Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dränage" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DRÄNAGE

französisch drainage.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DRÄNAGE ÎN GERMANĂ

Dränage  [drɛˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRÄNAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRÄNAGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dränage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dränage în dicționarul Germană

Sistem de șanțuri sau conducte de drenare a solului Disiparea secrețiilor de rănire, a lichidelor cu ajutorul unui tub din cauciuc sau sticlă Deplasarea apei de pe suprafața de contact dintre pneu și suprafața drumului pe drumuri ude. System von Gräben oder Rohren zur Entwässerung des Bodens Ableitung von Wundabsonderungen, Flüssigkeiten mithilfe eines Gummi- oder Glasröhrchens Verdrängung von Wasser aus der sich zwischen Reifen und Fahrbahn bildenden Kontaktfläche bei nasser Fahrbahn.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dränage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRÄNAGE


Affinage
Affina̲ge […ʒə] 
Apanage
Apana̲ge […ʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Badinage
[…ˈnaːʒə]
Camionnage
[kami̯ɔˈnaːʒə]  , auch: […ʃ]
Etalonnage
[…ˈnaːʒə]
Gegenspionage
Ge̲genspionage
Industriespionage
Industri̲e̲spionage [ɪndʊsˈtriːʃpi̯onaːʒə]
Kartonage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Libertinage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Lymphdrainage
Lỵmphdrainage, Lỵmphdränage 
Menage
[meˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Moulinage
[muliˈnaːʒə] 
Patronage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Peonage
[peoˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ), englisch: [ˈpiːənɪdʒ] 
Raffinage
[…ˈnaːʒə]
Satinage
Satina̲ge [zatiˈnaːʒə] 
Spionage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Tamponage
Tampona̲ge […ʒə] 
Tonnage
[tɔˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Wirtschaftsspionage
Wịrtschaftsspionage [ˈvɪrtʃaft͜sʃpi̯onaːʒə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DRÄNAGE

Dramma per Musica
Dramma sacro
Dramolett
dran
Drän
Dränbeton
dranbleiben
dränen
drang
Drangabe
dränge
drangeben
drangehen
Drängelei
drängeln
drängen
Drängerei
Dranginkontinenz
Drängler
Dränglerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRÄNAGE

Advantage
Affichage
Anchorage
Anfrage
Bertillonage
Bondage
Brokerage
Cottage
Courage
Frage
Garage
Homepage
Image
Lage
Message
Page
Saugdrainage
Werkspionage
average
Ämterpatronage

Sinonimele și antonimele Dränage în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dränage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRÄNAGE

Găsește traducerea Dränage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dränage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dränage» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

引流
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

drenaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

drainage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जलनिकास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تجفيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дренаж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

drenagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিষ্কাশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

drainage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

saliran
190 milioane de vorbitori

Germană

Dränage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

排水
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

배수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

got
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thoát nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வடிகால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ड्रेनेज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

drenaj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

drenaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

drenaż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дренаж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

drenaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποχέτευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dreinering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dränering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

drenering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dränage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRÄNAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dränage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dränage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dränage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRÄNAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dränage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dränage» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dränage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRÄNAGE»

Descoperă întrebuințarea Dränage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dränage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kulturtechnik
Geschichte der Dränage. Unter Dranage 'versteht man die Kunst, den Boden mittels unterirdischer Kanäle von überschüssiger Nässe zu befreien. Diese Kunst ist alt. Schon die Römer hatten dräniert. Pfarrer S e c c hi fand bei Allatri eine ...
Paul Gerhardt, 2012
2
Abdichtung, Feuchtigkeit, Sanierung
Eine einwandfrei eingebaute Dränage ist. ungeachtet in welcher Form ( Schichtenwasser, Sickerwasser) das Wasser der Dränage zufließt, in der Lage das anfallende Wasser gemäß den Anforderungen der Norm DIN 4095 vor der Wand ...
Helmuth Venzmer, 2005
3
Lehrbuch der Bauphysik: Schall - Wärme - Feuchte - Licht - ...
Bei wenig durchlässigem Boden (Durchlässigkeitsbeiwert k < l O"4 m/s) ist eine Dränage erforderlich, die bei stark durchlässigem Boden (k > l (H m/s) entfallen kann. Tafel 8.5 Belastungsfälle für Abdichtungen nach DIN 18195-1 [72.1] ...
Ekkehard Richter, Heinz M. Fischer, Richard Jenisch, 2008
4
Handbuch Historisches Mauerwerk: Untersuchungsmethoden und ...
Abb. 7.22 Normgerechte Verlegung eines Dränagerohres ist am Altbau oft ungeeignet, weil sich unter der Dränage Wasser sammelt, das in das alte Fundament eindringt und es durchfeuchtet gen unteren Umweltschutzbehörden dringend ...
Josef Maier, 2012
5
Pfusch am Bau: Planung und Bauüberwachung
Das gesamte Untergeschoss musste vollständig erneuert werden, ebenso alle Außenanlagen, da alle Arbeitsräume zur Schadensfeststellung und Erneuerung von Dränage und Abdichtung freigelegt werden mussten. Tiefgaragenboden Viele ...
Dieter Ansorge, 2008
6
Retentionsbodenfilter in Hessen
Retention L5 Dränage L5 Dränage L1 h S ∆h p t i 10 11 12 13 14 Abbildung 99: Druckverhältnisse in der Dränageschicht und dem Retentionsraum in Lysimeter 1 und 5 während einer Schwallbeschickung Dargestellt ist der Druckverlauf im ...
Franz-Bernd Frechen
7
Lufsky Bauwerksabdichtung
An dieser Stelle muss darauf hingewiesen werden, dass grundsätzlich eine höherwertige Abdichtung einer Dränage vorgezogen werden sollte. Investitionen zur Herstellung einer fachgerechten Dränage, bestehend aus Ringdränage, ...
Erich Cziesielski, Michael Bonk, 2010
8
Postoperative Schmerztherapie: Pathophysiologie, ...
Die Nasogastralsonde wurde von 43% der Patienten im Vergleich zu 4% der Gastrosto- miesondenträgern als die unangenehmste aller verwendeten Sonden und Katheter (intraperito- neale Dränage, transurethraler Blasenkatheter) ...
Esther Pogatzki-Zahn, Hugo Karel Van Aken, 2007
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1999, Internet; D) - In CH zunehmend gebräuchlich Dränage A D die; -, -n [dre'na :/ A, dre'naija D]: 'DRÄNUNG D Entwässerung des Bodens durch Rohre U.A.; Drainage<: Bei Schotterböden kann Wasser leicht versickern, bei Lehmböden ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Fels- und Tunnelbau: Verwitterung und Verbauung ; Baustoffe ...
Sicher wird mancher Traditionalist bemängeln, daß eine herkömmliche Dränage überhaupt nicht als Ergebnis vorgesehen ist. Dies sollte aber keinesfalls als Willkür oder Manipulation aufgefaßt werden. Es ist vielmehr die logische ...
Klaus Eichler, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRÄNAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dränage în contextul următoarelor știri.
1
Flüchtlinge im Libanon: "Wir werden niemals akzeptieren, dass sie ...
Technisch ist das Problem schnell erklärt: Der Müll, den sie hier unbehandelt und unsortiert auf die Deponie schieben, türmt sich ohne Dränage in den Himmel, ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
2
Lindgren-Schule: Stadt rechnet mit höheren Sanierungskosten
Beauftragte Firmen entkernten das Haus, entfernten das Eingangsbauwerk, verlegten Dränage-Leitungen, dichteten den Sockel ab. "Bisher sind 15 Aufträge im ... «Freie Presse, Iul 16»
3
Kinder erobern Spielplatz zurück
Für einen zügigen Wasserabfluss wurde eine Dränage unter dem Spielfeld verlegt, und die Eingangsbereiche wurden mit Granitpflaster befestigt. Die Bäume ... «Freie Presse, Iul 16»
4
Klettern im Bad Hersfelder Jahnpark wieder möglich
Zusätzlich wurde auch die Dränage der Anlage erneuert. Schließlich ist auch der sogenannte „Fallschutz“ wieder aufgebaut – durch ein weiches „Bett“ aus ... «lokalo24.de, Iul 16»
5
Einfach umpflanzen: Rettungsplan für den Rhododendron
Bei sehr lehmigen Böden ist eine zusätzliche Dränage erforderlich, damit die empfindlichen Wurzeln des Rhododendrons nach starken Regenfällen nicht im ... «Mein schöner Garten, Apr 16»
6
Panne in Gärtnerei: Öl im Ziegeleigraben
Kock: „Vermutlich gelangt das Öl hier irgendwo auf dem Gelände, wo es versickert ist, in eine Dränage, deren Leitung wir aber noch nicht gefunden haben. «Bergedorfer Zeitung, Feb 16»
7
Hilfe bei Welkepilz an Japanischem Fächerahorn
Da Japanischer Fächerahorn anfällig für Wurzelerkrankungen ist, unbedingt eine etwa fünf Zentimeter hohe Dränage aus Blähton anlegen. Die Erde nicht zu ... «NDR.de, Feb 16»
8
Energie aus Wasser gewinnen zum Heizen
(PresseBox) (Weißenohe bei Nürnberg, 13.12.2015 ) Bereits seit 40 Jahren sammelte Herr S. aus Weißenohe-Dorfhaus mittels einer Dränage bzw. Quelle ... «PresseBox, Dec 15»
9
SV Meppen: Heimspiel gegen Flensburg fällt aus
Die Dränage brauche angesichts solcher Wassermengen mehr Zeit, um den Platz bespielbar zu machen. „Diesmal waren sogar Stellen auf dem Platz nass, die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 15»
10
FC Voran Ohe muss länger auf neue Sportanlage warten
Vereinsheim und Umkleidekabinen sind in die Jahre gekommen, der Rasenplatz verfügt nicht einmal über eine Dränage. Das Nötigste flicken die Mitglieder ... «Hamburger Abendblatt, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dränage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dranage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z