Descarcă aplicația
educalingo
Arzt

Înțelesul "Arzt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARZT

mittelhochdeutsch arzet, arzāt, althochdeutsch arzāt < spätlateinisch archiater < griechisch archíatros = Oberarzt, zu: archi- und iatrós = Arzt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARZT ÎN GERMANĂ

A̲rzt 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARZT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARZT ÎN GERMANĂ?

doctor

Un medic se ocupă cu prevenirea, detectarea, tratarea și îngrijirea ulterioară a bolilor și leziunilor. Varietatea bolilor și opțiunile lor de tratament au condus la o defalcare a medicamentelor umane într-un număr mare de domenii și sub-specializări specializate. Stomatologia ocupă o poziție specială.

Definiția Arzt în dicționarul Germană

cineva care, după studii medicale și pregătire clinică, a primit aprobarea de către stat pentru a trata bolnavii © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Exemplu de tratament, medic senior este medic generalist Adresați-vă unui medic, consultați medicul.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARZT

Allgemeinarzt · Assistenzarzt · Augenarzt · Betriebsarzt · Chefarzt · Facharzt · Frauenarzt · HNO-Arzt · Hausarzt · Hautarzt · Kinderarzt · Nervenarzt · Notarzt · Ohrenarzt · Tierarzt · Zahnarzt · bestürzt · gestürzt · ungekürzt · verkürzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ARZT

Arzneistoff · Arzt-Patienten-Verhältnis · Arztbericht · Arztberuf · Arztbesuch · Arztbrief · Ärztekammer · Ärztemangel · Ärztemuster · Ärzteschaft · Ärzteschwemme · Ärzteteam · Ärztevertreter · Ärztevertreterin · Ärztezeitung · Arztgelöbnis · Arzthelfer · Arzthelferin · Arzthilfeschein · Arzthonorar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARZT

Amtsarzt · Badearzt · Belegarzt · Durchgangsarzt · Hals-Nasen-Ohren-Arzt · Kassenarzt · Landarzt · Leibarzt · Mannschaftsarzt · Naturarzt · Oberarzt · Schularzt · Sportarzt · Stationsarzt · Unfallarzt · Wahlarzt · beherzt · gewürzt · prakt. Arzt · überstürzt

Sinonimele și antonimele Arzt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ARZT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Arzt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Arzt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARZT

Găsește traducerea Arzt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Arzt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Arzt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

医生
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

médico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

doctor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चिकित्सक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طبيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

врач
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

médico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ডাক্তার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

médecin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

doktor
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Arzt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

医師
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

의사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dhokter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bác sĩ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மருத்துவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

डॉक्टर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

doktor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

medico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

lekarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

лікар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

doctor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γιατρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dokter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

läkare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lege
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Arzt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARZT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Arzt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Arzt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Arzt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ARZT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Arzt.
1
Alexis Carrel
Das Gebet ist die stärkste Form von Energie, die man erzeugen kann, so real wie Schwerkraft. Als Arzt habe ich erlebt, dass Patienten durch die Kraft des Gebetes von Krankheiten geheilt wurden, wenn kein anderes Mittel mehr half.
2
Ernst Ludwig Heim
Der Arzt hat in den Augen des Kranken ein dreifaches Gesicht: das eines Engels, wenn er ans Krankenbett tritt, das eines Gottes, wenn er geholfen hat, und das eines Teufels, wenn er die Rechnung schickt.
3
Eugen Bleuler
Es ist sehr schlimm, daß gerade Begriffe, mit denen der Arzt so häufig operiert, nicht nur unklar sind, sondern nur einen geringen tatsächlichen Hintergrund haben und im übrigen bloß aus autistischen Konstruktionen bestehen.
4
Eugen Roth
Was bringt den Doktor um sein Brot?/ a) Die Gesundheit, b) der Tod./ Drum hält der Arzt, auf daß er lebe,/ uns zwischen beiden in der Schwebe.
5
Frank Matakas
Es gibt Menschen, die wollen sich gar nicht mit ihren Problemen herumschlagen. Sie wollen einfach, dass der Arzt, durch sein Machtwort oder durch Pillen, alle Schwierigkeiten beseitigt. Sie wollen z.B. eine Hilfe gegen Alkoholismus, gegen ihre Depressionen, aber sie wollen oder können nicht über die Gründe nachdenken, warum es so gekommen ist.
6
Franz-Anselm von u. Ingo Swoboda Ingelheim
Den guten Arzt erkennt man daran, daß er seine Patienten vor dem Leberschaden warnt, aber nicht zu Tode erschrickt, wenn sie ihm aus Dankbarkeit ein Kistchen Burgunder schenken.
7
Henry Fielding
Man sollte niemals zu einem Arzt gehen, ohne zu wissen, was dessen Lieblingsdiagnose ist.
8
Ignaz Franz Castelli
Einen Agenten wollte der Tod senden zur Welt, Fieber und Liebe und Pest boten dazu sich mit Freuden: Warum hat sich kein Arzt, also fragte der Tod, eingestellt? Wahres Verdienst ist bescheiden.
9
Ignaz Franz Castelli
Hier ruht ein Arzt, ein Mann voll Wißbegier, Im Studium wollt' er nie Ruhe haben, Drum ist er auch nach seinem Tode hier Noch zwischen seinen Werken all begraben.
10
Joachim Fuchsberger
Mein australischer Arzt hat bei meiner letzten Abreise zu mir gesagt: Du bist besser vorsichtig. Für Dich haben wir keine Ersatzteile mehr.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARZT»

Descoperă întrebuințarea Arzt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Arzt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Am besten wirst du Arzt": So unterstützen Sie Ihr Kind ...
Die Karriereexpertin und Bestsellerautorin Svenja Hofert zeigt, was Sie wissen müssen, um Ihr Kind bei der Berufswahl optimal zu unterstützen: Welche Trends gibt es auf dem Jobmarkt und was bedeuten sie für Ihr Kind?
Svenja Hofert, 2012
2
Langenscheidt Arzt-Deutsch/Deutsch-Arzt
Der Kabarettist und ehemalige Arzt Dr. Eckart von Hirschhausen verrät die Geheimnisse der medizinischen Fachsprache.
Eckart von Hirschhausen, 2010
3
Philemon
Arzt-Grabner compares their language, content, and message to that of the Pauline letter of Philemon, demonstrating Paul's roots in the socio-historical context of Hellenism. This is the first volume in a new series.
Peter Arzt-Grabner, 2003
4
Eine Systematik der Arzt-Patient-Interaktion: ...
Das Arzt-Patient-Gespraech wurde als das Herz der Medizin bezeichnet.
Peter Nowak, 2010
5
55 Gründe, Arzt zu werden
Und wie das Gesundheitssystem der Zukunft, das `ConceptHealth ́? Markus Müschenich, einer der Vordenker des deutschen Gesundheitswesens, wirbt vehement für seine Leidenschaft: den Arztberuf. Weil es keinen schöneren geben kann.
Markus Müschenich, 2012
6
Die Arzt-Patienten-Beziehung in der modernen Medizin: die ...
Die Beziehung zwischen Arzt und Patient ist die Basis für jedes ärztliche Handeln. Medizinisch wirksame Effekte sind eng verbunden mit kognitiven und emotionalen Faktoren in der Interaktion zwischen Arzt und Patient.
Hans-Christian Deter, 2010
7
Arzt-Patienten-Kommunikation: Analysen zu interdisziplinären ...
Arzt-Patienten-Kommunikation Analysen zu interdisziplinären Problemen des medizinischen Diskurses.
Petra Löning, Jochen Rehbein, 1993
8
Medizin & Recht: Rechtliche Sicherheit für den Arzt
Behandlungsfehler-Vorwurf - Verdacht auf Kindesmisshandlung - Therapieverweigerung Was tun?
Reinhard Dettmeyer, 2006
9
Arzt- und Klinikwerberecht: Aktuelle Werbechancen für Arzt ...
Das Buch dokumentiert den aktuellen Stand des Arzt- und Klinikwerberechts.
Miriam Balzer, 2003
10
Das Arzt-Patienten-Verhältnis: Eine Literaturstudie zu den ...
An anderer Stelle war bereits die Rede davon, daß in der Arzt-Patienten- Beziehung das Ungleichgewicht prädestiniert ist. Der Arzt hat die Expertenrolle inne, er spricht eine Fachsprache, die dem Patienten nicht zugänglich ist, er bestimmt ...
Thorsten Kerbs, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARZT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Arzt în contextul următoarelor știri.
1
Doping-Skandal um Arzt Fuentes: WADA bekommt Blutbeutel
Zehn Jahre nach den umfassenden Doping-Enthüllungen im internationalen Radsport hat ein Madrider Berufungsgericht den spanischen Arzt Eufemiano ... «tagesschau.de, Iun 16»
2
Ermittler: Arzt behandelte Prince einen Tag vor dessen Tod
Ein Arzt namens Michael Todd Schulenberg habe Prince am 7. April und nochmals am 20. April behandelt - einen Tag, bevor der Musiker in seinen Paisley Park ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
3
Ahaus: Hochstapler soll sich als Arzt ausgegeben haben
Eine unbekannte Flüssigkeit gegen Halsschmerzen, eine Spritze gegen Rückenleiden: In Nordrhein-Westfalen soll ein Mann vorgegeben haben, Arzt zu sein. «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
4
Londoner Doping-Arzt verliert Zulassung
Der britische Arzt Bonar soll rund 150 Top-Athleten mit leistungssteigernden Mitteln versorgt haben. Eine Zulassung als Arzt hat er nicht mehr. Der Verlust der ... «tagesschau.de, Apr 16»
5
Festnahme in Berlin: Arzt soll IS-Terroristen rekrutiert haben
In Berlin ist ein Arzt festgenommen worden, weil er einen jungen Mann für die Terrormiliz „Islamischer Staat“ rekrutiert haben soll. Der psychisch labile Mann ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
6
BGH-Urteil zu Vergleichsportal: Jameda muss Arzt-Bewertungen ...
Auf dem Portal Jameda können Patienten ihre Ärzte bewerten – nicht immer fällt ihr Urteil gut aus. Beschwerden muss der Portalbetreiber künftig strenger ... «Handelsblatt, Mar 16»
7
Falsche Abrechnungen: Arzt bestreitet Betrug an Patienten
Ein Kölner Arzt soll Patienten Laborleistungen in Rechnung gestellt haben, die er gar nicht selbst geleistet hat. Das wirft ihm die Staatsanwaltschaft vor. «DIE WELT, Mar 16»
8
Schweden: Arzt sperrte Frau in Bunker ein - zehn Jahre Haft
Über Jahre baute ein schwedischer Arzt einen Bunker vor seinem Haus. Dann entführte er eine Frau und hielt sie dort fest. Der Mann erhoffte sich wohl eine ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
9
Florida: 18-Jähriger gibt sich als Arzt aus
Er wollte mit Luft, Wasser, Licht und Wärme behandeln: Ein 18-Jähriger hat sich in Florida als Arzt ausgegeben und Patienten empfangen. Ein verdeckter ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
10
Schweden: Arzt gibt Entführung von Frau zu
Ein schwedischer Arzt hat vor Gericht zugegeben, eine Frau betäubt, entführt und in einem selbstgebauten Bunker eingesperrt zu haben. Dort wollte er sie der ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arzt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/arzt>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO