Înțelesul "Aschenbrödel" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASCHENBRÖDEL

mittelhochdeutsch aschenbrodele = Küchenjunge, eigentlich = jemand, der in der Asche wühlt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ASCHENBRÖDEL ÎN GERMANĂ

Aschenbrödel  [Ạschenbrödel]

CE ÎNSEAMNĂ ASCHENBRÖDEL ÎN GERMANĂ?

Definiția Aschenbrödel în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e figura feminină a basmei omonime, care nu este o persoană falsă, care este resetată în mod constant.

<ohne Plural> weibliche Figur des gleichnamigen Volksmärchens unscheinbare weibliche Person, die ständig zurückgesetzt wird.

SINONIMELE «ASCHENBRÖDEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Aschenbrödel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Aschenbrödel

Aschenputtel · Heimchen · Mauerblümchen · Stiefkind

TRADUCEREA ASCHENBRÖDEL

Găsește traducerea Aschenbrödel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Aschenbrödel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aschenbrödel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 灰姑娘
• Traducător din Germană - Spaniolă: Cenicienta
• Traducător din Germană - Engleză: Cinderella
• Traducător din Germană - Hindi: सिंडिरेल्ला
• Traducător din Germană - Arabă: سندريلا
• Traducător din Germană - Rusă: Золушка
• Traducător din Germană - Portugheză: Cinderela
• Traducător din Germană - Bengali: সিন্ড্যারেল্যা
• Traducător din Germană - Franceză: Cendrillon
• Traducător din Germană - Malaeză: Cinderella
• Germană: Aschenbrödel
• Traducător din Germană - Japoneză: シンデレラ
• Traducător din Germană - Coreeană: 신데렐라
• Traducător din Germană - Javaneză: Cinderella
• Traducător din Germană - Vietnameză: Cô bé Lọ Lem
• Traducător din Germană - Tamilă: சிண்ட்ரெல்லா
• Traducător din Germană - Marathi: गरीब
• Traducător din Germană - Turcă: Külkedisi
• Traducător din Germană - Italiană: Cenerentola
• Traducător din Germană - Poloneză: Kopciuszek
• Traducător din Germană - Ucraineană: Попелюшка
• Traducător din Germană - Română: Cenușăreasă
• Traducător din Germană - Greacă: Σταχτοπούτα
• Traducător din Germană - Afrikaans: Cinderella
• Traducător din Germană - Suedeză: Cinderella
• Traducător din Germană - Norvegiană: Cinderella

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASCHENBRÖDEL»

Descoperă întrebuințarea Aschenbrödel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aschenbrödel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Aschenbrödel

"Aschenbr del" oder Aschenputtel geh rt zu den Klassikern unter den Grimm'schen M rchen

Gebrüder Grimm, 2008

Drei Nüsse für Aschenbrödel: Single Songbook

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang (leicht gesetzt). Die Melodie ist bekannt aus dem berühmten gleichnamigen Film.

Karel Svoboda, 2005

Der Hass in Robert Walsers Dramoletten 'Schneewittchen' und ...

Märchenspiele und szenische Dichtungen“. In der folgenden Arbeit sollen aber nur die beiden Dramolette aus dem Jahre 1901 näher unter die Lupe genommen werden.

‎2009

Drei Nüsse für Aschenbrödel: Single Songbook, Original Version

Dieses Ebook enthält die Original Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang. Die Melodie ist bekannt aus dem berühmten gleichnamigen Film.

‎

Gesammelte werke des grafen August von Platen. ...: Mit des ...

Den Arm! Es gebe Iede mir den Arm! Aschenbrödel »Km, D» zehn si« hin, und lassen mich allein. Im Geiste hör' ich schon die Geigen stimmen, Den Tanz beginnen; reicher Flilter deckt Des Lebens sorgenvolle Seile zu. Mir bleibt, wie sonst, ...

August Graf von Platen, Karl Goedeke, 1839

Norwegische Volksmärchen

Aschenbrödel, der mit dem Trollen um die Wette aß. Es war einmal ein Bauer, der hatte drei Söhne; es ging ihm aber nur dürftig, und er war schon alt und schwach, und die Söhne wollten nicht recht an die Arbeit. Zu dem Gehöft gehörte ein ...

P. Asbjarnsen, P. rnsen, P. Asbjörnsen, 2010

Echte und wahrhafte Feen-Mährchen

Aschenbrödel. 33 A X Jede andre würde sie deßbalb diesen Spott beim Anputz nte haben entgelten lassen; aber Aschenbrödel halte ein viel sen ' zu gutes Herz und putzte sie recht schön auf. Sie hatten ch < vor großer Freude beinahe in ...

J. M. Braun, 1839

Dresdner morgen-zeitung

Dressen, im Verlage der Wagner'schen Buchhandlung. Aus dem Gedenk-Buche eines Dichters. Beilage zu Nr. I. (S. 1 1 6 Z). Die deutsche Aschenbrödel. ( Fortsetzung.) Sie fand zu Hause das Lümpchen noch brennend. Die weißen Täubchen ...

Friedrich Kind, Ludwig Tieck, 1827

Schauspiele

Aschenbrödel. Ah, Ihre Gegenwart, verehrte Fee, Läßt meine kleinen Wünsche mich vergessen! C Hey solide. Verhehle nichts! Gesteh' es! Rede! Sprich! Aschenbrödel., Ich wünschte — Chrysotil»e. Was? Aschenbrödel. Ich wünschte — C ...

August Graf von Platen, 1824

Wolfgang Menzel's Literaturblatt

Dieser Schluß ist etwas zu gewöhnlich, mährend der Anfang des RomanS mehr Romantik hätte erwarten lasse«. Nur in seltnen , nur in mährchenhaften Fällen, wie bei der Aschenbrödel, macht es gute Wirkung, wenn aus der Magd plötzlich ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASCHENBRÖDEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aschenbrödel în contextul următoarelor știri.

130.000 Besucher in der Aschenbrödel-Ausstellung

Nach vier Monaten ist am Sonntag die Ausstellung "3 Haselnüsse für Aschenbrödel" im Schloss Moritzburg zu Ende gegangen. Wie das Schlösserland Sachsen ... «MDR, Feb 16»

Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Alle Sendetermine des Kultfilms

Der Film "Drei Haselnüsse für Aschenbrödel" ist Kult und gehört für viele zur Weihnachtszeit einfach dazu. Der Streifen entstand als Koproduktion von ... «N24, Dec 15»

Trendgirl Aschenbrödel

Unsere Mode-Expertin hat die weihnachtlichen TV-Klassiker untersucht, mit erstaunlichem Ergebnis: Aschenbrödel tritt in der Trendfarbe des Jahres 2016 auf, ... «sz-magazin.de, Dec 15»

"Drei Haselnüsse für Aschenbrödel"-Star wurde bespitzelt!

Libuse Safrankova und Pavel Travnicek wurden mit dem Märchenfilm "Drei Haselnüsse für Aschenbrödel" auch außerhalb ihrer tschechoslowakischen Heimat ... «TV Movie, Dec 15»

Alles über "3HfA" : Fischmehl zu Schnee!

„Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“: Eine opulente Ausstellung in Schloss Moritzburg feiert den vielleicht berühmtesten Märchenfilm der Welt. von Joachim ... «Tagesspiegel, Dec 15»

Drei Haselnüsse für Aschenbrödel

Ein paar Takte der zauberhaften Melodie genügen, schon sind Fans des Märchenfilms "Drei Haselnüsse für Aschenbrödel" in Weihnachtsstimmung. Seit der ... «t-online.de, Dec 15»

Drei Haselnüsse für Aschenbrödel" ist der allerbeste Weihnachtsfilm

14 Mal zeigen die Fernsehsender "Drei Haselnüsse für Aschenbrödel" vor und an Weihnachten. Wer genervt reagiert, hat das Märchen nicht verstanden. «Merkur.de, Dec 15»

Fans von „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ kommen auf ihre Kosten

Drei Haselnüsse für Aschenbrödel ist einer der bekanntesten Märchenfilme aus der Kooperation SSR/DDR. Zu Weihnachten darf der Kultfilm selbstverständlich ... «Thüringische Landeszeitung, Nov 15»

„Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ - Lungenkrebs: So geht es der ...

Große Sorge um das bezaubernde „Aschenbrödel“: Libuše Šafránková: hat Lungenkrebs. Jetzt erklärt sie, wie es um ihre Gesundheit steht. «BUNTE.de, Nov 15»

Weihnachten im TV: Sendetermine 2015 für "Drei Haselnüsse für ...

TV an Weihnachten: "Drei Haselnüsse für Aschenbrödel" - auf diesen Filmklassiker warten zu Weihnachten viele. Hier die Sendetermine 2015 auf einen Blick. «Augsburger Allgemeine, Nov 15»