Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "areligiös" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARELIGIÖS

aus griechisch a- = nicht, un- und ↑religiös.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARELIGIÖS ÎN GERMANĂ

areligiös  [ạreligiös] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARELIGIÖS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARELIGIÖS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «areligiös» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția areligiös în dicționarul Germană

nu religioasă; în afara religiei; nereligioasă. nicht religiös; außerhalb der Religion ; irreligiös.

Apasă pentru a vedea definiția originală «areligiös» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARELIGIÖS


freireligiös
fre̲i̲religiös [ˈfra͜ireliɡi̯øːs]
interreligiös
interreligiö̲s
irreligiös
ịrreligiös 
kontagiös
kontagiö̲s
quasireligiös
qua̲sireligiö̲s
religiös
religiö̲s 
spongiös
spongiö̲s
tiefreligiös
ti̲e̲freligiös [ˈtiːfreliɡi̯øːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ARELIGIÖS

areal
Arealkunde
Areallinguistik
areallinguistisch
Arealmethode
Areflexie
Arekanuss
Arekapalme
Ären
Arena
Arenda
Arendt
Areografie
areografisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARELIGIÖS

ambitiös
deliziös
graziös
gustiös
infektiös
kapriziös
kariös
luxuriös
melodiös
minutiös
mysteriös
prätentiös
seriös
spatiös
strapaziös
tendenziös
ungraziös
unprätentiös
unseriös
zeremoniös

Sinonimele și antonimele areligiös în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ARELIGIÖS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «areligiös» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în areligiös

Traducerea «areligiös» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARELIGIÖS

Găsește traducerea areligiös în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile areligiös din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «areligiös» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

areligiös
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

areligiös
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

areligiös
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

areligiös
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

areligiös
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

areligiös
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

areligiös
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

areligiös
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

areligiös
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

areligiös
190 milioane de vorbitori

Germană

areligiös
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

areligiös
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

areligiös
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

areligiös
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

areligiös
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

areligiös
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

areligiös
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

areligiös
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

areligiös
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

areligiös
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

areligiös
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

areligiös
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

areligiös
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

areligiös
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

areligiös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

areligiös
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a areligiös

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARELIGIÖS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «areligiös» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale areligiös
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «areligiös».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARELIGIÖS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «areligiös» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «areligiös» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre areligiös

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARELIGIÖS»

Descoperă întrebuințarea areligiös în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu areligiös și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Warum sind Japaner areligiös?
Trotz der langen Tradition von Buddhismus und Shintoismus, trotz der Präsenz religiöser Rituale bei Festen im Jahres- und Lebenslauf geben bei Umfragen nicht wenige Japanerinnen und Japaner an, "areligiös" zu sein.
Toshimaro Ama, Hans Peter Liederbach, 2004
2
Hegelsche Dialektik
Der Ausgangspunkt der „Logik" ist gänzlich areligiös. Diese geht von den Kategorien aus, mit denen jedes menschliche Denken arbeitet, und analysiert ihren notwendigen Zusammenhang. Ebenso areligiös ist die logische Problematik.
Andries Sarlemijn, 1971
3
Säkularität in religionswissenschaftlicher Perspektive
Um einer konzeptuellen Klarheit willen soll hier dennoch eine abstrakte Unterscheidung der Begriffe religiös, nichtreligiös, areligiös und irreligiös vorgeschlagen werden, die sich der Unterscheidung von konträren und kontradiktorischen ...
Peter Antes, Steffen Führding, 2013
4
Sphärendynamik II: Religion in postsäkularen Gesellschaften
23 Ama, Warum sindJapaner areligiös?, 8f. 24 In der deutschen Übersetzung des Werkes von Ama (2004) wird mşshşkyŇ mit «areligiös» übersetzt, in der englischen Version (2005) mit «non-religious». 25 ShşkyŇshin kann man u. a. auch als ...
Alexander Heit, Georg Pfleiderer, 2012
5
Wege Ins Erwachsenenalter in Europa: Italien, ...
0,95 1,08 2 Geschwister*Italien 1,05 Ref. 1,14* Geschwisterzahl (Ref.: +3 Geschw.) 2 Geschwister*Schweden 0,92 0,88* Ref. areligiös*BRD Ref. 0,83 1,07 areligiös*Italien 1,20 Ref. 1,29* areligiös*Schweden 0,93 0,78* Ref. religiös*BRD Ref.
Lars Dommermuth, 2007
6
Das Mittelalter zwischen Vorstellung und Wirklichkeit. ...
areligiös. und. antimodern. –. Lehrplan. Hessen: Bildungsgang. Realschule/ Jahrgangsstufe. 8. Der hessische Lehrplan für den Bildungsgang Realschule bietet die Geschichte des Mittelalters in zwei Unterrichtseinheiten an: (8.1) Herrschaft, ...
Thomas Martin Buck, Nicola Brauch, 2011
7
Das Adjektiv
Das kommt besonders bei den Paaren asozial = unsozial, areligiös = unreligiös, apolitisch = unpolitisch zum Ausdruck. Die Bildung mit un- fungiert als Antonym zum unpräfigierten Adj., vgl. un-politisch, diejenige mit a- hingegen ist stärker ...
‎1978
8
Politische Mythen
Mit der in Ü5 formulierten Illusionsanfälligkeit korrespondiert eine areligiöse Variante: Überhöhung 5cr. Areligiös oder profan denkende Menschen neigen ebenfalls dazu, ihr politisches Überzeugungssystem als in höherem Sinn gerechtfertigt ...
Peter Tepe, 2006
9
Laizismus und Menschenrechte: Ein missverstandener und ...
... bestimmten Glaubensgemeinschaft an, aber sie sind dennoch von ihrer Einstellung her nicht mehr religiös-transzendent-spirituell an diese Glaubensgemeinschaft gebunden und zum Teil sogar areligiös eingestellt. Wir ersehen daraus also, ...
Norbert Cobabus, 2013
10
Zivilreligion und Aufklärung: der zivilreligiöse Strang der ...
Wir werden zeigen, dass die Aufklärung entgegen einer gängigen Annahme nicht areligiös zu deuten ist, sondern dass diese zum großen Teil durch religiöse Motive getragen wurde. Es stimmt auch hier: die Aufklärung kennt den Kampf ...
Andreas Nix, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARELIGIÖS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul areligiös în contextul următoarelor știri.
1
Der Musiker Jeremy Menuhin über seinen berühmten Vater, seine ...
Ich bin absolut areligiös und hasse Religion sogar. Ich respektiere religiöse Menschen, aber nur, solange sie nicht versuchen, andere zu ihrem Glauben zu ... «Jüdische Allgemeine, Apr 16»
2
«Stolz, ein Teil des Lebens in diesem Land zu sein»
Die Fahnen werden apolitisch, areligiös und es geht nicht um Nationalität sondern nur darum, zu zeigen, dass man stolz ist, ein Teil des Lebens in diesem Land ... «L'essentiel Deutsch, Apr 16»
3
Fehlende Religiosität führt zu Rechtsextremismus
Die Menschen im Osten Deutschlands seien "zu 80 Prozent areligiös. Religion als Ressource ethischer Maßstäbe und Haltungen steht weithin nicht zur ... «katholisch.de, Feb 16»
4
"There is No Business like Shoah Business"
... Antisemitismus vorwarf, obwohl sie in ihrem Artikel irgendein Judentum des sich selbst als areligiös bezeichnenden Zuckerberg mit keinem Wort erwähnen. «Telepolis, Dec 15»
5
Wenn Oma, Mutter und Enkelin sich streiten
... verfangen in der deutschen Geschichte: Überlebende des KZ-Auschwitz und Aushängeschild des DDR-Antisemitismus die Oma, eher areligiös die Mutter, als ... «Köln Nachrichten, Oct 15»
6
Leitartikel: Bollwerk des Abendlandes
Die Gesellschaften mögen laut Statistik zu 90 Prozent katholisch sein wie die polnische oder zu 80 Prozent areligiös wie die tschechische. Dennoch haben sie ... «DIE WELT, Sep 15»
7
Religionsfreiheit: Beim Kopftuch können wir uns nicht mehr ...
Französische Politik ist demonstrativ areligiös, amerikanische Politik ist von Religion durchdrungen. Niemand würde dort Präsident, der nicht öffentlich betete. «DIE WELT, Iun 15»
8
In BILD diskutieren ein Rabbi, ein Pfarrer und ein Imam | Ist der ...
In BILD diskutieren ein Rabbi, ein Pfarrer und ein Imam über die Zukunft der Religionen in Berlin. Wird sich Berlin so areligiös entwickeln wie sonst nur ... «BILD, Iun 15»
9
Warten auf eine konfessionsfreie Mehrheit
Neben diesen areligiösen bzw. indifferenten Konfessionsfreien und den „echten Atheisten“ gibt es noch die Gruppe der Menschen, die als individuell religiöse ... «diesseits.de, Apr 15»
10
Chaim Noll "Dieses Buch ist nicht bösartig"
War doch der Vater, der in der DDR bekannte und verehrte Autor Dieter Noll, regimetreu, Teil der privilegierten Klasse und somit auch areligiös. Der Sohn ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. areligiös [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/areligios>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z