Înțelesul "Stiefkind" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STIEFKIND

mittelhochdeutsch stiefkint, althochdeutsch stiufchint.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STIEFKIND ÎN GERMANĂ

Stiefkind  [Sti̲e̲fkind ]

CE ÎNSEAMNĂ STIEFKIND ÎN GERMANĂ?

vitregă

Stieffamilie

Familia Stieff este o familie în care cel puțin un părinte a adus un copil dintr-o relație anterioară în noua familie. În cadrul schimbărilor socio-culturale ale formelor de viață, în acest termen au fost incluse comunitățile de viață neistorice și familiile cu copiii îngrijiți în literatura sociologică. Un termen alternativ pentru această definiție modernă este familia de patchwork sau familia de mozaicuri. 13,6% din gospodăriile din Germania cu copii sub 18 ani sunt familii; aproximativ 10,9% din copiii sub 18 ani trăiesc în familii Stieff. Familia Stieff este, astfel, a treia categorie de familie cea mai frecventă după familiile de bază și familiile monoparentale sau familiile monoparentale, cu o cotă de 16% din copiii sub 18 ani.

Stieffamilie ist eine Familie, bei der mindestens ein Elternteil ein Kind aus einer früheren Beziehung in die neue Familie miteingebracht hat. Im Rahmen der soziokulturellen Veränderungen der Lebensformen wurden gegen Ende des 20. Jahrhunderts auch nichteheliche Lebensgemeinschaften und Familien mit Pflegekindern in der soziologischen Literatur unter diesen Begriff gefasst. Eine alternative Bezeichnung für diese moderne Definition ist Patchworkfamilie bzw., vollständig aus dem Englischen übernommen, Patchwork-Family. 13,6 % der Haushalte in Deutschland mit Kindern unter 18 Jahren sind Stieffamilien; etwa 10,9 % der Kinder unter 18 Jahren leben in Stieffamilien. Die Stieffamilie ist damit der dritthäufigste Familientyp nach der Kernfamilie und der Ein-Eltern-Familie bzw. den Alleinerziehenden mit einem Anteil von 16 % der Kinder unter 18 Jahren.

Definiția Stiefkind în dicționarul Germană

Copilul dintr-o căsătorie anterioară, relația de dragoste a soțului exemplar îi tratează pe stepii ei ca fiind copiii ei biologici în sensul figurativ: ea este un copil al fericirii "în sens figurat": ecologismul este un copil vitreg al guvernului.

Kind aus einer früheren Ehe, Liebesbeziehung des EhepartnersBeispielesie behandelt ihre Stiefkinder wie ihre leiblichen Kinder<in übertragener Bedeutung>: sie ist ein Stiefkind des Glücks <in übertragener Bedeutung>: der Umweltschutz ist ein Stiefkind der Regierung.

SINONIMELE «STIEFKIND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Stiefkind» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Stiefkind

Aschenbrödel · Aschenputtel · Heimchen · Mauerblümchen

TRADUCEREA STIEFKIND

Găsește traducerea Stiefkind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Stiefkind din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stiefkind» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 前夫所生子女
• Traducător din Germană - Spaniolă: hijastro
• Traducător din Germană - Engleză: stepchild
• Traducător din Germană - Hindi: सौतेला बालक
• Traducător din Germană - Arabă: الربيب ولد الزوج أو الزوجة
• Traducător din Germană - Rusă: пасынок
• Traducător din Germană - Portugheză: enteado
• Traducător din Germană - Bengali: stepchild
• Traducător din Germană - Franceză: belle-fille
• Traducător din Germană - Malaeză: anak tiri
• Germană: Stiefkind
• Traducător din Germană - Japoneză: 継子
• Traducător din Germană - Coreeană: 의붓 자식
• Traducător din Germană - Javaneză: TIRI
• Traducător din Germană - Vietnameză: con riêng
• Traducător din Germană - Tamilă: stepchild
• Traducător din Germană - Marathi: सावत्र मुलगा किंवा मुलगी
• Traducător din Germană - Turcă: üvey çocuk
• Traducător din Germană - Italiană: figliastra
• Traducător din Germană - Poloneză: pasierb
• Traducător din Germană - Ucraineană: пасинок
• Traducător din Germană - Română: copil vitreg
• Traducător din Germană - Greacă: θετό τέκνο
• Traducător din Germană - Afrikaans: stiefkind
• Traducător din Germană - Suedeză: styvbarn
• Traducător din Germană - Norvegiană: stebarn

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIEFKIND»

Descoperă întrebuințarea Stiefkind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stiefkind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ein Stiefkind der Stadt?: Öffentlicher Raum am Wiener Donaukanal

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.

Eric A. Leuer, 2010

Vom Stiefkind zum Vorzeigemedium - Die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,3, Universitat der Kunste Berlin, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Jenny Wünning, 2008

Computerspiele - das Stiefkind der Geschichtsvermittlung

Seminar für Mittlere und Neuere Geschichte Georg-August-Universität Göttingen Computerspiele – das Stiefkind der Geschichtsvermittlung Essay im Studiengang B.A. Geschichte zum Seminar: „Außerschulische Vermittlungskompetenz“ ...

Timo Castens, 2008

Supply Chain Champions:

3. Produktion. —. das. Stiefkind. des. Supply. Chain. Management. Die Produktionskosten machen in der Supply Chain häufig den Löwenanteil der Kosten aus: Sie sind meist mehr als doppelt so hoch wie Logistik- und Bestandskosten ...

Ulrich Thonemann, Klaus Behrenbeck, Raimund Diederichs, 2003

Arbeit und Muße: Studien zu einer Theologie des Alltags

1 Arbeit – ein Stiefkind der systematischen Theologie? Das Wort Stiefkind kommt aus dem althochdeutschen und bedeutet soviel wie „beraubtes“ oder „verwaistes “ Kind. Man versteht darunter einen Nachkommen, der nur von einem der ...

Ansgar Kreutzer, 2011

Vom Stiefkind zum Liebling: die Entwicklung und Funktion des ...

Betr. u.a. Albrecht von Hallers Gedicht "Die Alpen" (S. 136-138).

Marysia Morkowska, 1997

Kopf schlägt Kapital: die ganz andere Art, ein Unternehmen ...

4 Stiefkind Konzept – Es lohnt, an der Idee zu arbeiten Welche Rolle spielt das Ideenkonzept bei der Gründung? In der Forschung zu Entrepreneurship wie auch in der praktischen Beratung von Gründern wird der Idee nur geringes Gewicht ...

Günter Faltin, 2008

Lauter unschuldige Mährlein für die lieben Kinder

Die Hexe hatte aber doch noch fo viel Kristen- thum im Leibe, daß sie das Stiefkind hinein nahm, und sprach: „Da setz dich auf die Ofenbank nieder, und wärm dich erst." Darnach fragte sie es, was es zu essen haben wollte, Erdäpfel oder ...

Johann August Briegleb, 1820

Liebe und Verfall: Familiengeschichten und Liebesdiskurse in ...

„Falsche" Liebe Das Stiefkind (Ferdinand Kümberger) Ferdinand Kürnberger thematisiert nur in einigen seiner zahlreichen Erzählungen familiale Konstellationen, so etwa neben dem „Haustyrann" (1876)8, der ein Eheproblem behandelt, ...

Ingrid Spörk, 2000

Belgien für Deutsche: Einblicke in ein unauffälliges Land

Marion Schmitz-Reiners, die als deutsche Journalistin seit über 20 Jahren in Antwerpen lebt, beschreibt aus eigenem Erleben den Alltag und das Verhalten der Menschen dort, erklärt die bewegte Geschichte und die komplizierten politischen ...

Marion Schmitz-Reiners, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIEFKIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stiefkind în contextul următoarelor știri.

Kommentar: Vom Stiefkind zum Vorreiter

Trotz Hochwasserschäden und einer Politik, die den öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) lange Zeit als Stiefkind behandelte, haben die Verkehrsbetriebe ... «sz-online, Ian 17»

Druck: Das Stiefkind der Digitalisierung – geliebt und doch ignoriert

Fragt man Marketing-Verantwortliche nach den Druckprozessen in ihrem Unternehmen, antworten sie fast immer: „Bei uns wird gar nicht mehr so viel gedruckt. «ONE to ONE, Dec 16»

Kreisstadt - Stiefkind Sport

Sport ist an vielen Grund-, Mittel- und Realschulen sowie an den Gymnasien zum Stiefkind geworden. Auch Starnberg macht da keine Ausnahme. Andererseits ... «Süddeutsche.de, Dec 16»

Leistet ein EU-Grenzgänger seinem Stiefkind Unterhalt, so hat es ...

Im Bereich grenzüberschreitender sozialer Vergünstigungen kann ein Kind in einer neu zusammengesetzten Familie als Kind des Stiefelternteils angesehen ... «DATEV eG, Dec 16»

Wer hat ein Recht auf Umgang mit dem Kind, Stiefkind oder dem ...

Haben sich die Eltern getrennt oder nie zusammen gelebt, so hat derjenige, bei dem das Kind nicht lebt, ein Recht auf Umgang mit dem Kind. Das gleiche Recht ... «anwalt.de, Oct 16»

Getränke-Start-Up aus Stuttgart: Stiefkind: Apfelsaft kann auch ...

Für ihren Apfelsaft "Stiefkind" heimst Magdalena Schneider einen Preis nach dem anderen ein. Wir haben mit der Wahl-Stuttgarterin über die Geschichte des ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»

Stiefkind Großmuß wird aufgehübscht

Nur Großmuß ist bisher immer das „Stiefkind“ der Gemeinde gewesen. Deshalb sei es an der Zeit, den Ort attraktiver für den Zuzug von jungen Familien zu ... «Mittelbayerische, Sep 16»

Mering: Vom Stiefkind zum Musterschüler

Nach 28 Jahren setzt sich Barbara Hirsch zur Ruhe und blickt auf den gesellschaftlichen Wandel der Hortbetreuung zurück. Ein Wunsch bleibt für die Meringer ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»

Ist Chamer Hütte ein "Stiefkind"?

Aufgrund dessen bezeichnete Otto Freimuth die Chamer Hütte auf dem Kleinen Arber als „Stiefkind“. Viele Institutionen hätten „mit Schaum vorm Mund“ reagiert, ... «Wochenblatt.de, Iun 16»

"Grundschule ist Stiefkind der Landesregierung"

Nur 43 Prozent hätten ein gutes Urteil über ihre Gesamtsituation abgegeben. "Die Grundschule ist das Stiefkind der Landesregierung", kritisierte Beckmann. «RP ONLINE, Iun 16»