Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Armutsgrenze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARMUTSGRENZE ÎN GERMANĂ

Armutsgrenze  [Ạrmutsgrenze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARMUTSGRENZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARMUTSGRENZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Armutsgrenze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pragul sărăciei

Armutsgrenze

Limita sărăciei este un venit sub care nu mai este posibilă achiziționarea tuturor resurselor vitale, adică sărăcia. Die Armutsgrenze bezeichnet ein Einkommen, unterhalb dessen der Erwerb aller lebensnotwendigen Ressourcen nicht mehr möglich ist, also Armut vorliegt.

Definiția Armutsgrenze în dicționarul Germană

Niveluri de venituri sub care necesitățile zilnice vitale sunt prohibitiv de scumpeImaginile trăiesc sub pragul sărăciei. Einkommensniveau, unterhalb dessen lebenswichtige Artikel des täglichen Bedarfs unerschwinglich sindBeispielsie leben unterhalb der Armutsgrenze.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Armutsgrenze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARMUTSGRENZE


Altersgrenze
Ạltersgrenze
Beitragsbemessungsgrenze
Be̲i̲tragsbemessungsgrenze
Belastungsgrenze
Belạstungsgrenze [bəˈlastʊŋsɡrɛnt͜sə]
Einkommensgrenze
E̲i̲nkommensgrenze [ˈa͜inkɔmənsɡrɛnt͜sə]
Firenze
Firẹnze
Freigrenze
Fre̲i̲grenze [ˈfra͜iɡrɛnt͜sə]
Geringfügigkeitsgrenze
Gerịngfügigkeitsgrenze
Grenze
Grẹnze 
Höchstgrenze
Hö̲chstgrenze
Landesgrenze
Lạndesgrenze
Leistungsgrenze
Le̲i̲stungsgrenze [ˈla͜istʊŋsɡrɛnt͜sə]
Nachweisgrenze
Na̲chweisgrenze
Obergrenze
O̲bergrenze [ˈoːbərɡrɛnt͜sə]
Schmerzgrenze
Schmẹrzgrenze [ˈʃmɛrt͜sɡrɛnt͜sə]
Schneefallgrenze
Schne̲e̲fallgrenze
Staatsgrenze
Sta̲a̲tsgrenze [ˈʃtaːt͜sɡrɛnt͜sə]
Stadtgrenze
Stạdtgrenze [ˈʃtatɡrɛnt͜sə]
Streckgrenze
Strẹckgrenze
Toleranzgrenze
Tolerạnzgrenze [toleˈrant͜sɡrɛnt͜sə]
Untergrenze
Ụntergrenze [ˈʊntɐɡrɛnt͜sə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ARMUTSGRENZE

Armspange
Armspeiche
ärmste
Armstrong
Armstumpf
Armstütze
Armsünderglocke
Armsünderhemd
Armure
Armut
Armutei
Armutsbericht
Armutsflucht
Armutsflüchtling
armutsgefährdet
Armutsgürtel
Armutsrisiko
Armutszeugnis
Armvoll
Armzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARMUTSGRENZE

Außengrenze
Baumgrenze
Fehlergrenze
Gemarkungsgrenze
Kapazitätsgrenze
Kappungsgrenze
Kreisgrenze
Lohnuntergrenze
Nordgrenze
Ostgrenze
Preisgrenze
Preisuntergrenze
Promillegrenze
Schneegrenze
Sichtgrenze
Sprachgrenze
Südgrenze
Waldgrenze
Westgrenze
Zonengrenze

Sinonimele și antonimele Armutsgrenze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Armutsgrenze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARMUTSGRENZE

Găsește traducerea Armutsgrenze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Armutsgrenze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Armutsgrenze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

贫困线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

línea de pobreza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

poverty line
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गरीबी रेखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خط الفقر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

черта бедности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

linha de pobreza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দারিদ্র্যসীমার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

seuil de pauvreté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

garis kemiskinan
190 milioane de vorbitori

Germană

Armutsgrenze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

貧困ライン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

빈곤선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

baris mlarat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chuẩn nghèo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வறுமைக் கோட்டிற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दारिद्र्यरेषेखाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yoksulluk sınırı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

soglia di povertà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

granicy ubóstwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

межа бідності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Pragul sărăciei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

όριο της φτώχειας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

broodlyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

povertylinjen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fattigdomsgrensen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Armutsgrenze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMUTSGRENZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Armutsgrenze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Armutsgrenze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Armutsgrenze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARMUTSGRENZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Armutsgrenze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Armutsgrenze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Armutsgrenze

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ARMUTSGRENZE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Armutsgrenze.
1
Franz König
Eine Gesellschaft, in der die Familien mit Kindern Gefahr laufen, unter die Armutsgrenze zu rutschen, stellt sich selbst ein Armutszeugnis aus

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMUTSGRENZE»

Descoperă întrebuințarea Armutsgrenze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Armutsgrenze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die U.S.-Armutsgrenze - Kontroversen
Als die U.S. Regierung in den 60er Jahren begann sich genauer mit der Armutsmessung zu befassen, wurde das damalige Maß als eine vorübergehende Lösung betrachtet, die der Vorläufer für die Entwicklung von weiteren und verbesserten ...
Ines Michi, 2004
2
Armut trotz Erwerbstätigkeit: Analysen und sozialpolitische ...
Es wurde oben gemutmaßt, dass Alleinerziehende mit einem Arbeitseinkommen unter der Armutsgrenze häufig private oder staatliche Transfers in einem Ausmaß erhalten könnten, die Armut verhindern. Dies ist allerdings nur selten der Fall.
Wolfgang Strengmann-Kuhn, 2003
3
Standort Indien: der Subkontinentalstaat als Markt und ...
Hiernach wurde die Armutsgrenze definiert als: „The cost of an all India average consumption basket at which calorie norms are met". Diese "Kalorie-Normen" wurden mit 2.400 Kalorien pro Kopf pro Tag fur die ländliche bzw. 2.100 Kalorien  ...
Johannes Wamser, 2005
4
Handbuch Armut und Soziale Ausgrenzung
Tabelle 2: Einkommensarmutsquoten nach verschiedenen Abgrenzungen und Datenquellen von 1973 - 2005 (Angaben in Prozent der jeweiligen Bevölkerung) n.v. □ nicht verfügbar o Armutsgrenze ermittelt auf Basis des westdeutschen ...
Ernst-Ulrich Huster, Jürgen Boeckh, Hildegard Mogge-Grotjahn, 2008
5
Der Einfluss von Armut und Reichtum auf die ...
Über die Armutsgrenze wird die Einkommenshöhe angegeben, ab der ein Indivi- duum als arm (Einkommen des Individuums < Armutsgrenze) bzw. nicht-arm (Ein - kommen des Individuums ≥ Armutsgrenze) bezeichnet wird.76 Donaldson ...
André Hajek, 2013
6
Konzepte und Methoden von Sozialberichterstattung: Eine ...
Soztalhilfeschwelle Die Sozialhilfegrenze39 als Armutsgrenze wird durch die am 1.1.2005 in Kraft getretenen Reformen der kommunalen Hilfesysteme und ihrer Finanzierung (bekannt unter Hartz IV) an Bedeutung verlieren. Die Zahlung zum  ...
Silke Mardorf, 2006
7
Generationenbeziehungen Im Wohlfahrtsstaat: ...
an, deren Einkommen unterhalb dieses Grenzwertes liegt.76 Die Armutslücke gibt den durchschnittlichen Einkommensabstand einkommensarmer Personen zur Armutsgrenze in Prozent der Armutsgrenze an. Die Armutspersistenz ist ein ...
Agnes Blome, Wolfgang Keck, Jens Alber, 2008
8
Armut, Reichtum, Umverteilung: Begriff und statistische Messung
Dazu dientdie sogenannte Armutsgrenze.Sie gibt die Höhe des Einkommens12 an, ab dem jemand nicht mehr als arm angesehen wird.13 Die Armutsgrenze wird mit π bezeichnet. Es gibt zwei Möglichkeiten, eine Armutsgrenze festzulegen: ...
Christoph Scheicher, 2009
9
Brennpunkte der sozialen Arbeit: Sozialpolitik, Grundfragen ...
Seit 1959 gibt es in den USA eine amtlich festgelegte Armutsgrenze (poverty thresholds). Die Festlegung sollte als Hilfsmittel für die Vergabe von Fürsorgeleistungen dienen (Murswieck, 1998). Die offizielle Armutsgrenze wird durch den ...
Thomas Fabian, Rudolf Schweikart, 2003
10
Gesellschaft auf einen Blick 2009 OECD-Sozialindikatoren: ...
An der Armutslücke wird der Grad gemessen, in dem das Einkommen der Armen unter der Armutsgrenze liegt. Die Armutslücke ist der (in Prozent der Armutsschwelle ausgedrückte) Abstand zwischen dem Medianeinkommen aller Armen und ...
OECD, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARMUTSGRENZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Armutsgrenze în contextul următoarelor știri.
1
Eurostat: Ein Drittel der Letten lebt an der Armutsgrenze
Insgesamt 644 000 Letten leben am Rande der Armut, was etwa ein Drittel der Bevölkerung dieses Landes ausmacht. Das berichtet Delfi am Dienstag unter ... «Sputnik Deutschland, Mai 16»
2
Schweiz stimmt zu Grundeinkommen nahe Armutsgrenze ab: Grafik
Der Betrag liegt auf Jahressicht allerdings nur knapp über der Armutsgrenze von 2014. Etwa jeder achte Schweizer hatte in dem Jahr ein Einkommen unterhalb ... «DIE WELT, Mai 16»
3
Puerto Rico: Mehr als die Hälfte der Jugendlichen leben unterhalb ...
Insgesamt leben rund 57 Prozent der Kinder und Jugendlichen im Alter unter 18 Jahren unter der Armutsgrenze. Fast 41 Prozent der Familien mit Kindern im ... «ZENIT, Apr 16»
4
Rente unter der Armutsgrenze droht ab 2030 jedem Zweiten
Berlin. Fast jedem zweiten Bundesbürger, der ab 2030 in Rente geht, droht eine Altersversorgung aus der gesetzlichen Rentenversicherung unterhalb der ... «neues deutschland, Apr 16»
5
WDR-Bericht: Jeder zweite Rentner ab 2030 unter der Armutsgrenze
WDR-Bericht: Jeder zweite Rentner ab 2030 unter der Armutsgrenze. Leser-Kommentare: 10. mit einem Kommentar von Stefan Vetter. Ist die Rente sicher? «Westdeutsche Zeitung, Apr 16»
6
Wirtschaftskrise: Russische Wirtschaft schrumpft deutlich stärker als ...
Sie leben somit dann unterhalb der Armutsgrenze. Nicht nur das Geld in den Taschen der Russen schrumpft, auch ihre Wirtschaft. Die Weltbank geht davon aus, ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
7
In Luxemburg
44,6 Prozent fallen unter die Armutsgrenze – ihr Jahreseinkommen liegt unter 28.000 Euro. Alleinerziehende sind laut der Statistik überwiegend weiblich (82,7 ... «L'essentiel Deutsch, Feb 16»
8
Flüchtlinge in Wiesbaden - Lehrergehalt knapp über Armutsgrenze
Eine Vollzeit-Lehrkraft bleiben etwa 1000 bis 1200 Euro netto im Monat. Das liege knapp über der Armutsgrenze, die Rentenansprüche seien gering. «Frankfurter Rundschau, Ian 16»
9
Viele Tschechen leben an der Armutsgrenze
Allerdings verdienen viele Angestellte nur geringfügig mehr als 60 Prozent des Durchschnittseinkommens und liegen damit knapp über der Armutsgrenze. «Prager Zeitung, Aug 15»
10
Russland: Fast 23 Millionen Menschen leben unter Armutsgrenze
3,1 Millionen Russen sind allein im vergangenen Jahr unter die Armutsgrenze geraten: Der Rubelverfall und die steigende Inflation treiben immer mehr ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Armutsgrenze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/armutsgrenze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z