Descarcă aplicația
educalingo
Asylwerberin

Înțelesul "Asylwerberin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASYLWERBERIN ÎN GERMANĂ

Asy̲lwerberin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASYLWERBERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASYLWERBERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Asylwerberin în dicționarul Germană

forma de sex feminin către solicitantul de azil.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASYLWERBERIN

Araberin · Arbeitgeberin · Auftraggeberin · Berberin · Betreiberin · Bewerberin · Gastgeberin · Geberin · Geschäftsinhaberin · Haberin · Herausgeberin · Inhaberin · Liebhaberin · Oberin · Schreiberin · Stelleninhaberin · Streberin · Suberin · Weberin · Zauberin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ASYLWERBERIN

Asylantrag · Asylbegehren · asylberechtigt · Asylberechtigte · Asylberechtigter · Asylbescheid · Asylbewerber · Asylbewerberheim · Asylbewerberin · Asylgericht · Asylgerichtshof · Asylierung · Asylmissbrauch · Asylpolitik · Asylrecht · Asylsuchende · Asylsuchender · Asylverfahren · Asylwerber · Asymblastie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASYLWERBERIN

Amtsinhaberin · Darlehensgeberin · Ein-Euro-Jobberin · Generaloberin · Gerichtsschreiberin · Gräberin · Kontoinhaberin · Kreditgeberin · Mitbewerberin · Mitherausgeberin · Mitinhaberin · Patentinhaberin · Ratgeberin · Räuberin · Songschreiberin · Teilhaberin · Treiberin · Urheberin · Urlauberin · Wohnungsinhaberin

Sinonimele și antonimele Asylwerberin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Asylwerberin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASYLWERBERIN

Găsește traducerea Asylwerberin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Asylwerberin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Asylwerberin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

寻求庇护者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

solicitante de asilo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

asylum seeker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शरण साधक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طالب لجوء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

искатель убежища
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

requerente de asilo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শরণার্থী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

demandeur d´asile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pencari suaka
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Asylwerberin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

亡命シーカー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

망명자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

asylum seeker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xin tị nạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

புகலிடம் கோருவோர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सहारा साधक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sığınmacı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

richiedente asilo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ubiegająca się o azyl
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

шукач притулку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

solicitant de azil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αιτών άσυλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

asielsoeker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

asylsökande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

asylsøker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Asylwerberin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASYLWERBERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Asylwerberin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Asylwerberin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Asylwerberin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASYLWERBERIN»

Descoperă întrebuințarea Asylwerberin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Asylwerberin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wer macht Asylpolitik?: AkteurInnen und ihre Strategien in ...
Wenn die Entscheidung mit einer Ausweisung verbunden ist, kann der UBAS195 eine aufschiebende Wirkung zuerkennen (§ 36. Abs. 1). Das tut er innerhalb von sieben Tagen, wenn anzunehmen ist, dass dem/der AsylwerberIn durch eine ...
Andrea Götzelmann, 2010
2
Wiener Jahrbuch für Kurdische Studien: Schwerpunkt: ...
Nun kann die erste Instanz dem Asylwerber beziehungsweise der Asylwerberin mit dem negativen Bescheid unter bestimmten Bedingungen die aufschiebende Wirkung seiner Berufung aberkennen (AsylG 5 38). Einem Einspruch gegen ...
Thomas Schmidinger, Maria Anna Six-Hohenbalken, Österreichische Gesellschaft zur Förderung der Kurdologie, 2013
3
Die Kunst der Grenzüberschreitung: postkoloniale Kritik im ...
Asylsuchende mit einem zulässigen Antrag werden in eine >>Betreuungsstelle< < (Unterkunft oder Heim für Asylwerberlnnen) weitergeleitet. Wird der Asyiantrag in erster Instanz abgelehnt, kann die Asylwerberin in Berufung gehen und neue ...
Anita Moser, 2011
4
Neumeiers Fall
Der alte Neumeier ist tot.
Lisa Fox, 2011
5
Kann Die Migrantin Sprechen?: Migration und ...
4 Mitsprachemöglichkeiten: Kann die Asylwerberin sprechen? Fokus: Debatten und Policies betreffend Hijab in acht europäischen Ländern. 4 Spiekerboer erfasste die Situation mit folgenden Worten: „Asylum seekers have little or no power to ...
Eva Hausbacher, Elisabeth Klaus, Ralph J. Poole, 2012
6
Afrikaner in Wien: zwischen Mystifizierung und Verteufelung ...
Ohne Hoffnung Ostafrikanerin; 26 Jahre alt, Mittelschule in der Heimat; Verheiratet, zwei Kinder; seit 4 Jahren Asylwerberin: „Ich bin nach Österreich gekommen, um Asyl zu beantragen, da ich während des Krieges in meinem Heimatland ...
Erwin Ebermann, 2007
7
Mehrsprachigkeit
Das Behördengespräch fand mit Hilfe einer Englisch—Dol— metschung statt und wurde im Protokoll schriftlich in Niederländisch fest— gehalten. Das breit gefächerte Repertoire der Asylwerberin, das auch das westafrikanische Krio umfasst, ...
Brigitta Busch, 2013
8
"Jeder Flüchtling ist eine Schwächung der Volksdemokratie": ...
Es fiel den einvernehmenden Beamten schwer, alles zu glauben, was ihnen die Asylwerberin erzählte und sie hielten ihre Zweifel in der schriftlichen Beurteilung fest: Sie macht den Eindruck eines intelligenteren, mehr oder ...
‎2011
9
Phänomenologie und Gewalt
... um der Identifikation zu entgehen, könnte heute ebenso gut eine Asylwerberin sein, die sich damit die Möglichkeit zu erhalten hofft, nach einem ablehnenden Asylbescheid in einem anderen EU- Staat einen erneuten Antrag zu stellen.
Harun Maye, 2005
10
Kulturfallen im klinischen Alltag: Begegnungen in der Klinik
Rechtliche Rahmenbedingungen Das Asylverfahren ist ein antragsbedürftiges Verfahren, in dem vom Bundesasylamt als erstinstanzlicher Behörde geprüft wird , ob ein/e AsylwerberIn Flüchtling im Sinne der Genfer Flüchtlingskon- vention3 ist ...
Solmaz Golsabahi-Broclawski, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASYLWERBERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Asylwerberin în contextul următoarelor știri.
1
Bluttat in Bayern - Asylwerberin aus Syrien lag erstochen in Wald
Asylwerberin aus Syrien lag erstochen in Wald. Eine aus Syrien stammende Asylwerberin ist in München einem Gewaltverbrechen zum Opfer gefallen. «Kleine Zeitung, Mai 16»
2
Weltfrauentag - Asylwerberinnen und der Arbeitsmarkt
Zu Hause im Iran war sie noch Lektorin an der Universität, das sei hierzulande aber nicht möglich, ist der in Weiz lebenden Asylwerberin, die aus Furcht nicht ... «Kleine Zeitung, Mar 16»
3
Klagenfurt - Asylwerberin krankenhausreif geschlagen
Eine 28-jährige Asylwerberin aus Afghanistan wurde dabei durch einen Schlag ins Gesicht leicht verletzt und musste von der Rettung in das Klinikum Klagenfurt ... «Kleine Zeitung, Mar 16»
4
Asylwerberin bringt Baby in U6-Station zur Welt
Die seit einiger Zeit in Wien wohnende Asylwerberin hat ihr Kind auf einer Bank am U6-Bahnsteig Richtung Floridsdorf geboren. Die Wehen dürften völlig ... «oe24.at, Feb 16»
5
Baby in U6-Station geboren
Die seit einiger Zeit in Wien wohnende Asylwerberin hat ihr Kind auf einer Bank am U6-Bahnsteig Richtung Floridsdorf geboren. Die Wehen dürften völlig ... «ORF.at, Feb 16»
6
Gericht stoppt Abschiebung nach Ungarn
Der Verwaltungsgerichtshof (VwGH) hat die Abschiebung einer Asylwerberin nach Ungarn gestoppt. Der Grund: Ungarn ist für Flüchtlinge derzeit nicht mehr ... «ORF.at, Sep 15»
7
Die heilige Notburga als himmlische Asylwerberin
Sie wäre eine Fremde, ja man wäre fast geneigt zu sagen, sie sei eine himmlische Asylwerberin, bekräftigte der Prediger, der auch auf Sichel und Garbe – die ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 15»
8
Erstaufnahmezentrum Traiskirchen: Asylwerberin stürzte aus Fenster
In der Erstaufnahmestelle Traiskirchen ist am Freitag, den 14. August eine 19-jährige somalische Asylwerberin aus einem Fenster im ersten Stockwerk des ... «Vienna Online, Aug 15»
9
Ghanaische Asylwerberin nennt ihr Kind "Angela Merkel"
Eine Asylwerberin benannte ihr Kind aus Dankbarkeit nun aber nach der deutschen Bundeskanzlerin. Und nein, der Vorname des kleinen Mädchens ist nicht ... «WirtschaftsBlatt.at, Aug 15»
10
Asylwerberin von Wien nach Kanada: Laila P.'s neues Leben
Laila P. – das ist jene Frau aus Afghanistan, die nach Bulgarien abgeschoben werden sollte (dort wurde die Asylwerberin erstmals erfasst, Anm.) – bis sich der ... «Kurier, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asylwerberin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/asylwerberin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO