Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Apanage" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APANAGE

französisch apanage, zu altfranzösisch apaner = ausstatten, zu lateinisch panis = Brot.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APANAGE ÎN GERMANĂ

Apanage  Apana̲ge […ʒə]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APANAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APANAGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Apanage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

apanaj

Apanage

Apanajul a fost despăgubirea membrilor ne-guvernamentali ai unei aristocrații cu proprietate asupra terenului sau bani pentru a permite un stil de viață în schimbare. Apanajul a fost acordat fie până la moartea nobilimii apostate, fie până la dispariția liniei fondată de el. Deoarece nu exista o succesiune uniformă și clară în Europa medievală pentru o lungă perioadă de timp, membrii non-guvernamentali ai unei dinastii au fost judecați cu un apanaj pentru a împiedica divizarea stăpânii. Bei der Apanage handelte es sich um die Abfindung der nichtregierenden Mitglieder eines Adelsgeschlechts mit Landbesitz oder Geld zur Ermöglichung eines standesgemäßen Lebenswandels. Die Apanage wurde entweder bis zum Tode des apanagierten Adligen gewährt oder bis zum Aussterben der von ihm begründeten Linie. Da es im mittelalterlichen Europa lange Zeit kein einheitliches, klares Erbfolgerecht gab, versuchte man die nichtregierenden Angehörigen einer Dynastie mit einer Apanage abzufinden, um eine Teilung des Herrschaftsgebietes zu verhindern.

Definiția Apanage în dicționarul Germană

Gratuitate sub formă de bani sau de proprietate către membrii non-guvernamentali ai unei case domnești pentru a asigura o susținere financiară regulată a unui stil mai larg. Donarea sub formă de bani sau de proprietate membrilor neguvernamentali ai unei Case domnești în scopul asigurării exemplului de întreținere adecvat pentru obținerea unui ajutor. Zuwendung in Form von Geld oder Grundbesitz an nicht regierende Mitglieder eines Fürstenhauses zur Sicherung des standesgemäßen Unterhalts regelmäßige finanzielle Zuwendung größeren Stils. Zuwendung in Form von Geld oder Grundbesitz an nicht regierende Mitglieder eines Fürstenhauses zur Sicherung des standesgemäßen UnterhaltsBeispieleine Apanage beziehen, erhalten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Apanage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU APANAGE


Affinage
Affina̲ge […ʒə] 
Badinage
[…ˈnaːʒə]
Camionnage
[kami̯ɔˈnaːʒə]  , auch: […ʃ]
Dränage
[drɛˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Etalonnage
[…ˈnaːʒə]
Gegenspionage
Ge̲genspionage
Industriespionage
Industri̲e̲spionage [ɪndʊsˈtriːʃpi̯onaːʒə]
Kartonage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Libertinage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Lymphdrainage
Lỵmphdrainage, Lỵmphdränage 
Menage
[meˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Moulinage
[muliˈnaːʒə] 
Patronage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Peonage
[peoˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ), englisch: [ˈpiːənɪdʒ] 
Raffinage
[…ˈnaːʒə]
Satinage
Satina̲ge [zatiˈnaːʒə] 
Spionage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Tamponage
Tampona̲ge […ʒə] 
Tonnage
[tɔˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Wirtschaftsspionage
Wịrtschaftsspionage [ˈvɪrtʃaft͜sʃpi̯onaːʒə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA APANAGE

Apache
Apachenball
Apachin
Apagoge
apagogisch
Apalliker
Apallikerin
apallisch
Apanageherzogtum
Apanagesystem
apanagieren
Apanat
apart
Apartbestellung
Aparte
Apartheid
Apartheidpolitik
Apartheit
Aparthotel
Apartment

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APANAGE

Advantage
Affichage
Anchorage
Anfrage
Bertillonage
Bondage
Brokerage
Cottage
Courage
Frage
Garage
Homepage
Image
Lage
Message
Page
Saugdrainage
Werkspionage
average
Ämterpatronage

Sinonimele și antonimele Apanage în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «APANAGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Apanage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Apanage

Traducerea «Apanage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APANAGE

Găsește traducerea Apanage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Apanage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Apanage» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Apalliker
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Apalliker
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Apalliker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Apalliker
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Apalliker
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Apalliker
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Apalliker
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Apalliker
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Apalliker
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Apalliker
190 milioane de vorbitori

Germană

Apanage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Apalliker
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Apalliker
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Apalliker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Apalliker
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Apalliker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Apalliker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Apalliker
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Apalliker
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Apalliker
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Apalliker
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Apalliker
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Apalliker
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Apalliker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Apalliker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Apalliker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Apanage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APANAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Apanage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Apanage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Apanage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APANAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Apanage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Apanage» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Apanage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APANAGE»

Descoperă întrebuințarea Apanage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Apanage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Antinomie - Azur: 2
sem folgen in der Nothwendigkeit die Bezahlung der Apanage- und Witthumsgelder; Schiller 1787 W. XVI 45 Er lebte hier unter dem strengsten Inkognito, weil . . seine geringe Apanage ihm auch nicht verstattet hätte, die Hoheit seines Rangs ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Bluntschli's Staatswörterbuch: In drei Bänden auf Grundlage ...
Apanage (von npnnuro, pnnem “ac cibum port-igcrc). Nach diefem Vorgang wurde in allen Fürfienthümern bei Einführung der Primogeuitur für die Nacbgebornen eine Apanage befiimmt. Dabei unterfchied man Apanage im engern Sinne, die ...
Johann Caspar Bluntschli, Edgar Loening, Carl Ludwig Theodor Brater, 1869
3
Staatswörterbuch ...: auf Grundlage des deutschen ...
Apanage (von »p«,»«, plm«lu »o oibull» porrlzeis). Nach diesem Vorgang wurde in allen Fürftenthümern bei Einführung der Primogenitur für die Nachgebornen eine Apanage bestimmt. Dabei unterschied man Apanage im engein Sinne, die ...
Johann Caspar Bluntschli, 1869
4
Gesetzsammlung für die mecklenburg-schwerinschen Lande
Eine Vergrößerung der zu den Einricktungskosten zu zahlenden Summe und der jährlichen Apanage im Falle ihrer Vermählung unterliegt der Genehmiguug des regierenden Großherzogs und der Zustimmung der Abgeordneten-Kammer.
5
Gesetzsammlung für die Mecklenburg [sic]-Schwerin'sche ...
-Ii , , Eine Vergrößerung der zu den Einrichtungskosten zu zahlende» Summe und der jährlichen Apanage im Falle ihrer Vermählung unterliegt der Genehmigung des regierenden Großherzogs und der Zustimmung der Abgeordneten-Kammer ...
Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1852
6
Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Jede Vererbung auf die weibliche Linie und an collaterale Agnaten, die den Prinzen, für welchen die Apanage ursprünglich ausgesetzt ward, nicht zum Stammvater haben, ist ausgeschlossen. 8- 21. Wenn eine Apanage zum ersten Male in ...
Hannover (Kingdom). Ständeversammlung, 1836
7
Deutsches Staats- Wörterbuch, herausg. von J.C. Bluntschli ...
Namentlich ist eine Zustimmung des Familienhauptes zu solchen Verfügungen nicht nothwendig. e) Die einmal festgesetzte Apanage vererbt sich regelmäßig in ihrer ursprünglichen Größe auf die fuccessionsfähigen Descendenten des ...
Deutsches Staats-Wörterbuch, Johann Caspar Bluntschli, 1859
8
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
der StaatS-Casse jährlich die Hälfte des Betrags dieser Apanage, oder Sustentation ; . i: . 5) wenn sie zwar nur einen minderjährigen Sohn hat, wenn aber der Vater neben diesem einen, oder mehrere, volljährige Söhne hinterlassen hat, die ...
August Ludwig Reyscher, 1830
9
Deutsches Staats-Wörterbuch: in Verbindung mit deutschen ...
bestreiten. Etwaige Ersparnisse, welche er entweder von der Apanage oder von sonstigen Einnahmen gemacht, sowie die Erwerbungen, welche er daraus be» stritten hat, werden sein freies Eigenthum, worüber er unter Lebenden, sowie auf  ...
Johann Caspar Bluntschli, Karl Brater, 1859
10
Vollständiges Gesetzes-Lexicon für den badischen Staatsbürger
Die Apanage des Erbgroßherzogs besteht neben einer standcsmäßigen Wohnung, so lange er un- vcrmählt ist in jährlichen dreißigtausend Gnlden , wenn er sich mit Einwilligung des Großherzogs standesmäßig vermählt, in jährlichen ...
J. F. Wehrer, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APANAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Apanage în contextul următoarelor știri.
1
Victoria von Schweden - Streicht sie ihren Geschwistern die Apanage?
Nach Dänemark könnte es auch bald eine strengere Regelung der Apanage in Schweden geben. Victoria wird entscheiden müssen, wie viel Geld ihre ... «BUNTE.de, Iun 16»
2
Prinzessin Madeleine + Prinz Carl Philip: Wird ihre Apanage künftig ...
In Schweden stehen die Apanage-Regelungen für die Royals auf dem Prüfstand: Derzeit erhalten alle Mitglieder der Königsfamilie, die einen Platz in der ... «Gala.de, Iun 16»
3
Gelsenkirchener Modeunternehmen Apanage macht dicht
Die Mitarbeiter von Apanage in Gelsenkirchen bekommen wohl noch in dieser Woche ihre Kündigung. Das Modeunternehmen wird geschlossen. Ende März ... «Radio Emscher Lippe, Iun 16»
4
Vad är apanage?
Det kungliga apanaget har funnits i över 200 år. Om hovet vill ha mer pengar får de fråga regeringen – och kungligheterna får inte ha vanliga jobb med lön. «Svenska Dagbladet, Iun 16»
5
Prinz Frederik: Nur Prinz Christian soll Geld bekommen
Königin Margrethes Familie ist längst nicht so groß wie die von Queen Elizabeth - die Diskussion darüber, wem eine Apanage zusteht und wem nicht, fällt ... «Gala.de, Iun 16»
6
Headhunter efter apanage-debat: Det skal de royale børnebørn lave ...
Mandag tog debatten om Kongehusets apanage en ny drejning. Det kom det frem, at det med alt sandsynlighed kun bliver den direkte tronfølger, som vil få tildelt ... «B.T., Mai 16»
7
Nu blander Kongehuset sig i apanage-debat
Debatten om apanagen til kongehusets yngre medlemmer har i de seneste dage været til heftig debat. Det skyldes, at prins Joachims ældste søn prins Nicolai til ... «Ekstra Bladet, Mai 16»
8
Lösung für N&L, Gespräche bei Apanage in Gelsenkirchen
An der Emscherstraße haben die Steilmann-Töchter ihren Sitz. Für N&L gibt es jetzt eine Investorenlösung, für die Apanage-Gruppe laufen Gespräche. «Derwesten.de, Mai 16»
9
Blåt slagsmål om grevinde Alexandras apanage: 'Stod det til mig ...
Det var under den borgerlige regering i 2004, at Alexandra kom på finansloven og fik tildelt sin apanage. Og indtil nu har de borgerlige da også bakket om ... «B.T., Mai 16»
10
Schickes Event für Schampus-Fans: Apanage – Dine & Dance lockt ...
Apanage Dine & Dance | Samstag, 14. Mai 2016 Apanage Dine & Dance // Sa 14.05.16 Innside Derendorf 99 Fotos Erst Dinner, dann Dancing: Das Team der ... «Tonight.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apanage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/apanage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z