Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "glaubensverwandt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLAUBENSVERWANDT ÎN GERMANĂ

glaubensverwandt  [gla̲u̲bensverwandt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLAUBENSVERWANDT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLAUBENSVERWANDT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «glaubensverwandt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția glaubensverwandt în dicționarul Germană

de credințe similare sau similare. von ähnlichem oder vergleichbarem Glauben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «glaubensverwandt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLAUBENSVERWANDT


angewandt
ạngewandt
anverwandt
ạnverwandt
artverwandt
a̲rtverwandt [ˈaːɐ̯tfɛɐ̯vant]
bewandt
bewạndt
blutsverwandt
blu̲tsverwandt [ˈbluːt͜sfɛɐ̯vant]
eng verwandt
ẹng verwạndt, ẹngverwandt
formgewandt
fọrmgewandt [ˈfɔrmɡəvant]
gewandt
gewạndt [ɡəˈvant]
nah verwandt
na̲h verwandt, na̲hverwandt
redegewandt
re̲degewandt [ˈreːdəɡəvant]
rückwärtsgewandt
rụ̈ckwärtsgewandt
seelenverwandt
se̲e̲lenverwandt [ˈzeːlənfɛɐ̯vant]
sprachgewandt
spra̲chgewandt [ˈʃpraːxɡəvant]
ungewandt
ụngewandt
unverwandt
ụnverwandt 
urverwandt
u̲rverwandt
verwandt
verwạndt 
weltgewandt
wẹltgewandt [ˈvɛltɡəvant]
wortgewandt
wọrtgewandt [ˈvɔrtɡəvant]
zugewandt
zugewandt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLAUBENSVERWANDT

glaubenslos
Glaubenslose
Glaubensloser
Glaubenspraxis
Glaubensrichtung
Glaubenssache
Glaubenssatz
Glaubensschwester
Glaubensspaltung
glaubensstark
Glaubensstärke
Glaubensstreit
Glaubensüberzeugung
glaubensvoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLAUBENSVERWANDT

Altstadt
Arendt
Arndt
Darmstadt
Stadt
Tharandt
Warndt
dribbelgewandt
dt
eingesandt
federgewandt
geistesverwandt
gesandt
schreibgewandt
sinnverwandt
stammverwandt
versandt
wahlverwandt
weltabgewandt
wesensverwandt

Sinonimele și antonimele glaubensverwandt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «glaubensverwandt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLAUBENSVERWANDT

Găsește traducerea glaubensverwandt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile glaubensverwandt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glaubensverwandt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

信仰相关
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fe relacionada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

faith-related
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विश्वास से संबंधित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأديان ذات الصلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вера, связанная с
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fé relacionada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিশ্বাস-সম্পর্কিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la foi liée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

iman berkaitan
190 milioane de vorbitori

Germană

glaubensverwandt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

信仰関連
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신앙 관련
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

iman-related
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đức tin liên quan đến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நம்பிக்கை தொடர்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विश्वास-संबंधित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

inanç ilgili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fede-correlato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wiara związanych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

віра, пов´язана з
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

-Credință legate de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πίστη-σχετικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geloof-verwante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tro-relaterad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tro-relatert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glaubensverwandt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLAUBENSVERWANDT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «glaubensverwandt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale glaubensverwandt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «glaubensverwandt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLAUBENSVERWANDT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «glaubensverwandt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «glaubensverwandt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre glaubensverwandt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLAUBENSVERWANDT»

Descoperă întrebuințarea glaubensverwandt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glaubensverwandt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stenographische Berichte
Nah Seite 53 der Begründun ift nun aber hier in der Union aus den beiden früheren eligionsparteien eine geworden. fie find alfo jetzt glaubensverwandt. und nun entfteht die merkwürdige Tatfahe. daß Lutheraner und Reformierte. z.
Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1904
2
Verwandtenbeziehungen in einem Dorf des rheinischen ...
Es handelt sich hierbei um die Bedeutung der Ausdrücke 'glaubensverwandt' und 'seelisch verwandt'. Der Ausdruck 'glaubensverwandt' wird von einer Informantin gebraucht, die sich mit ihrem Mann "durch Jesus verwandt ...
Burkhard Fenner, 1984
3
Der Lehrbegriff des Hebräerbriefes
13) im Sinne; er bezeichnet sie aber als „Abrahams Saamen" nicht blos weil sie mit Abraham glaubensverwandt, sondern auch — wie aus dem Zusammenhange der Stelle hervorgeht — weil sie niit ihm blutsverwandt ist, also mit Rücksicht ...
Eduard Riehm, 1867
4
Historisch-Politische Blätter für das Katholische Deutschland
Dezember 1827 frägt Ludwig an, ob in dem an ihn gestellten Antrage die Besetzung mehrerer Lehrstellen in Augsburg betreffend gehörige Rücksicht genommen worden, daß Hörer und Lehrer der Geschichte Glaubensverwandt e seien.
5
Die Preussische expedition nach Ost-Asien: Reisebericht
... um ihre Gemeinschaft geltend zu machen. Sonderbarer Weise fühlen sich auch die zahlreichen Moslems in China den Fremden glaubensverwandt und suchen deren XVII. Die älteren russischen Beziehungen. 127 Nähe. — Dass in.
Preussische expedition nach Ost-Asien, 1873
6
Vom Ausbruche des Schmalkaldischen Krieges bis zum Ende der ...
Sie wandten fich an die Eidgenoffen um Hüler aber diejenigen derfelben. welche ihnen glaubensverwandt waren. verfagten diefelbe. und diekatholifchen Eantons machten es zur Bedingung. daß die Stadt den Bifchof und das Domkapitel ...
Karl Adolf Menzel, 1830
7
Edwina: Ein Gemälde auf geschichtlichen Hintergrund
Doch fage felhftx wie hart es Dich berühren würdet wenn diet für deren Heil wir felt fo vielen Jahren betetenh. nun über unfern Irrthum weinte„ und vielleicth ihre Eltern mit minderem Entzücken begrüßte* da fie nicht glaubensverwandt ihr find?
Charlotte Haselich, 1827
8
Genealogisches Staats-Handbuch
... des Erdbodens. Ihr hartes Loos hat mehrmal menschenfreundliche Theilnahme christlicher Mächte erregt. Glaubensverwandt und Grenznachbar, hat in der neuern Zeit besonders die russische Regierung sich angelegen seyn lassen ...
9
Der österreichische Geschichtsforscher
Ueberzahl Religionsgenossen der P u ch h e i m e , und diese Glaubensverwandt» schaft hatte sichtbaren Ginfluß auf die Gestaltung der meisten Vergleichs punkte genommen. Das Feuer der Feindseligkeit glimmte daher nicht bloß unter der ...
Joseph Chmel, 1841
10
An einen teutschen Kammerpräsidenten. Ein teutscher Bürger
... halte ich aber nicht für den rechten Weg. Es kann den Glaubensverwandt-en zwar die Tugend' ' l * der x c?" i 4e - W S (am 4 der Mildthatigkelt und Freygebigkeic.
Johann Christoph Erich von Springer, 1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLAUBENSVERWANDT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glaubensverwandt în contextul următoarelor știri.
1
Aufstand in Syrien - Assad löscht das Feuer der Rebellion mit Blut
Man muss für diese Einsicht nicht die ferne Glaubensverwandtschaft zwischen irakischen Schiiten und syrischen Alawiten bemühen. Es genügt zu wissen, dass ... «sueddeutsche.de, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. glaubensverwandt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/glaubensverwandt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z