Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ursprungszeugnis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URSPRUNGSZEUGNIS ÎN GERMANĂ

Ursprungszeugnis  [U̲rsprungszeugnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URSPRUNGSZEUGNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URSPRUNGSZEUGNIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ursprungszeugnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

certificat de origine

Ursprungszeugnis

Certificatul de origine este un document utilizat în transportul internațional de marfă. Acesta servește ca o confirmare oficială a țării de origine = producție a unui anumit produs. Nu este o sursă de origine preferențială și nu oferă o bază pentru importul fără taxe vamale sau pentru importul redus în țara de destinație. Das Ursprungszeugnis ist ein Dokument, das im internationalen Güterverkehr Verwendung findet. Es dient zur offiziellen Bestätigung des Ursprungs = Produktionslandes einer bestimmten Ware. Es ist kein präferenzielles Ursprungspapier und bietet keine Grundlage für eine zollfreie oder ermäßigte Einfuhr in dem Bestimmungsland.

Definiția Ursprungszeugnis în dicționarul Germană

Document în care originea unui bun sau similar este certificată. Dokument, in dem der Ursprung einer Ware o. Ä. bescheinigt wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ursprungszeugnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU URSPRUNGSZEUGNIS


Abiturzeugnis
Abitu̲rzeugnis [abiˈtuːɐ̯t͜sɔ͜yknɪs]
Abschlusszeugnis
Ạbschlusszeugnis [ˈapʃlʊst͜sɔ͜yknɪs]
Agrarerzeugnis
Agra̲rerzeugnis
Arbeitszeugnis
Ạrbeitszeugnis [ˈarba͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Armutszeugnis
Ạrmutszeugnis [ˈarmuːt͜st͜sɔ͜yknɪs]
Befugnis
Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]
Entscheidungsbefugnis
Entsche̲i̲dungsbefugnis [ɛntˈʃa͜idʊŋsbəfuːknɪs]
Erzeugnis
Erze̲u̲gnis 
Führungszeugnis
Fü̲hrungszeugnis
Gesundheitszeugnis
Gesụndheitszeugnis [ɡəˈzʊntha͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Halbjahreszeugnis
Hạlbjahreszeugnis
Kontrollbefugnis
Kontrọllbefugnis [kɔnˈtrɔlbəfuːknɪs]
Prüfungszeugnis
Prü̲fungszeugnis [ˈpryːfʊŋst͜sɔ͜yknɪs]
Reifezeugnis
Re̲i̲fezeugnis 
Schulzeugnis
Schu̲lzeugnis [ˈʃuːlt͜sɔ͜yknɪs]
Verfügungsbefugnis
Verfü̲gungsbefugnis [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsbəfuːknɪs]
Weisungsbefugnis
We̲i̲sungsbefugnis [ˈva͜izʊŋsbəfuːknɪs]
Zeitzeugnis
Ze̲i̲tzeugnis [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yknɪs]
Zeugnis
Ze̲u̲gnis 
Zwischenzeugnis
Zwịschenzeugnis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA URSPRUNGSZEUGNIS

Ursprache
Ursprung
ursprünglich
Ursprünglichkeit
Ursprungsbezeichnung
Ursprungsgebiet
Ursprungsland
Ursprungsnachweis
Ursprungsort
urst
Urstand
Urständ
Urstoff
urstofflich
Urstromtal
Ursula
Ursuline
Ursulinenschule
Ursulinerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URSPRUNGSZEUGNIS

Abgangszeugnis
Amtsbefugnis
Aufenthaltsbefugnis
Dienstzeugnis
Echtheitszeugnis
Enderzeugnis
Fabrikerzeugnis
Fertigerzeugnis
Haupterzeugnis
Kunsterzeugnis
Lehrbefugnis
Leistungszeugnis
Leumundszeugnis
Machtbefugnis
Markenerzeugnis
Maturazeugnis
Qualitätserzeugnis
Selbstzeugnis
Spitzenerzeugnis
Verlagserzeugnis

Sinonimele și antonimele Ursprungszeugnis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ursprungszeugnis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URSPRUNGSZEUGNIS

Găsește traducerea Ursprungszeugnis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ursprungszeugnis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ursprungszeugnis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

原产地证书
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

certificado de origen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

certificate of origin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मूल के प्रमाण पत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شهادة المنشأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сертификат происхождения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

certificado de origem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মূল সার্টিফিকেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

certificat d´origine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sijil Asal
190 milioane de vorbitori

Germană

Ursprungszeugnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

原産地証明書
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

원산지 증명서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

certificate asal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chứng nhận xuất xứ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தோற்றம் சான்றிதழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मूळ प्रमाणपत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

menşe belgesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

certificato di origine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

świadectwo pochodzenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сертифікат походження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

certificat de origine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πιστοποιητικό προέλευσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sertifikaat van oorsprong
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ursprungsintyg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

opprinnelsessertifikat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ursprungszeugnis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URSPRUNGSZEUGNIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ursprungszeugnis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ursprungszeugnis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ursprungszeugnis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URSPRUNGSZEUGNIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ursprungszeugnis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ursprungszeugnis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ursprungszeugnis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URSPRUNGSZEUGNIS»

Descoperă întrebuințarea Ursprungszeugnis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ursprungszeugnis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zoll Ist Toll:
Ohne ein Ursprungszeugnis darf in bestimmte Länder grundsätzlich keine Ware eingeführt werden. Liegt in solchen Ländern bei der Einfuhrverzollung kein Ursprungszeugnis vor, klingeln bei den Zollbeamten sämtliche Alarmglocken!
Adelheid Bürkle, 2009
2
Praktische Arbeitshilfe Export, Import: Basisinformationen ...
Ein Ursprungszeugnis wird nur ausgestellt, wenn der Antragsteller seinen Sitz oder eine Betriebsstätte oder, falls er kein Gewerbe betreibt, seinen Wohnsitz im jeweiligen Kammerbezirk hat oder wenn die örtlich oder sachlich zuständige IHK  ...
‎2010
3
Zoll und Umsatzsteuer: Die rechtliche Beurteilung und ...
Hierzu ist der in der Europäischen Gemeinschaft gültige Vordruck zu verwenden, welcher aus dem eigentlichen Ursprungszeugnis und einem zweiten Antragsexemplar besteht. Im Zeitpunkt der Beantragung muss die betreffende Ware bereits ...
Alexander Thoma, Robert Böhm, Ellen Kirchhainer, 2010
4
Handbuch für Export und Versand: Länder- und ...
Ursprungszeugnis (zweifach erforderlich). Auf der Rückseite des UZ ist die unter 2. aufgeführte Erklärung abzugeben und rechtsverbindlich zu unterschreiben und von Handelskammer zu bescheinigen. Das Original des UZ muss konsularisch ...
null, 2013
5
Das Wissen für Bankkaufleute: Das umfassende und ...
U. Ursprungszeugnis (siehe dort). 6.0.323 Zollfaktura (Customs Invoice) a) Wesen: • ausgestellt auf Formularen der Zollämter des Importlandes • vom Exporteur und einem beliebigen Zeugen unterschrieben. b) Bedeutung: • Unterlage für ...
Gerhard Lippe, Jörn Esemann, Thomas Tänzer, 2001
6
Rechtliche Rahmenbedingungen für die Automobilindustrie in ...
Die Form der Bescheinigung ist das Ursprungszeugnis. Derartige Herkunftsnachweise dienen beispielsweise der Regulierung von Warenströmen und der Umsetzung handelspolitischer Maßnahmen, führen in den Empfangsländern in der ...
Chabaporn Wenzel, 2010
7
Les mots-clés du commerce international
certificat d'origine das Ursprungszeugnis (se) (certificate of orign) Die Industrie- und Handelskammer bestätigen mit dem Ursprungszeugnis den Ursprung der Ware. Das Ursprungszeugnis erlaubt u.a. eine Kontrolle des Einfuhrverbots aus ...
Sonja Piquet, 1993
8
Import-Export Business: Das Praktiker-Handbuch für den ...
scheinigen; dadurch kann das Ursprungszeugnis entfallen. Die Zollfaktura ist also eher ein Wert- und Ursprungsdokument, das u. a. von den USA und einigen zum Commonwealth gehörenden Ländern wie Kanada, Nigeria, Jamaika und ...
Reinhold Schütt, 2012
9
Erfolgreich als Exporteur: ein Wegweiser für den Aufbau des ...
Sie dient als Unterlage für die Verzollung im Importland und hat u. a. das Ursprungsland der Ware zu bescheinigen; dadurch kann das Ursprungszeugnis entfallen. Die Zollfaktura ist also eher ein Wert- und Ursprungsdokument, das u. a. von ...
Reinhold Schütt, 2005
10
Erfolgreich als internationaler Handelsvertreter: ein ...
Sie dient als Unterlage für die Verzollung im Importland und hat u. a. das Ursprungsland der Ware zu bescheinigen; dadurch kann das Ursprungszeugnis entfallen. Die Zollfaktura ist also eher ein Wert- und Ursprungsdokument, das u. a. von ...
Reinhold Schütt, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URSPRUNGSZEUGNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ursprungszeugnis în contextul următoarelor știri.
1
23 000 Dokumente für den Export
Im Einzelnen waren es im vergangenen Jahr 15 455 Ursprungszeugnisse. Das sind „Geburtsurkunden“ für Waren. Zudem 6921 Handelsrechnungen und 730 ... «Südwest Presse, Ian 17»
2
Neues Allzeithoch bei der IHK
Im Jahr 2016 wurden 7.366 Exportpapiere, wie Ursprungszeugnisse oder Handelsrechnungen, von der IHK gecheckt und beglaubigt. Gegenüber dem Vorjahr ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, Ian 17»
3
Mannheim – Neues Allzeithoch bei der IHK
B.Ursprungszeugnisse oder Handelsrechnungen, von der IHK gecheckt und beglaubigt. Gegenüber dem Vorjahr verbucht die IHK ein sattes Plus von 8,3 ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Ian 17»
4
Bereits viel erreicht
Zollsenkungen entfalten dann die stärkste Wirkung, wenn die erforderlichen Ursprungszeugnisse effizient erstellt werden können. Die Innovationskraft beider ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
5
Österreichischer Filmpreis 2017: Die Nominierungen
Richtlinien ein Kinostart im Zeitraum Oktober 2015 bis November 2016, ein österreichisches Ursprungszeugnis (bei internationalen Koproduktionen), sowie der ... «Heute.at, Dec 16»
6
Das Ursprungszeugnis im Außenhandel
Ob ein Ursprungszeugnis verlangt wird oder nicht, das hängt von den jeweiligen Bestimmungen des Ziellandes ab. Dabei wird unterschieden zwischen ... «Außenwirtschaftslupe, Nov 16»
7
Kampf um die Handelskammer – ein Streitgespräch
Allein etwa im Außenhandel, bei Ursprungszeugnissen, Gutachten usw. Ich sage voraus: Die Unternehmen werden am Ende für die Leistungen mehr zahlen ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
8
Karlstadter Furnierwerk kauft Libanonzeder: Aus dem Vorgarten der ...
Mit dem Ursprungszeugnis und den Papieren versehen wird die Zeder demnächst nach Deutschland gebracht. Bevor sie in Karlstadt weiterverarbeitet werden ... «Bayerischer Rundfunk, Oct 16»
9
Export in Schwaben boomt – trotz Krisen
Dabei handelt es sich um Ursprungszeugnisse oder bescheinigte Handelsrechnungen, die bei Warenlieferungen ins Ausland vorliegen müssen. „Damit wurde ... «Südwest Presse, Sep 16»
10
Wichtige Informationen zu „Made-in-Kennzeichnung“ zum ...
In diesen Fällen wird zusätzlich zur Markierung der Ware ein IHK-Ursprungszeugnis zur Verbriefung des Ursprungs verlangt. In einem solchen Fall ist ... «Expat News, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ursprungszeugnis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ursprungszeugnis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z