Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Warndt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WARNDT ÎN GERMANĂ

Warndt  [Wạrndt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WARNDT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WARNDT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Warndt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Warndt

Warndt

Warndt

Warndt este un vast, de 5.000 de hectare de pădure de pe ambele părți ale frontierei Saarland-Lorraine vest de Saarbrucken și acum o zonă populară de agrement. Peisajul casei Warndt este compus din bunuri geologice din Buntsandstein, care este traversat de benzi de minereu de fier și depozitat pe cărbune. Teritoriul este limitat de Saar și de doi afluenți ai stângii, Bist în nord și Rossel din sud. Acesta trece prin Lauterbach, care se varsa in Rossel in Geislautern. Numele "Warndt" a fost dat într-un certificat de donație al împăratului Otto III. în 999 pentru prima dată în scris. Ca o pădure "de avertizare" interzisă subiecților, Warndt a fost un Jagdrevier impunătoare încă din Evul Mediu. Landesfürst Ludwig de Nassau-Saarbrücken stabilit în 1717 construi în Karlsbrunn o cabană de vânătoare și folosit adesea pentru vânătorile mari și de mai multe zile. În 1815 administrația pădurilor de stat a intrat în proprietate. În secolul al XVII-lea, Warndt a fost un refugiu pentru hughenoșii francezi. Der Warndt ist ein ausgedehntes, rund 5000 Hektar großes Waldgebiet beiderseits der saarländisch-lothringischen Grenze westlich von Saarbrücken und heute ein beliebtes Naherholungsgebiet. Die Landschaft des Warndt besteht geologisch aus Buntsandstein, der von Eisenerzbändern durchzogen wird und auf Steinkohle lagert. Das Gebiet wird von der Saar und zwei ihrer linksseitigen Zuflüsse begrenzt, der Bist im Norden und der Rossel im Süden. Durchflossen wird es vom Lauterbach, der in Geislautern in die Rossel mündet. Der Name "Warndt" wurde in einer Schenkungsurkunde Kaiser Ottos III. im Jahre 999 erstmals schriftlich erwähnt. Als "verwarnter", für die Untertanen verbotener Wald war der Warndt seit dem Mittelalter ein herrschaftliches Jagdrevier. Landesfürst Ludwig von Nassau-Saarbrücken ließ sich 1717 in Karlsbrunn ein Jagdschloss errichten und nutzte es oft für große und mehrere Tage dauernde Jagden. Im Jahre 1815 zog die staatliche Forstverwaltung in das Anwesen ein. Im 17. Jahrhundert war der Warndt Zufluchtsort für französische Hugenotten.

Definiția Warndt în dicționarul Germană

Munte și deal de la vest de Saar. Berg- und Hügelland westlich der Saar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Warndt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WARNDT


Arendt
A̲rendt
Arndt
Ạrndt
Tharandt
Tha̲randt
angewandt
ạngewandt
anverwandt
ạnverwandt
artverwandt
a̲rtverwandt [ˈaːɐ̯tfɛɐ̯vant]
eingesandt
e̲i̲ngesandt
eng verwandt
ẹng verwạndt, ẹngverwandt
gesandt
gesandt
gewandt
gewạndt [ɡəˈvant]
redegewandt
re̲degewandt [ˈreːdəɡəvant]
rückwärtsgewandt
rụ̈ckwärtsgewandt
seelenverwandt
se̲e̲lenverwandt [ˈzeːlənfɛɐ̯vant]
sprachgewandt
spra̲chgewandt [ˈʃpraːxɡəvant]
unverwandt
ụnverwandt 
versandt
versandt
verwandt
verwạndt 
weltgewandt
wẹltgewandt [ˈvɛltɡəvant]
wortgewandt
wọrtgewandt [ˈvɔrtɡəvant]
zugewandt
zugewandt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WARNDT

Warna
Warnanlage
Warnanzeige
Warnbake
Warnblinkanlage
Warnblinker
Warnblinkleuchte
Warnblinklicht
Warndienst
Warndreieck
Warneinrichtung
warnen
warnend
Warner
Warnerin
Warnfärbung
Warngerät
Warnglocke
Warnhinweis
Warnkleidung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WARNDT

Altstadt
Darmstadt
Stadt
bewandt
blutsverwandt
dribbelgewandt
dt
federgewandt
formgewandt
geistesverwandt
glaubensverwandt
nah verwandt
schreibgewandt
sinnverwandt
stammverwandt
ungewandt
urverwandt
wahlverwandt
weltabgewandt
wesensverwandt

Sinonimele și antonimele Warndt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Warndt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WARNDT

Găsește traducerea Warndt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Warndt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Warndt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Warndt
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Warndt
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Warndt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Warndt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Warndt
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Warndt
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Warndt
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Warndt
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Warndt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Warndt
190 milioane de vorbitori

Germană

Warndt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Warndt
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Warndt
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Warndt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Warndt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Warndt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Warndt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Warndt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Warndt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Warndt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Warndt
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Warndt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Warndt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Warndt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Warndt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Warndt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Warndt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WARNDT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Warndt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Warndt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Warndt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WARNDT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Warndt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Warndt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Warndt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARNDT»

Descoperă întrebuințarea Warndt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Warndt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Koordinierte Regionalentwicklung: Zielorientierung von ...
4.3.3.2 Kulturlandschaftsinitiative „Warndt.Land schafft“9 Projektraum und - struktur Infolge des mit der Schließung der letzten Warndtgrube (Warndtschacht) 2006 niedergegangenen Bergbaues aufdeutscher Seite suchte man nach öffentlichen ...
Theophil Weick, Joachim Albrech, Stefan Germer, 2012
2
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1956
Vor Beginn der Verhandlungen informierte von Brentano das Kabinett über die Konzessionen, die die Bundesregierung Frankreich machen wollte bei dem Abbau des im Warndt gelegenen Kohlenreviers, bei der Berücksichtigung der fran- ...
‎1998
3
Geologische und biologische Entomoökologie der rezenten ...
21 + 22) in den Aufschlüssen Ludweiler-Warndt 1 (Taf. 33 - 39), Ludweiler- Warndt 3, Ludweiler- Warndt 4 und Ludweiler- Warndt 5 waren in 1986 bereits vorhanden und wurden auch in 1997 angetroffen. Die Aufschlüsse Beckingen ...
Detlef Mader, 1999
4
Glückauf
About four months were required to work through the Warndt fault in lateral roadway 6-1 on the -850 m level including the preparatory work. 98 m of roadway were driven, 63 m of which were in the fault. By contrast it took about 15 months to ...
5
Internationales Jahrbuch der Politik
Abschnitt (Warndt) Bergbauliche Fragen Der Warndt, ein weit nach Westen vorspringender, im Osten, Süden und Westen von der französischen Grenze umgebener Teil des Saargebietes, enthält die Hauptkohlenreserven des Saarbergbaus.
6
The future position of the Saar
D. - The Warndt Coalfield 336. Perhaps "the most valuable deposits" 3 in the Saar are situated in the wooded area known as Warndt, just on the Lorraine boundary. The Prussian mines administration had left this area untouched as a sort of ...
Council of Europe. Consultative Assembly, 1954
7
Das Saarland: ein Beitrag zur Entwicklung des jüngsten ...
Als nach dem zweiten Weltkrieg Frankreich von seinen lothringischen Gruben aus seine ungeteilte Aufmerksamkeit auf den Warndt mit dem Ziel richtete, den ganzen Warndt — mit Ausnahme von 120 Mill. Tonnen, die der Grube Velsen ...
Klaus Altmeyer, 1958
8
Einheit: Zeitung für Mitglieder der IG Bergbau und Energie
1 ‚k .. sann-Informationenstattrrolil-Parolen Mit einem „freundlichen Glüdrauf” wandte Sldl am l. August 1977 ein Soziologie-Student an die Bürger des Völklinger Stadt\ teiles Ludweiler-Warndt. In einem Fl bl tt I “ ug a („ nfo ) sudite er Mitstreiter ...
9
Unruhige Jahre an der Saar 1947 bis 1957 II.: Die Regelung ...
die ihr nicht gehörenden Reservefelder der Saargruben im Warndt 1949 ohne angemessenen Pachtzins an die Houillieres du Bassin de Lorraine verpachtet hatte. Inzwischen wurde im Südosten des Warndt von lothringischen Schächten aus ...
Adolf Blind, 1996
10
Der Monat
Die Zukunft des Warndt-Reviers Alle diese Beschwerden über die französische Wirtschaftspolitik an der Saar haben in der Frage der Zukunft des Warndt-Reviers ihr Symbol und Zentrum gefunden. Das Warndt-Revier erstreckt sich entlang der  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WARNDT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Warndt în contextul următoarelor știri.
1
Blick auf die Warndt-Geschichte
Der Heimatkundliche Verein Warndt mit seinem Vorsitzenden Karl Werner Desgranges hat in den kommenden Monaten einiges vor. Mitglieder und Freunde ... «saarbruecker-zeitung.de, Feb 17»
2
Der Bach bleibt Lauterbachs Problem
Natura 2000 und die Einrichtung eines Naturschutzgebietes Warndt seien Themen gewesen, die die Menschen bewegt hatten. Nach den Ergebnissen, die ... «saarbruecker-zeitung.de, Feb 17»
3
Hugenottenfriedhof strahlt Geschichte aus
Jetzt kommen die Fördergelder in Fluss bei den Projekten der lokalen Aktionsgruppe (LAG) Warndt-Saargau. Sie betreut das EU-Förderprogramm für den ... «saarbruecker-zeitung.de, Feb 17»
4
Ausflug in die bunte Welt des Glases
„Die Glashütten der Saarregion und ihr kulturelles Erbe“, heißt eine Ausstellung im Glas- und Heimatmuseum Warndt. Dort begann am Sonntag das ... «saarbruecker-zeitung.de, Feb 17»
5
Die Protestanten feiern ihren Luther
Vier Exemplare davon stehen auch in der evangelischen Kirchengemeinde Völklingen-Warndt: vor der Hugenottenkirche in Ludweiler, der Auferstehungskirche ... «saarbruecker-zeitung.de, Ian 17»
6
Der Macher geht, sein Werk bleibt
Konzentriert: Junge Cellisten des Warndt-Kammerorchesters. Mit diesem Ensemble wagte sich Bernhard Hayo 2013 sogar an eine Uraufführung. Archivfoto: ... «saarbruecker-zeitung.de, Ian 17»
7
Protestanten im Warndt starten am Sonntag ins Luther-Jahr
Der Veranstaltungsreigen zum Jubiläum „500 Jahre Reformation“ in der evangelischen Kirchengemeinde Völklingen-Warndt beginnt. Wie Presbyter Markus ... «saarbruecker-zeitung.de, Ian 17»
8
Communauté de communes du Warndt : une marque qui a 20 ans
Le président de la Communauté de communes du Warndt, Jean-Paul Dastillung, a présenté ses vœux, jeudi soir, au monde économique et associatif. «Le Républicain Lorrain, Ian 17»
9
Sturmtief Egon fegt nachts durch Völklingen und den Warndt
Sturmtief Egon wütete in der Nacht zum Freitag im Raum Völklingen und Warndt. Polizei und Feuerwehr mussten zwischen 23 Uhr bis sechs Uhr morgens zu 15 ... «saarbruecker-zeitung.de, Ian 17»
10
Dreistadt warnt vor Gebietsreform
Wird dann aber doch deutlich kürzer – mit Blick auf die Weltlage im allgemeinen und das Leben im Warndt im besonderen. An die Fortsetzung des Terrors in ... «saarbruecker-zeitung.de, Ian 17»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Warndt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/warndt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z