, welches vorher eine Wüste war und nun wieder angebaut wird“. In Stuttgart ... «Schwarzwälder Bote, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. sinnverwandt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sinnverwandt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z