Descarcă aplicația
educalingo
Armatur

Înțelesul "Armatur" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARMATUR

lateinisch armatura = Ausrüstung, zu: arma, ↑armieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARMATUR ÎN GERMANĂ

Armatu̲r


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARMATUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARMATUR ÎN GERMANĂ?

montaj

Un montaj în conducte denotă o componentă, în special pentru blocarea sau reglarea fluxurilor de materiale.

Definiția Armatur în dicționarul Germană

Echipamente de echipament tehnic, mașini sau vehicule \u003ccel mai mult în plural\u003e Dispozitiv pentru comutare, funcționare, afișare, măsurare sau similar pe o instalație tehnică, pe o mașină, pe un vehicul \u003cplural în plural\u003e Dispozitiv pentru oprirea sau oprirea ceva, robinet o.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARMATUR

Berufsmatur · Feuchtraumarmatur · Grammatur · Höchsttemperatur · Imprimatur · Karikatur · Literatur · Matur · Miniatur · Natur · Reparatur · Sanitärarmatur · Signatur · Tastatur · Temperatur · Zimmertemperatur · immatur · imprimatur · prämatur · videatur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ARMATUR

Armada · Armageddon · Armagnac · Armagnaken · Armament · armamputiert · Armamputierte · Armamputierter · Armarium · Armaturenbrett · Armbad · Armbadewanne · Armband · Armbanduhr · Armbeuge · Armbewegung · Armbinde · Armblatt · Armbruch · Armbrust

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARMATUR

Apparatur · Außentemperatur · Diktatur · Durchschnittstemperatur · Fachliteratur · Judikatur · Kandidatur · Kinderliteratur · Klaviatur · Kreatur · Kubatur · Körpertemperatur · Muskulatur · Raumtemperatur · Registratur · Rückenmuskulatur · Sekundärliteratur · Tiefsttemperatur · Unterhaltungsliteratur · Wassertemperatur

Sinonimele și antonimele Armatur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ARMATUR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Armatur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Armatur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARMATUR

Găsește traducerea Armatur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Armatur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Armatur» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

配件
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

adecuado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fitting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

फिटिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تركيبات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

примерка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

apropriado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মানানসই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

essayage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pemasangan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Armatur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

フィッティング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

피팅
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

fitting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vừa vặn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பொருத்தமானது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

योग्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

uydurma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

adattamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

stosowny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

примірка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

montaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προσαρμογή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

montering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fitting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Armatur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMATUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Armatur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Armatur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Armatur

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ARMATUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Armatur.
1
Novalis
Der Mensch hat den Staat zum Polster der Trägheit zu machen gesucht; und doch soll der Staat gerade das Gegenteil sein: er ist eine Armatur der gespannten Thätigkeit; sein Zweck ist, den Menschen absolut mächtig, und nicht absolut schwach, nicht zum trägsten, sondern zum thätigsten Wesen zu machen... Der Weg zur Ruhe geht nur durch das Gebiet der allumfassenden Thätigkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMATUR»

Descoperă întrebuințarea Armatur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Armatur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Allegorie ist die Armatur der Moderne: zum ...
Die vorliegende Arbeit bemüht sich um eine Klärung der von der Benjamin-Forschung bisher allenfalls gestreiften Beziehung von Allegoriebegriff und Medientheorie bei Walter Benjamin.
Suk Won Lim, 2011
2
Antinomie - Azur: 2
Armatur a: Vegetius 1511 De re milttare A6b Dysse kunst vnd vbunge der armatur/ ist von vnsern grossen/ vnd elttern gehalten so hertlich vnd tapf- fer das sie den zuchtmeistern vnnd lerern der wof- fen/ zwyffach solt gegehe habe; Mitte 16.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
3
Praxis-Handbuch Industriearmaturen 2003
Ralf Carstens Die Entscheidung eines Betreibers für die Auswahl einer automatisierten Armatur hängt heute in zunehmenden Maße davon ab, wie sie sich in das vorhandene Prozessleitsystem einbinden lässt. Die Hersteller von ...
Ralph-Harry Klaer, 2003
4
Industriearmaturen 2000
Zu klären sind dabei nach den verfahrenstechnischen Aufgaben einer Armatur die folgenden Fragen: - Ist die Armatur eine Auf/Zu-Armatur? - Ist die Armatur eine Regelarmatur? - Ist die gewünschte Armatur sowohl eine Regel- als auch eine ...
Stefan Dick, 2000
5
Epistola oder Sendschreiben des Cyriaci Thrasymachi von der ...
Hermann Conring . ._ . .q * ocjfiäu - 4 U 7|, e * "Mau -.-. -1 - " 'mm fiyn/diuvkitdfc* -. „ ~ . ,Cooclicjombuzun ~_. - i ~ ~- f4*: WT.). _ _ ..NX UF* _ .47 werden. HKM.;- z( ' uw- z--'-'cQ.--.-: *Wu-gp t. ---_ ' i* l szrcjculnvcrfcßefiäfßdß * - .
Hermann Conring, 1656
6
Epistola Oder Send-Schreiben, Deß Cyriaci Thrasymachi, Von ...
Auß dem Stetinischen Lateinischen Exemplar ins Teutsche übersetzet Hermann Conring, Andreas Nicanor. 7 t , .4 _.7 Z_„xgemGfi>vndeiuemtr"-atlr(o in* ( eikeuerhnimi-Dannweuvnterfihied'fihe * n/daderc: , 3, ',ESihwar/ viclyollelfiooeevnndM ...
Hermann Conring, Andreas Nicanor, 1656
7
Armaturen in der Gas- und Wasserverteilung
Dabei gelten folgende Definitionen (übernommen aus DIN EN 736-1): Armatur: Ein Rohrleitungsteil, das den Medienstrom durch Öffnen, Schließen oder teilweises Absperren des Durchflußkanals oder durch Teilen oder Mischen des ...
Rainer Jockenhöfer, 1999
8
Epistola oder Sendschreiben des Cyriaci Thrasymachi, von der ...
Hermann Conring ?M ZnMbe / denSchwedisthm Stillstand Atviolittn/ unbMgeck ^ emeineH lM«cht unmKOn. Wsist«tS vielen Merckzeichen gewiß/ wann die Polen zu v«f xigmKröfftM kommen jdltty/daß sie dieheOigsten Feinde des Königreichs ...
Hermann Conring, 1656
9
Architecture and construction dictionary: ...
Armatur, Kessel~ 23 Anzeige (Messgerät) indication Anzeigebereich indication interval Anzeigepflicht (Bauprojekt) obligation of notifying sb. about a construction project Anzeigetafel signboard anziehen (Schraube) tighten (to) Anziehmoment ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
10
Handbuch Rohrleitungsbau: Berechnung
Formel - zeichen Einheit Bezeichnung a m/s Schallgeschwindigkeit, allgemein a2 m/s Schallgeschwindigkeit im Fluid, bezogen auf Austrittsquerschnitt Armatur aF m/s Schallgeschwindigkeit im Fluid aR m/s Schallgeschwindigkeit in der ...
Günter Wossog, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARMATUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Armatur în contextul următoarelor știri.
1
AKW Gundremmingen: Armatur ließ sich nicht öffnen
AKW Gundremmingen: Armatur ließ sich nicht öffnen. Wie der Betreiber des Atomkraftwerks Gundremmingen am Montag mitteilt, ist es bereits am vergangenen ... «Südwest Presse, Iun 16»
2
Feuerzeug entzündet sich auf der Armatur
Ein Einkaufsmarktbesucher hatte sein Feuerzeug in der Armatur seines Autos liegen gelassen. Die Sonne tat ihr übriges und heizte den Wagen so sehr auf, ... «Badische Zeitung, Iun 16»
3
Armatur regelt Wassereinleitung Schieber schützt vor Fluten
Der sogenannte Drosselschieber ist eine Armatur, die durch Öffnen oder Schließen zur Regulierung der Durchlaufmenge des Regenwassers ins Kanalnetz ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Iun 16»
4
Konstante Temperatur mit Thermostat-Armaturen Halb erfroren oder ...
Das kalte und warme Wasser fließt in unterschiedlichen Leitungen zur Armatur und wird dort nach Bedarf gemischt. Unterschiedliche Druckverhältnisse ... «Göttinger Tageblatt, Iun 16»
5
Maxdorf: Ventilproduzent WT Armatur schließt Werk
W.T. Armatur wurde 2011 von dem amerikanischen Unternehmen Crane ChemPharma Flow Solutions gekauft. Die Geschäftsleitung teilte der Belegschaft ... «Rhein-Neckar Fernsehen, Apr 15»
6
Explosionsgefahr: KBA warnt vor fehlerhafter LPG-Tank-Armatur
Flüssiggas-Auto-Fahrer aufgepasst: Die Tank-Armatur mit dem „Multiventil Europa 1“ des Herstellers BRC Gas Equipment mit der ECE-Genehmigungsnummer ... «Auto.de, Apr 15»
7
Läuft! - Das sind die neuen Küchenarmaturen
Doch auf der IMM Cologne rücken Nebendarsteller wie die Armaturen in den Mittelpunkt. Was man mehrmals täglich anfasst, sollte gut aussehen und praktisch ... «Web.de, Ian 15»
8
Waschtisch und Armatur wechseln
Sind Waschtisch und Armatur ausgewählt, steht der Montage, die auch in Eigenregie gut zu bewältigen ist, nichts mehr im Wege. Bevor es richtig los geht, muss ... «Westdeutsche Zeitung, Ian 15»
9
Studio Hannes Wettstein wählt: die Armatur
Da wir in unserem Studio gerade das Bad renovierten, machten wir uns im Internet auf die Suche nach einer schöneren Armatur mit demselben praktischen ... «Finanz und Wirtschaft, Aug 14»
10
Jados neue Armaturen-Serie JOY von Artefakt mit ungewohnt ...
(14.7.2014) Jado JOY ist eine Armaturen-Serie, die auf vertraute Grundelemente setzt und sich zugleich formal neu definiert. Besonders auffällig sind dabei der ... «Baulinks.de, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Armatur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/armatur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO