Descarcă aplicația
educalingo
äquivalent

Înțelesul "äquivalent" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÄQUIVALENT

mittellateinisch aequivalens , zu lateinisch aequus = gleich und valere = wert sein.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÄQUIVALENT ÎN GERMANĂ

äquivalẹnt [ɛkvivaˈlɛnt] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÄQUIVALENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÄQUIVALENT ÎN GERMANĂ?

Definiția äquivalent în dicționarul Germană

de exemplu, două expresii echivalente, cantități echivalente.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÄQUIVALENT

Allroundtalent · Erzähltalent · Improvisationstalent · Maltalent · Multitalent · Nachwuchstalent · Naturtalent · Organisationstalent · Showtalent · Sprachtalent · Talent · ambivalent · bivalent · kovalent · monovalent · multivalent · polyvalent · prävalent · trivalent · univalent

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÄQUIVALENT

äquilibristisch · Äquilibrium · äquimolar · äquimolekular · äquinoktial · Äquinoktialstürme · Äquinoktium · äquipollent · Äquipollenz · Aquitanien · Äquität · Äquivalentgewicht · Äquivalenz · Äquivalenzprinzip · Äquivalenztheorie · äquivok

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÄQUIVALENT

Bülent · Dosisäquivalent · Durchschnittstalent · Grammäquivalent · Konsulent · Redetalent · Repellent · avirulent · exzellent · indolent · insolent · korpulent · opulent · purulent · sanguinolent · somnolent · sukkulent · turbulent · violent · virulent

Sinonimele și antonimele äquivalent în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÄQUIVALENT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «äquivalent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «äquivalent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÄQUIVALENT

Găsește traducerea äquivalent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile äquivalent din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «äquivalent» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

当量
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

equivalente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

equivalent to
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बराबर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معادل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

эквивалент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

equivalente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সমতুল্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

équivalent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bersamaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

äquivalent
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

同じ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

동등한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

padha karo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tương đương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சமமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

समतुल्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

eşdeğer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

equivalente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

równoważny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

еквівалент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

echivalent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ισοδύναμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ekwivalent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ekvivalent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tilsvar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a äquivalent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÄQUIVALENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale äquivalent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «äquivalent».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre äquivalent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÄQUIVALENT»

Descoperă întrebuințarea äquivalent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu äquivalent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kohäsion - Ein Funktionales Äquivalent Für Solidarität ?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2,0, Universitat Potsdam (Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Seminar im Hauptstudium: Theorien der ...
Sascha Walther, 2011
2
Antinomie - Azur: 2
Nach seiner Ansicht hat jeder Nervenreiz ein „sensationelles Aequivalent"; Stein 1872 Heerwesen 72 in natura oder als Geldäquivalent; 1874 Konversationslex. l 178 Diejenige Menge eines Elements bezeichnet man als l Äquivalent, welche ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
3
Organisation ist nach Luhmann ein funktionales Äquivalent ...
Diese Einführung in Niklas Luhmanns Theorie sozialer Systeme dient der Einleitung in mein Thema, da sie den Zusammenhang zu meinem Thema herstellt.
Yvonne Rott, 2008
4
Übersetzung (Traduction): Ein Internationales Handbuch Zur ...
Zielsprachliche Entsprechungen zu ausgangssprachlichen Übersetzungseinheiten - von der Wort- bis zur Textebene - werden bewertet; die optimale Entsprechung wird als äquivalent bezeichnet, im Unterschied zu weniger oder nicht ...
Armin P. Frank, Norbert Greiner, Harald Kittel, 2004
5
Staat und Gesellschaft bei Kant
Kants Antwort lautet: „Was einen Preis hat, an dessen Stelle kann auch etwas anderes, als Äquivalent, gesetzt werden."153 Ein vernünftiges Subjekt kann sich jedoch nicht als ein solches begreifen, das ein Äquivalent seiner selbst hätte, weil ...
Peter Koslowski, 1985
6
Neues Handwörterbuch der Chemie
(H2S04) einem Molecül Oxalsäure (C2H2 04) oder einem Molecül Berneteinsäure (C4 He 04) äquivalent ist. Dagegen findet man , dass 1 Molecül der drei zuletzt genannten Säuren 2 Molecülen Salzsäure oder Salpetersäure oder Essigsäure ...
7
ARSP Heft 101:
Was einen Preis hat, an dessen Stelle kann auch etwa anderes, als Äquivalent gesetzt werden; was dagegen über allen Preis erhaben ist, mithin kein Äquivalent verstattet, das hat eine Würde." Was kein Äquivalent verstattet, das kann nicht ...
Kurt Seelmann, 2004
8
Neues Handwörterbuch der Chemie
(ILS04) einem Moleciil Oxalsäure (C2 H2 04) oder einem Molecül Bernsteinsäure (С, Hj 04) äquivalent ist. Dagegen findet man , dass 1 Molecül der drei zu- itut genannten Sauren 2 Molecülen Salzsäure oder Salpetersäure oder Essigsäure ...
Hermann von Fehling, Carl Hell, 1871
9
Carl Friedrich Gauss' Untersuchungen ?ber H?here Arithmetik
Aus allem diesem folgt, dass die Formen (a, b, c) und (a' b' c') nur dann eigentlich äquivalent sein können, wenn sie entgegengesetzt sind und gleichzeitig entweder ambig sind oder a=c=a'=c' ist. Dass in diesen Fällen die Formen (a, b, c ) und ...
H. Maser
10
Regenerative Energien in Österreich: Grundlagen, ...
Abb. 10.5 und Abb. 10.6 zeigen dies exemplarisch für die in Tabelle 10.4 bis Tabelle 10.7 aufgeführten CO2- und SO2-Äquivalent-Emissionen bzw. die Stromgestehungskosten. Die untersuchten Stromerzeugungsoptionen lassen sich dabei ...
Martin Kaltschmitt, Wolfgang Streicher, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÄQUIVALENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul äquivalent în contextul următoarelor știri.
1
Brexit hat schon tschechisches Äquivalent - Czexit
PRAG. Kaum haben sich die Brexit-Wellen beruhigt, hat der EU-Austritt auch schon ein tschechisches Äquivalent: den Czexit. Weder Regierung noch ... «nachrichten.at, Iul 16»
2
Brazil Resources viele Unzen Gold für wenig Geld
Unzen Gold-Äquivalent, in den Kategorien angezeigt und geschlussfolgert, mächtig ausbauen. Auf den Lagerstätten ‚Raintree West' und ‚Island Mountain' ... «be24, Iun 16»
3
Rohstoffe / Rohstoffunterhnehmen: Brazil Resources viele Unzen ...
Unzen Gold-Äquivalent, in den Kategorien angezeigt und geschlussfolgert, mächtig ausbauen. Auf den Lagerstätten ‚Raintree West' und ‚Island Mountain' ... «wallstreet-online, Iun 16»
4
Apple Watch soll immer mehr Körperfunktionen kontrollieren
Es fehle ein Äquivalent zur Auto-Serviceanzeige für den eigenen Körper, erklärte der Apple-Chef auf einer Startup-Veranstaltung. Cook forderte außerdem ... «Mac & i, Mai 16»
5
Im Prinzip äquivalent
Im Prinzip äquivalent. 27. April 2016. Am 25. April ist der Satellit Microscope gestartet mit dem Ziel, das Äquivalenzprinzip mit bislang unerreichter Genauigkeit ... «pro-physik.de, Apr 16»
6
Französische Fußball-Liga LFP führt Relegation ein
Äquivalent zur Bundesliga wird der dritte Absteiger aus Frankreichs Ligue 1 ab der kommenden Spielzeit in zwei Relegationsspielen ermittelt. Das gab die ... «Sport1.de, Apr 16»
7
Norwegen will Äquivalent zur EUTR einführen
Die norwegische Holzindustrie hat nach Angaben des Europäischen Holzhandelsverbands ETTF im Dezember Gespräche mit dem Umweltministerium geführt. «Fordaq, Mar 16»
8
Apple vs. FBI: Tim Cook will mit Obama über iPhone-Streit sprechen
Sie sei zudem ein "Software-Äquivalent zu Krebs". Apple-Chef Tim Cook will im Streit mit der US-Regierung um das Entsperren von iPhones mit Präsident ... «Heise Newsticker, Feb 16»
9
Das Äquivalent zur Hoffnung
"Das Äquivalent von Hoffnung sollte Schlaf sein", sinniert Fahrerin Nina. Es ist ein Spruch, der ihr gut gefällt, spricht er doch aus ihrem Leben. Die junge Frau ... «Trierischer Volksfreund, Feb 16»
10
US-Vorwahlen in Iowa - Die Stunde der Populisten
Versponnen sind die Rezepte Donald Trumps zum Umgang mit illegaler Einwanderung. Und er ist trotzdem populär. Sein linkes Äquivalent, Bernie Sanders, ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. äquivalent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aquivalent>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO