Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "con espressione" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CON ESPRESSIONE

italienisch, aus: con  = mit und espressione = Ausdruck < lateinisch expressio.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CON ESPRESSIONE ÎN GERMANĂ

con espressione  [con espressio̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CON ESPRESSIONE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «con espressione» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția con espressione în dicționarul Germană

Espressivo. espressivo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «con espressione» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CON ESPRESSIONE


Arpeggione
[arpɛˈd͜ʃoːnə]
Colascione
[…ˈʃoːnə]
Gabione
Gabio̲ne
Galione
Galio̲ne
Histrione
Histrio̲ne
Introduzione
Introduzio̲ne
Ragione
[raˈd͜ʃoːnə] 
Sacra Conversazione
Sa̲cra Conversazio̲ne [ˈzaːkra kɔnvɛrzaˈt͜si̯oːnə] 
Santa Conversazione
Sạnta Conversazio̲ne [ˈzanta kɔnvɛrzaˈt͜si̯oːnə] 
Soffione
Soffio̲ne
Stagione
[staˈd͜ʃoːnə] 
Turione
Turio̲ne
Zabaglione
[…ba(l)ˈjoːnə] 
Zabaione
[…baˈjoːnə] 
con discrezione
con discrezio̲ne
con passione
con passio̲ne
ex definitione
ex definitio̲ne
salvo errore et omissione
sạlvo erro̲re et omissio̲ne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CON ESPRESSIONE

con abbandono
con affetto
con amore
con anima
con brio
con calore
con discrezione
con dolore
con effetto
con forza
con fuoco
con grazia
con impeto
con leggierezza
con moto
con passione
con pietà
con sentimento
con sordino
con spirito

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CON ESPRESSIONE

Abalone
Amazone
Anemone
Antigone
Backbone
Canzone
Capone
Eurozone
Krone
Limone
Milestone
None
Rhone
Sierra Leone
Simone
Smartphone
Sone
Trombone
Zone
iPhone

Sinonimele și antonimele con espressione în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «con espressione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CON ESPRESSIONE

Găsește traducerea con espressione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile con espressione din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «con espressione» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

CON espressione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

con espressione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Con espressione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चोर espressione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يخدع espressione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кон Espressione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

con espressione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিরূদ্ধে espressione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

con espressione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

con espressione
190 milioane de vorbitori

Germană

con espressione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

詐欺espressione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

콘 espressione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

con espressione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

con espressione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கான் espressione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फसवणे espressione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

con Espressione
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

con Espressione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

con espressione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кін Espressione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

con espressione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

con espressione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Con espressione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

con Espressione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

con Espressione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a con espressione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CON ESPRESSIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «con espressione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale con espressione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «con espressione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CON ESPRESSIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «con espressione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «con espressione» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre con espressione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CON ESPRESSIONE»

Descoperă întrebuințarea con espressione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu con espressione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einsame Jäger
... Stellung als Mittelstimme, ohne die das gesamte Quartett nicht funktioniert, zumal die Viola letzten Endes die Tonart bestimmt.“ „Klingt ziemlich kompliziert für einen Laien wie mich“, gab Marcy 156 Adagio passionato con espressione.
Paul Katow, 2003
2
Bollettino Verdi - vol. III, n. 8
The beginning of the duet is thus marked "con espressione" and no longer " dolcissimo", as in the first act aria. This is the same function served by the oboe as it ac- companies Gilda in the closing "Allegro vivo" of the duet (« O mio padre, qual ...
3
Allgemeine musikalische Zeitung
Beilage zur allgemeinen musikalischen Zeitung. - . , D E R FR OH S I N N. XLIX in Musik gesetzt von C. F. G. Schwenke; Musikdirektor in Hamburg. Andante moderato con espressione. : — i r-j i p 1- — — 1 г - — - — Vol- 1er Gefülil des ...
4
Kritische Terminologie für Musiker und Musikfreunde
26. com entusiasmo, mit Begeisterung. con espressione, espressivo, mit Ausdruck. con estro poetico, schwärmerisch (geistig). 38. con fierezza, mit Wildheit, wild. 38. co» fuöco, mit Feuer, feurig. confusum chaos, Wirrgemisch. 164. con garbo ...
Carl Gollmick, 1839
5
Musikalisches Wörterbuch: für Freunde und Schüler der ...
Mit Traurigkeit, mit klagendem, wehvollem Vortrage. CON eSpreSsiONe. i. Mit Ausdruck. Con fuoco. i. Mit Feuer, lebhaft vorzutragen. Confusione. i. s. Imbroglio. Con gravita, i. Mit Ernst, Würde. Con grazia. i. Mit Anmuth, gefällig vorzutragen.
‎1829
6
Die Musikhandschriften der Universitätsbibliothek München
Streichquartett in A Adagio con espressione - Menuet-Andantino (con variazioni) 51r-58v 7. Streichquartett in B Allegro -Larghetto - Polonaise 59r-66v 8. Streichquartett in C Allegro moderato -Adagio -Allegro asai 67r-72v 9. Streichquartett in ...
Universitätsbibliothek München, Clytus Gottwald, 1968
7
Die italienischen Opern Giacomo Meyerbeers:
Qualunque partito d'opposizione non poträ mai togliergli l'onore d'aver eseguito i recitativi e i cantabili delle due arie con espressione, con intendimento e con affetto. - La parte d'Isaura, immaginata dal poeta per la Mariani, assai piü cantante ...
Armin Schuster, 2003
8
Londoner Skizzenbuch des achtjährigen Wolfgang Mozart: ein ...
Satz) 30 r 32 15 gg Vivace (Contredanse francaise / Cotillon) 31 33 15 hh Allegretto oder Allegro (Rondo) 32 34 15 ii Andante (Air) 33 ~ 35 15 kk Andante con espressione (langsamer sinfon. Satz) 34 36 1511 Presto (Clavierstück) 35 37 15 ...
Hans-Udo Kreuels, 2007
9
Allgemeine Musiklehre. Ein Hülfsbuch für Lehrer und Lernende...
ü espres sivo (con espressione , c. espr.), mit (bcsonderm oder zarterm) Ausdruck, vv. fastoso, prunkvoll, ... fiero (con fieressa), stolz, mit Stolz, fuocoso ( con fuoco), feurig, furioso (con rabbia), wüthend, giocoso, heiter, lustig, grast oso {con ...
Adolf Bernhard Marx, 1839
10
Allgemeine Musiklehre: Ein Hülfsbuch für Lehrer u. Lernende ...
... schmerzvoll, elegante, zierlich, con elevazione, mit Erhebung, ener gico, kraftvoll, nachdrucksvoll, eroico, heroisch, heldenkühn, espressivo (con espressione, c. espr.), mit (besonderm oder zarterm) Ausdruck, fastoso, prunkvoll , feroce, wild, ...
Adolph Bernhard Marx, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CON ESPRESSIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul con espressione în contextul următoarelor știri.
1
Gelungene Hommage an Haydn und Mozart
Haydns Sonate D-Dur kam im Andante con espressione kraftvoll, im Vivace assai mit Übermut. "Die Akustik des Raums ist gut", lobten Milberg und Frantz den ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
2
Video: An der Dreisam spielt ein Klassik-Orchester - Freiburger ...
Auf einer kleinen Insel in der Dreisam haben die Mitglieder des Freiburger Kammerorchesters con espressione ihre Instrumente und Notenständer aufgebaut. «Fudder, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. con espressione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/con-espressione>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z