Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Armutszeugnis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARMUTSZEUGNIS

für lateinisch testimonium paupertatis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARMUTSZEUGNIS ÎN GERMANĂ

Armutszeugnis  Ạrmutszeugnis [ˈarmuːt͜st͜sɔ͜yknɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARMUTSZEUGNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARMUTSZEUGNIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Armutszeugnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lege proastă

Armenrecht

Începând cu 1 ianuarie 1981, dispozițiile privind legea precară din Codul german de procedură civilă au fost înlocuite cu dreptul la asistență judiciară. La fel ca și cele din urmă, legile proaste au permis eliberarea provizorie a unui proces civil, în cazul unei dovezi de nevoie și în cazul unei perspective satisfăcătoare de succes, și anume costurile judiciare și juridice au fost suportate de stat. Die Bestimmungen zum Armenrecht in der deutschen Zivilprozessordnung wurden zum 1. Januar 1981 durch das Recht der Prozesskostenhilfe ersetzt. Wie Letzteres ermöglichte das Armenrecht bei Nachweis der Bedürftigkeit und bei Vorliegen einer hinreichenden Erfolgsaussicht das vorläufig kostenlose Führen eines Zivilprozesses, das heißt Gerichts- und Anwaltskosten wurden vom Staat vorgeschossen.

Definiția Armutszeugnis în dicționarul Germană

oficial de atestare a cererii de aplicare a legilor proaste, zicând, spunând o rechizitoriu pentru cineva, ceva pentru cineva, de a impune o rechizitoriu asupra ceva cu ceva. behördliche Beglaubigung des Anspruchs auf ArmenrechtWendungen, Redensarten, Sprichwörterein Armutszeugnis für jemanden, etwas sein jemandem, sich, einer Sache mit etwas ein Armutszeugnis ausstellen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Armutszeugnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARMUTSZEUGNIS


Abiturzeugnis
Abitu̲rzeugnis [abiˈtuːɐ̯t͜sɔ͜yknɪs]
Abschlusszeugnis
Ạbschlusszeugnis [ˈapʃlʊst͜sɔ͜yknɪs]
Agrarerzeugnis
Agra̲rerzeugnis
Arbeitszeugnis
Ạrbeitszeugnis [ˈarba͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Befugnis
Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]
Entscheidungsbefugnis
Entsche̲i̲dungsbefugnis [ɛntˈʃa͜idʊŋsbəfuːknɪs]
Erzeugnis
Erze̲u̲gnis 
Führungszeugnis
Fü̲hrungszeugnis
Gesundheitszeugnis
Gesụndheitszeugnis [ɡəˈzʊntha͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Halbjahreszeugnis
Hạlbjahreszeugnis
Kontrollbefugnis
Kontrọllbefugnis [kɔnˈtrɔlbəfuːknɪs]
Prüfungszeugnis
Prü̲fungszeugnis [ˈpryːfʊŋst͜sɔ͜yknɪs]
Reifezeugnis
Re̲i̲fezeugnis 
Schulzeugnis
Schu̲lzeugnis [ˈʃuːlt͜sɔ͜yknɪs]
Ursprungszeugnis
U̲rsprungszeugnis
Verfügungsbefugnis
Verfü̲gungsbefugnis [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsbəfuːknɪs]
Weisungsbefugnis
We̲i̲sungsbefugnis [ˈva͜izʊŋsbəfuːknɪs]
Zeitzeugnis
Ze̲i̲tzeugnis [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yknɪs]
Zeugnis
Ze̲u̲gnis 
Zwischenzeugnis
Zwịschenzeugnis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ARMUTSZEUGNIS

Armspange
Armspeiche
ärmste
Armstrong
Armstumpf
Armstütze
Armsünderglocke
Armsünderhemd
Armure
Armut
Armutei
Armutsbericht
Armutsflucht
Armutsflüchtling
armutsgefährdet
Armutsgrenze
Armutsgürtel
Armutsrisiko
Armvoll
Armzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARMUTSZEUGNIS

Abgangszeugnis
Amtsbefugnis
Aufenthaltsbefugnis
Dienstzeugnis
Echtheitszeugnis
Enderzeugnis
Fabrikerzeugnis
Fertigerzeugnis
Haupterzeugnis
Kunsterzeugnis
Lehrbefugnis
Leistungszeugnis
Leumundszeugnis
Machtbefugnis
Markenerzeugnis
Maturazeugnis
Qualitätserzeugnis
Selbstzeugnis
Spitzenerzeugnis
Verlagserzeugnis

Sinonimele și antonimele Armutszeugnis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Armutszeugnis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARMUTSZEUGNIS

Găsește traducerea Armutszeugnis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Armutszeugnis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Armutszeugnis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

起诉书
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

acusación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

indictment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अभियोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اتهام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обвинительный акт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

acusação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অভিযোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

acte d´accusation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dakwaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Armutszeugnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

起訴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dakwaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cáo trạng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குற்றச்சாட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लेखी आरोपपत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iddianame
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

accusa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oskarżenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

обвинувальний акт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

punere sub acuzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατηγορητήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aanklag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

åtal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tiltale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Armutszeugnis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMUTSZEUGNIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Armutszeugnis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Armutszeugnis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Armutszeugnis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARMUTSZEUGNIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Armutszeugnis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Armutszeugnis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Armutszeugnis

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ARMUTSZEUGNIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Armutszeugnis.
1
Franz König
Eine Gesellschaft, in der die Familien mit Kindern Gefahr laufen, unter die Armutsgrenze zu rutschen, stellt sich selbst ein Armutszeugnis aus
2
Klaus Kobjoll
Es wäre ein Armutszeugnis für mich, wenn meine Mitarbeiter nach einem Betriebsrat rufen würden.
3
Ernst Ferstl
Daß wir mit dem Reichtum an Gedanken und Gefühlen so wenig anzufangen wissen, ist ein Armutszeugnis für uns.
4
Stefan Schütz
Ein Armutszeugnis trägt viele Unterschriften.
5
Ernst Ferstl
Würde unser Umgang mit dem Reichtum der Natur benotet, würde das höchstens zu einem Armutszeugnis reichen.
6
Anonym
Es ist ein Armutszeugnis, wenn man nur von seinem Reichtum zu reden weiß.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMUTSZEUGNIS»

Descoperă întrebuințarea Armutszeugnis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Armutszeugnis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Armutszeugnis: Warum heute mehr Menschen hungern als vor 20 ...
Dieses Ziel wird nicht erreicht. Warum?Asit Datta beschreibt Ursachen und Hintergründe.
Asit Datta, 2013
2
Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen
Das Armutszeugnis konnte man sich in früheren Zeiten tatsächlich ausstellen lassen – amtlich und offiziell. Es handelte sich um eine Bescheinigung, die man benötigte, um Armengeld zu beantragen. Die übertragene Bedeutung ist ab dem 19 ...
Bernd Brucker, 2009
3
Nicht dass ich wüsste: Lieder und Texte, 1992-1995
Armutszeugnis Danke für dein Kooperieren Kopulieren Koordinieren danke es reicht danke es reicht gib mir meine Probleme zurück du bist einsame Klasse in deinem Schatten möchte man verwesen gib mir endlich mein Armutszeugnis gib  ...
Heinz Rudolf Kunze, 1995
4
Entsätzen
Gegenüber Goliberzuch war Theuerkauf bezüglich Armutszeugnis wesentlich kleinlauter. Wenn man zu dumm ist, sich ein glaubhaftes Armutszeugnis auszustellen, dann ist das geradezu ein Zertifikat geistiger Armut. Ein Armutszeugnis öffnet ...
Horst Hartleib, 2010
5
Das gesicherte Erbe: Heirat in lokalen und familialen ...
Ein solches beantragte die Gebäranstalt Wilten für Maria Benedikter, die Schwester des obigen Josef Benedikter : „[D]a selbe kein Armutszeugnis besitzt, um für ihr Kind Unterstützungsbeiträge u.g. circa 164 K erhalten zu können, so bitten wir ...
Margareth Lanzinger, 2003
6
H€LLASBOCK SCHLÄGT PS€UDOJULIU§TURM: Joghurtbecher-Haushalt ...
H€ LLASBOCK SCHLÄGT PS€UDOJULIUQTURM Joghurtbecher-Haushalt I Menschenfresser Steuer I Armutszeugnis Deutschland I Coda Jura I Demokratie ad lorem ipsum Gemäß BVerfG 1 BvR 1508/96 müssen Kinder nur eingeschränkt  ...
Misil Farbrein, Damian Rensenbrink, Jule Tuhp, 2011
7
Zur Reform des Armenrechts
Die formellen Bewilligungserfordernisse 83 a) Gesuch und Armutszeugnis 83 b) Die Zuständigkeit für die Erteilung des Armutszeugnisses . . 83 c) Die Funktion des Zeugnisses 84 § 8 Die Praxis der Gerichte und Kommunalbehörden 85 I. Die  ...
Stefan Franke
8
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
Armutszeugnis „Es ist ein Armutszeugnis, wenn man nur von seinem Reichtum zu reden weiß" - so heißt es in den „Fliegenden Blättern" (Nr. 2335), einer Zeitschrift, die eine führende Stellung unter den humoristischen Zeitschriften der Welt ...
Christoph Gutknecht, 2001
9
Zurück!: Ein deutschtürkisches Schicksal
Am besagtenHochzeitsabend wurde der türkeistämmigen Familiedes Bräutigams ein Armutszeugnis verpasst. Es gilt jedoch nicht nurdieser Familie. Es gilt allen Türkeistämmigen in Deutschland. Die Augenzu schließen, ist hierbei nicht ...
Nihat Ak, 2013
10
Kinderarmut in deutschen Sozialreportagen
... Ursachen – Erscheinungsformen – Gegenmaßnahmen. 2 Theoretische Vorüberlegungen 24 Armutszeugnis: Kinderarmut im reichen Europa Kurze Einführung in die aktuelle Lage in Europa am Beispiel Bundesrepublik Deutschland.
Claudia Hörnicke, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARMUTSZEUGNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Armutszeugnis în contextul următoarelor știri.
1
Armutszeugnis für eine westeuropäische Demokratie
Der österreichische Richterspruch ist eine Art "letzter Rettungsanker" für eine westeuropäische Demokratie. Aber diese Entscheidung reicht bei weitem nicht aus ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»
2
Oberösterreich: Mindestsicherungsbeschluss ein Armutszeugnis?
Der gestern in Oberösterreich gefällte Beschluss, bei denjenigen zu kürzen, die am Wenigsten haben, ist ein unfassbares Armutszeugnis für die Politik, sagt ... «WirtschaftsBlatt.at, Iun 16»
3
Armutszeugnis im Rentner-Paradies
Das ist unfair! Rosemarie Erke fühlt sich „für die Ehrlichkeit bestraft, oder besser für meine Dämlichkeit!“ Seit der Bundesfinanzhof nach der Jahrtausendwende ... «sz-online, Iun 16»
4
Ein Armutszeugnis: Mehr Münchner bekommen "Rentner-Hartz IV"
München - Die Schlinge zieht sich immer mehr zu. Knapp 17.000 Münchner erhielten im vergangenen Jahr die Grundsicherung im Alter, das so genannte ... «tz.de, Iun 16»
5
Armenien-Resolution im Bundestag: Dass die Kanzlerin fehlt, ist ein ...
Politisch gesehen ist die Abwesenheit der drei ein Armutszeugnis. Man mag bedauern, dass es bei der Abstimmung nur noch am Rande um die Armenier und ... «Tagesspiegel, Iun 16»
6
«Großes Armutszeugnis»: Berliner Philharmoniker möchte EU ...
Als «großes Armutszeugnis» haben die Berliner Philharmoniker Pläne für eine Auflösung des Jugendorchesters der Europäischen Union (EUYO) kritisiert. «BerlinOnline, Mai 16»
7
Ein Armutszeugnis : Das Lager Idomeni wird geräumt
Parallel dazu wächst dort in der Gosse eine verlorene Generation heran. Idomeni steht für eine unfassbare Tragödie in unserer Mitte. Ein Armutszeugnis für ... «Westfälische Nachrichten, Mai 16»
8
"Großes Armutszeugnis"
Als "großes Armutszeugnis" haben auch die Berliner Philharmoniker die Pläne für eine Auflösung kritisiert. Sollte die Unterstützung tatsächlich am 1. September ... «DIE WELT, Mai 16»
9
RCT im Konkurs Ein Armutszeugnis
Wenn dann wie nun in Balsthal den Arbeitnehmenden über Monate der Lohn verspätet oder gar nicht ausbezahlt wurde, ist das ein Armutszeugnis für das ... «ot Oltner Tagblatt, Mai 16»
10
Kommentar zu Stuttgart II: Armutszeugnis für den VfB
Das ist bedauerlich und ein Armutszeugnis für die komplette sportliche Leitung, inklusive Trainer und Mannschaft. Der Kampf ums Überleben zeichnete sich früh ... «Stuttgarter Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Armutszeugnis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/armutszeugnis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z