Înțelesul "Courage" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COURAGE

französisch courage, zu: cœur, ↑Cœur.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COURAGE ÎN GERMANĂ

Courage  [kuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]

CE ÎNSEAMNĂ COURAGE ÎN GERMANĂ?

Definiția Courage în dicționarul Germană

Bolțire, tăiere, curaj, forță fizică fără teamă. Bolțuire, tăiere, curaj, neînfricare, utilizare colocvială.

Beherztheit, Schneid, Mut, Unerschrockenheit Körperkraft. Beherztheit, Schneid, Mut, UnerschrockenheitGebrauchumgangssprachlich.

SINONIMELE «COURAGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Courage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Courage

Beherztheit · Bravour · Draufgängertum · Entschlossenheit · Forschheit · Furchtlosigkeit · Kühnheit · Mumm · Mut · Schneid · Tapferkeit · Unerschrockenheit · Unverzagtheit

TRADUCEREA COURAGE

Găsește traducerea Courage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Courage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Courage» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 勇气
• Traducător din Germană - Spaniolă: coraje
• Traducător din Germană - Engleză: courage
• Traducător din Germană - Hindi: साहस
• Traducător din Germană - Arabă: شجاعة
• Traducător din Germană - Rusă: мужество
• Traducător din Germană - Portugheză: coragem
• Traducător din Germană - Bengali: সাহস
• Traducător din Germană - Franceză: courage
• Traducător din Germană - Malaeză: keberanian
• Germană: Courage
• Traducător din Germană - Japoneză: 勇気
• Traducător din Germană - Coreeană: 용기
• Traducător din Germană - Javaneză: wani
• Traducător din Germană - Vietnameză: lòng can đảm
• Traducător din Germană - Tamilă: தைரியம்
• Traducător din Germană - Marathi: धैर्य
• Traducător din Germană - Turcă: cesaret
• Traducător din Germană - Italiană: coraggio
• Traducător din Germană - Poloneză: odwaga
• Traducător din Germană - Ucraineană: мужність
• Traducător din Germană - Română: curaj
• Traducător din Germană - Greacă: θάρρος
• Traducător din Germană - Afrikaans: moed
• Traducător din Germană - Suedeză: mod
• Traducător din Germană - Norvegiană: motet

CITATE ÎN GERMANĂ CU «COURAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Courage.

1

Andrew Jackson

Ein Mensch mit Courage ist so gut wie eine Mehrheit.

2

Erica Jong

Jeder hat Talent. Vielen fehlt lediglich die Courage dem Talent, zu den dunklen Plätzen an den es ihn führt, zu folgen.

3

Hans Clarin

Aus Rage entsteht Gott sei Dank manchmal Courage.

4

Larry Evans

Der Schachmeister von Heute braucht Courage, einen Killerinstinkt, Ausdauer und Arroganz.

5

Wim Wenders

Ohne die Songs von Bob Dylan hätte ich nie die Courage aufgebracht, oder den Größenwahn, Filme zu machen.

6

Wim Wenders

Ohne die Songs von Bob Dylan hätte ich nie die Courage aufgebracht oder den Größenwahn, Filme zu machen.

7

Christian Lindner

Courage und Standfestigkeit – das erwarten wir auch von der Union.

8

Niccolò Machiavelli

Wenn man bewaffnet in den Krieg geht, hat man noch einmal so viel Courage.

9

Otto Julius Bierbaum

Ein wackres Wort heißt: resolut! Hast du zum Sterben nicht den Mut, So lebe mit Courage!

10

Henri-Frédéric Amiel

Wir müssen die Courage haben, glücklich zu sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COURAGE»

Descoperă întrebuințarea Courage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Courage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Courage:

Aus dem Inhalt: Autobiographie und Roman - Selbstdarstellung als reuelose, selbstkritische Autobiographie - Courage als starke Frau der deutschen Literatur im Kampf gegen eine mannliche und martialische Weltsicht - Grimmelshausens Courage ...

Italo Michele Battafarano, Hildegard Eilert, 2003

Brechts Frauenbild - Frauenfiguren in Brechts Dramen Mutter ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum, Sprache: Deutsch, Abstract: Welches Frauenbild hatte einer der wohl bedeutsamsten und kritischsten Autoren des 20 ...

Anne-Kristin Wolters, 2012

George Tabori: "Mutters Courage" - Ein Vergleich zwischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: Sehr gut, Universitat Wien, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In meiner Arbeit werden zwei Texte von George Tabori ...

Karoline Ehrlich, 2007

Brechts Theorie des epischen Theaters am Beispiel von Mutter ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1-2, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover, Veranstaltung: Drameninterpretation und Praxis II, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache ...

Christian Kähler, 2007

Mutterfiguren in Brechts "Der kaukasische Kreidekreis" und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Brechts Dramen, 12 Quellen im Literaturverzeichnis ...

Anja Vitting, 2009

Brechts Theorie des epischen Theaters am Beispiel von ...

„I am the Einstein of the new stage form. “ Bertolt Brecht Bertolt Brecht zählt wohl zu den bedeutendsten Autoren des letzten Jahrhunderts.

Christian Kähler, 2005

'Mutter Courage und ihre Kinder'. Die Analyse des Songs als ...

Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,00, Universitat Wien, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit soll der Song als ein Mittel zur Verfremdung betrachtet werden, ...

Marion Luger, 2009

Über das dialektische Theater von Bertold Brecht: In "Mutter ...

Brecht sagte: "Ich behaupte, daß das Theater in seiner traditionellen Form überhaupt keine Bedeutung mehr hat, nur eine historische, um zu beleuchten.

Funk Anne-Christine, 2011

Episierungsstrukturen in "Mutter Courage und ihre Kinder"

„Das Wesentliche am epischen Theater ist vielleicht, dass es nicht so sehr an das Gefühl, sondern mehr an die Ratio des Zuschauers appelliert.

Christoph Beuck, 2007

Paix par le courage: Die Reaktionen der Parteien der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Gesch.

Holger Skorupa, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COURAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Courage în contextul următoarelor știri.

Für Courage und gegen Rassismus

Seit gestern darf sich die Viktor-von-Scheffel-Realschule als "Schule ohne Rassismus - Schule mit Courage" bezeichnen. Im Rahmen einer Feierstunde in der ... «inFranken.de, Iul 16»

Teen Who Died Shielding Friends From Gunfire Receives Arthur ...

... star who was shot to death in December while protecting his friends, was honored with the Arthur Ashe Courage Award at the ESPY Awards Wednesday night. «GOOD Magazine, Iul 16»

Charmeoffensive gegen "Brexit": IWF-Chefin Lagarde wünscht "bon ...

... Charmeoffensive gegen "Brexit": IWF-Chefin Lagarde wünscht "bon courage" ... Charmeoffensive gegen "Brexit": IWF-Chefin Lagarde wünscht "bon courage" ... «euronews, Iun 16»

Mit Lena Meyer Landrut und den Lochis: Alle Infos zum Courage ...

Kreis Kleve. Am kommenden Samstag steht die diesjährige Ausgabe des Courage-Festivals in Bedburg-Hau auf dem Programm. Lena Meyer-Landrut ist der ... «RP ONLINE, Iun 16»

Endspurt für das Courage-Festival 2016 in Kleve läuft

Gewitter wie bei Rock am Ring werde es beim Courage-Festival am 18. Juni nicht geben. "Angenehme 26 Grad und Sonne", lautet die hoffnungsvolle ... «RP ONLINE, Iun 16»

Adriane Ohanesian Wins Anja Niedringhaus Courage in ...

Sudan is a country at the center of several ongoing conflicts — both internally and beyond its borders. In the country's Western region, Darfur, at least 300,000 ... «TIME, Mai 16»

"USS Indianapolis: Men of Courage": Erster Trailer zum Kriegsfilm ...

... kämpft Nicolas Cage nicht nur gegen feindliche Soldaten, sondern auch gegen Haie. Hier ist der erste Trailer zu „USS Indianapolis: Men of Courage“: ... «filmstarts, Mai 16»

Borna Angriff auf Verein "Bon Courage"

In der Nacht zum Mittwoch haben Unbekannte einen Angriff auf das Büro des Bornaer Vereins "Bon Courage" verübt. Wie ein Vereinsmitglied MDR SACHSEN ... «MDR, Mai 16»

Von Aufgalopp bis Courage: Leipzig steht Super-Event ...

Am Wochenende steppt in Leipzig der Bär: Courage-Festival, Aufgalopp, Spinnerei-Rundgang oder Georg-Schwarz-Straßenfest – von Sport bis Hochkultur wird ... «Leipziger Volkszeitung, Apr 16»

Darum ist Brechts Theaterstück heute noch immer aktuell

Katharina Thalbach, Cornelia Froboess, Gisela May, Carmen-Maja Antoni und Angela Winkler – sie alle waren die „Mutter Courage“. Vor 75 Jahren wurde ... «Berliner Zeitung, Apr 16»