Descarcă aplicația
educalingo
Ärmling

Înțelesul "Ärmling" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÄRMLING

mittelhochdeutsch ermelinc.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÄRMLING ÎN GERMANĂ

Ạ̈rmling


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÄRMLING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÄRMLING ÎN GERMANĂ?

Definiția Ärmling în dicționarul Germană

Mâneci pentru alunecare; Ärmelschoner.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÄRMLING

Abkömmling · Ankömmling · Bowling · Controlling · Drömling · Däumling · Dümmling · Emporkömmling · Firmling · Formling · Hämling · Keimling · Krümmling · Kämmling · Nachkömmling · Neuankömmling · Schirmling · Strömling · Sämling · Säumling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÄRMLING

Ärmlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÄRMLING

Assembling · Curling · Darling · Drilling · Feeling · Frühling · Handling · Labeling · Mailing · Peeling · Recycling · Saling · Sampling · Scaling · Scrolling · Shilling · Sling · Sterling · Styling · Wrestling

Sinonimele și antonimele Ärmling în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ärmling» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÄRMLING

Găsește traducerea Ärmling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ärmling din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ärmling» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Ärmling
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Ärmling
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Ärmling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Ärmling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Ärmling
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Ärmling
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Ärmling
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Ärmling
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Ärmling
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Ärmling
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Ärmling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Ärmling
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Ärmling
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Ärmling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ärmling
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Ärmling
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Ärmling
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Ärmling
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Ärmling
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Ärmling
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Ärmling
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Ärmling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ärmling
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ärmling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ärmling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ärmling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ärmling

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÄRMLING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ärmling
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ärmling».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ärmling

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÄRMLING»

Descoperă întrebuințarea Ärmling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ärmling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Theologen Bedencken, odder(wie es durch die ihren inn ...
Ärmling. As die Firmung geleret vnnd gehalten werde «/vnnd sonderlich die Iugent die erwachsen/ von jhren Bischoffen/ odder wem es die selbigen befehlen /verhört ihres glaubens/das sie denen bekennen/vnnd die zusage/die jhre Pathen ...
Nikolaus Gallus, 1550
2
Die siebenbürgischen Landler
Ärmel, —> Ärmling Ärmling, Mask.; landl. (Nd Erwling, Ga Ermling) für „Ärmel". Bendel, Neutr.; mit Bändern verziertes Häubchen; s. u. — > Fisi Bockelung, Fem.; weiblicher Kopfputz mit Emblemfunktion im siebenbürgisch-sächsischen ...
Martin Bottesch, 2002
3
Gesammelte Werke
Setz' dich her, nimm Nadel und Zwirn und nähe mir diesen Ärmling zusammen." So tat ich - aber es ist leichter gesagt als getan. Da staken im Kissen an die dreißig Nadeln aller Größen, da lagen Zwirnknäuel verschiedener Feine und Farbe.
Peter Rosegger, Jost Perfahl, 1989
4
Lesebuch für gewerbliche unterrichtsanstalten: nach den ...
... und mein Herz pochte. „Was willst du denn?" fragte mich nach einer Weile der Meister. „Schneider werden möcht' ich halt gern," antwortete ich zagend. — «So setz' dich her, nimm Nadel und Zwirn und nähe mir diesen Ärmling zusammen.
‎1904
5
Du und die Welt: Lesebuch für das 5. und 6. Schuljahr
Und die beiden krummgeschnittenen Tuchstreifen, wie werden sie behandelt und zusammengetan, daß sie ein Ärmling werden? Ich warf fragende Blicke auf den Meister. Er tat nichts dergleichen, als wisse er mehr als ich. So hub ich denn an.
‎1946
6
Als ich noch der Waldbauernbub war (Erweiterte Ausgabe)
Und mit dem Ärmling fuhr er sich übers Gesicht. »Mirtel!« sagte der Ignatz leise, » geh her. Geh her zu mir. — Dir ist's aufgesetzt gewesen, und mir ist's aufgesetzt gewesen. Wer kann dafür. Braucht's auch weiter niemand zu wissen, wie es ist ...
Peter Rosegger, 2012
7
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Wohl kommt O.L. das Adi. lei n wan d e n (1127111111115), aber nur von gekanfter feinerer. und nie in Beziehung auf die grbbere und fiarkere liuuoieWr-'t vor. „l1ej"11-a11ä911ö Ärmling, 3' kuykenä kkaoä“ trägt. nach dem Spottlied. manche ...
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1837
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Ärmling, m. (von Arm), ein Halbärmel, gewöhnlich von Leinwand, welchen GcschAftsmiinner , die viel schrei? den , »der de« Ärmel ihres Kleides zie- Hen um denselben nicht abzunützen und durchzureiben ; (von «rm), dürftig, ein Srmliches ...
Theodor Heinsius, 1818
9
Mehri-Texte aus der jemenitischen Šarqīyah
... Hochzeit kommt. 1 Ein Ärmling von der Hand bis zum Ellbogen, der die Finger frei läßt. 20 mid räd {nhör w-li nhöri trlt w-sT wtlyümähj män 85. Mäsral 6: Brautwerbung und Hochzeit 483.
Alexander Sima, Janet C. E. Watson, Werner Arnold, 2009
10
Die Abelsberger Chronik
Dann fuhr fie fich mit dem Ärmling über das Gefiht. trat feft auf den Boden und fagte hart und gelaffen: ..So. jetzt wär' das auh vorbei. jeht gibt's zu tun." Sofort entwarf fie den Plan. Sie geht ins Dorf zum Pfarrer und läßt läuten. Die Muhme muß ...
Peter Rosegger, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÄRMLING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ärmling în contextul următoarelor știri.
1
Starfotograf Mario Testino: In seinen Bildern ist die Welt noch schön
Er wollte nie, wie die coolen Typen, die er in London traf, aussehen wie ein Ärmling, nur weil seine Eltern reich waren. Von klein auf bestimmten Eleganz und ... «WELT ONLINE, Mai 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ärmling [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/armling>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO