Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verfügungsbefugnis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERFÜGUNGSBEFUGNIS ÎN GERMANĂ

Verfügungsbefugnis  Verfü̲gungsbefugnis [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsbəfuːknɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERFÜGUNGSBEFUGNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERFÜGUNGSBEFUGNIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verfügungsbefugnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dreptul de eliminare

Verfügungsbefugnis

Dreptul de a dispune este puterea legală de a face dispoziții referitoare la un obiect. De regulă, autoritatea de autorizare este titularul dreptului deplin. El este numit drept sau autorizat. Autoritatea de autorizare poate fi transferată la o altă autorizare. Dacă o persoană are o dispunere asupra unui obiect fără o dispoziție, aceasta este fundamental nevalidă. Există excepții de la acest principiu: eficacitatea ordinului poate fi determinată de persoana neautorizată în conformitate cu §§ 932 și BGB în conformitate cu principiile dobândirii bunului credință. Același lucru este valabil și pentru buna-credință în proprietarii înregistrați în mod eronat ca proprietari în registrul funciar. Există, de asemenea, o interdicție făcută de o persoană nereușită care este dovedită printr-un certificat fals de moștenire. În cele din urmă, ordonanța poate deveni efectivă și în temeiul articolului 185 alineatul (2) din partea BGB printr-o autorizație a reclamantului. Autoritatea de exercitare a autorității poate fi, de asemenea, transferată parțial sau în întregime în altul prin dispoziții legale, În caz de insolvabilitate. Die Verfügungsbefugnis ist die rechtliche Macht, über einen Gegenstand Verfügungen treffen zu können. Die Verfügungsbefugnis steht in der Regel dem Inhaber des Vollrechts zu. Er wird Berechtigter oder Verfügungsberechtigter genannt. Die Verfügungsbefugnis kann durch Ermächtigung auf einen anderen übertragen werden. Trifft jemand ohne Verfügungsmacht eine Verfügung über einen Gegenstand, ist diese grundsätzlich unwirksam. Von diesem Grundsatz gibt es Ausnahmen: So kann sich die Wirksamkeit der Verfügung bei fehlender Verfügungsbefugnis nach den Grundsätzen des gutgläubigen Erwerbs vom Nichtberechtigten gemäß §§ 932 ff. BGB ergeben. Gleiches gilt bei dem guten Glauben an den zu Unrecht im Grundbuch als Eigentümer eingetragenen. Auch ist eine Verfügung, die ein durch einen falschen Erbschein ausgewiesener Nichterbe trifft, wirksam. Schließlich kann die Verfügung auch gemäß § 185 Abs. 2 BGB durch eine Genehmigung des Berechtigten wirksam werden. Die Verfügungsbefugnis kann auch durch gesetzliche Vorschriften teilweise oder ganz auf einen anderen übertragen werden, z. B. im Fall der Insolvenz.

Definiția Verfügungsbefugnis în dicționarul Germană

Autoritatea de a dispune de ceva. Befugnis, über etwas zu verfügen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Verfügungsbefugnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERFÜGUNGSBEFUGNIS


Abiturzeugnis
Abitu̲rzeugnis [abiˈtuːɐ̯t͜sɔ͜yknɪs]
Abschlusszeugnis
Ạbschlusszeugnis [ˈapʃlʊst͜sɔ͜yknɪs]
Agrarerzeugnis
Agra̲rerzeugnis
Arbeitszeugnis
Ạrbeitszeugnis [ˈarba͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Armutszeugnis
Ạrmutszeugnis [ˈarmuːt͜st͜sɔ͜yknɪs]
Befugnis
Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]
Entscheidungsbefugnis
Entsche̲i̲dungsbefugnis [ɛntˈʃa͜idʊŋsbəfuːknɪs]
Erzeugnis
Erze̲u̲gnis 
Führungszeugnis
Fü̲hrungszeugnis
Gesundheitszeugnis
Gesụndheitszeugnis [ɡəˈzʊntha͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Halbjahreszeugnis
Hạlbjahreszeugnis
Kontrollbefugnis
Kontrọllbefugnis [kɔnˈtrɔlbəfuːknɪs]
Prüfungszeugnis
Prü̲fungszeugnis [ˈpryːfʊŋst͜sɔ͜yknɪs]
Reifezeugnis
Re̲i̲fezeugnis 
Schulzeugnis
Schu̲lzeugnis [ˈʃuːlt͜sɔ͜yknɪs]
Ursprungszeugnis
U̲rsprungszeugnis
Weisungsbefugnis
We̲i̲sungsbefugnis [ˈva͜izʊŋsbəfuːknɪs]
Zeitzeugnis
Ze̲i̲tzeugnis [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yknɪs]
Zeugnis
Ze̲u̲gnis 
Zwischenzeugnis
Zwịschenzeugnis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERFÜGUNGSBEFUGNIS

Verfügbarkeit
verfugen
verfügen
Verfugung
Verfügung
verfügungsberechtigt
Verfügungsbeschränkung
Verfügungsgewalt
Verfügungsrecht
verführbar
Verführbarkeit
verführen
Verführer
Verführerin
verführerisch
Verführung
Verführungskunst
verfuhrwerken
verfüllen
Verfüllung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERFÜGUNGSBEFUGNIS

Abgangszeugnis
Amtsbefugnis
Aufenthaltsbefugnis
Dienstzeugnis
Echtheitszeugnis
Enderzeugnis
Fabrikerzeugnis
Fertigerzeugnis
Haupterzeugnis
Kunsterzeugnis
Lehrbefugnis
Leistungszeugnis
Leumundszeugnis
Machtbefugnis
Markenerzeugnis
Maturazeugnis
Qualitätserzeugnis
Selbstzeugnis
Spitzenerzeugnis
Verlagserzeugnis

Sinonimele și antonimele Verfügungsbefugnis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verfügungsbefugnis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERFÜGUNGSBEFUGNIS

Găsește traducerea Verfügungsbefugnis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verfügungsbefugnis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verfügungsbefugnis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

正确的处置
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

derecho de disposición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

right of disposal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निपटान के अधिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حق التصرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

право распоряжения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

direito de disposição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিষ্পত্তি ডান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

droit de disposition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hak pelupusan
190 milioane de vorbitori

Germană

Verfügungsbefugnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

処分の権利
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

처분의 권리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tengen pembuangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quyền định đoạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அகற்றல் வலது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विल्हेवाट योग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bertaraf sağ
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

diritto di disporre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prawo do dysponowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

право розпорядження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dreptul de eliminare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δικαίωμα διάθεσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

reg van beskikking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förfoganderätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

disposisjonsrett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verfügungsbefugnis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERFÜGUNGSBEFUGNIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verfügungsbefugnis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verfügungsbefugnis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verfügungsbefugnis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERFÜGUNGSBEFUGNIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verfügungsbefugnis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verfügungsbefugnis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verfügungsbefugnis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERFÜGUNGSBEFUGNIS»

Descoperă întrebuințarea Verfügungsbefugnis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verfügungsbefugnis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rechtsgeschäftliche Verfügungsbeschränkungen
Es lassen sich mehrere Funktionen der Verfügungsbefugnis unterscheiden. (1) Die rechtsgeschäftliche Einwirkung auf das Recht(sverhältnis) ist nur wirksam, wenn dem Handelnden Verfügungsbefugnis verliehen ist. Darin liegt die „ positive" ...
Christian Berger, 1998
2
Der Gläubiger im Insolvenzverfahren
b) Verwaltungs- und Verfügungsbefugnis 9 Mit dem Übergang der Verwaltungs- und Verfügungsbefugnis auf den Insolvenzverwalter darf nur noch er die Gegenstände der Insolvenzmasse verwalten und über sie verfügen. Der Schuldner ist ...
Eva Maria Huntemann, Christian Graf Brockdorff, 1999
3
Sachenrecht
Danach ist der Erwerb dann doch eingetreten, wenn der Erwerber nicht wusste und es ihm auch nicht als grobe Fahrlässigkeit anzurechnen ist, nicht zu wissen, dass der Veräußerer auch keine Verfügungsbefugnis inne hatte. Die Merkmale ...
Jan Wilhelm, 2010
4
Handelsrecht
Peter Bülow. d) Guter Glaube. Der Erwerber ist guten Glaubens an die Verfügungsbefugnis, wenn 442 er die fehlende Verfügungsbefugnis nicht kennt, also einem Irrtum unterliegt, nämlich entweder einen Sachverhalt annimmt, bei dem, wenn ...
Peter Bülow, 2009
5
Insolvenzrecht: Tipps und Taktik
342 Der vorläufige Insolvenzverwalter mit Verwaltungs- und Verfügungsbefugnis kann im Rahmen einer Aufsichtsmaßnahme des Insolvenzgerichts grundsätzlich nach § 21 Abs. 2 Nr. 1 i.V.m. § 59 InsO von Amts wegen oder auf Antrag ...
Harald Hess, 2007
6
Sachenrecht
Rechtszuständigkeit und Verfügungsbefugnis des Gestattenden müssen grundsätzlich noch im Augenblick des Fruchterwerbs vorliegen. Im Falle einer zwischenzeitlichen Veräußerung der Muttersache wirkt die Gestattung gegen den ...
Harm Peter Westermann, 2011
7
Die Rechtswirkungen der Versicherung für fremde Rechnung ...
Berechtigung steht auch entgegen, dass die Verfügungsbefugnis ihm kein absolutes Recht gewährt. Der Versicherungsnehmer kann lediglich die relativen Forderungsrechte des Versicherten gegenüber dem Versicherer ausüben.-195 Im ...
Nicole Nießen, 2004
8
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
Geht man dagegen von der Verfügungsbefugnis der Notarkammer aus, fragt sich weiterhin, inwieweit die Notarkammer die Verfügungsbefugnis auf dritte Personen übertragen kann? Da die Verfügungsbefugnis bei der Notarkammer als ...
‎2009
9
Der mehrseitige Vertrag: Grundstrukturen, Vertragsschluss, ...
Verfügungsbefugnis an der Forderung. Wäre hingegen das Vertragsprinzip für die „normale“ Verfügungsbefugnis maßgeblich, so wäre schwer feststellbar, ob die „gebundene Verfügungsbefugnis“ des Gläubigers demgegenüber eine Ein- ...
Michael Zwanzger, 2013
10
Allgemeiner Teil des BGB: Skript mit Beispielen für ...
[a] Wesen und Bedeutung der Verfügungsbefugnis Die Verfügungsbefugnis (= Verfügungsmacht) betrifft die Frage, wer über ein subjektives Recht wirksam verfügen kann. Die Verfügungsbefugnis bezeichnet die Rechtsmacht, über ein Recht ...
Robert Winterstein, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERFÜGUNGSBEFUGNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verfügungsbefugnis în contextul următoarelor știri.
1
Macht sich der private IT-Forensiker bei seinen Ermittlungen strafbar?
Verfügungsbefugnis ab. Diese richtet sich nicht nach dem Eigentum sondern danach, wer Daten erstellt und/oder abgespeichert hat. In unserem Fall erfolgte ... «Datenschutzbeauftragter INFO, Ian 17»
2
Haftung des Insolvenzschuldners nach Beendigung des Verfahrens ...
Durch die Eröffnung des Insolvenzverfahrens geht die Verwaltungs- und Verfügungsbefugnis über das zur Insolvenzmasse gehörende Vermögen auf den ... «Haufe - News & Fachwissen, Mai 16»
3
Aufhebung des Insolvenzverfahrens – und der Vorbehald der ...
Der Insolvenzverwalter behält insoweit die alleinige Verwaltungs- und Verfügungsbefugnis einschließlich der Prozessführungsbefugnis. Der Schuldner ist nicht ... «Rechtslupe, Apr 16»
4
Abtretung einer Gesamtgrundschuld – und ihre Eintragung
Die Bewilligungsberechtigung und die Befugnis zu ihrer Ausübung als Ausfluss der materiell-rechtlichen Verfügungsbefugnis müssen grundsätzlich noch zum ... «Rechtslupe, Feb 16»
5
Pfändungsschutzkonto und seine grundsätzliche Bedeutung
P-Konten gehört von Anfang an nicht zur Insolvenzmasse und unterliegt somit auch nicht der Verwaltungs- und Verfügungsbefugnis des Insolvenzverwalters. «anwalt.de, Iul 15»
6
Klage auf Feststellung zur Insolvenztabelle – und die Aufhebung ...
Mit Blick auf einzelne Bestandteile des Schuldnervermögens können Verwaltungs- und Verfügungsbefugnis und demzufolge auch die Prozessführungsbefugnis ... «Rechtslupe, Iun 15»
7
Kündigung des Wohnraummietverhältnisses wegen ...
Die Enthaftungserklärung bewirkt, dass das Mietverhältnis nicht mehr massebefangen ist, sondern in die Verfügungsbefugnis der Vertragsparteien zurückfällt, ... «Neue Juristische Wochenschrift, Iun 15»
8
Einkommensteuer als Masseverbindlichkeit
“schwachen” vorläufigen Insolvenzverwalters, auf den die Verwaltungs- und Verfügungsbefugnis über das Vermögen des Schuldners nicht übergegangen ist. «Rechtslupe, Mai 15»
9
Eins für zwei: Gemeinschaftskonto für Ehepaare?
Oder-Konto ist gefragter. Beim Oder-Konto steht jedem Inhaber die volle Verfügungsbefugnis zu. Jeder kann - ohne den anderen um Erlaubnis zu fragen - Geld ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 15»
10
Vermerk über Testamentsvollstreckung in GmbH-Gesellschafterliste ...
Kein Bedarf, um Erwerb des Geschäftsanteils von dem Erben zu verhindern, denn der gute Glaube in die unbeschränkte Verfügungsbefugnis des in die ... «Handelsblatt, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verfügungsbefugnis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verfugungsbefugnis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z