Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wohnungsinhaberin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOHNUNGSINHABERIN ÎN GERMANĂ

Wohnungsinhaberin  Wo̲hnungsinhaberin [ˈvoːnʊŋs|ɪnhaːbərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOHNUNGSINHABERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOHNUNGSINHABERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wohnungsinhaberin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wohnungsinhaberin în dicționarul Germană

forma de sex feminin pentru gospodar. weibliche Form zu Wohnungsinhaber.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wohnungsinhaberin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOHNUNGSINHABERIN


Araberin
[ˈaːrabərɪn]  , auch: [ˈarabərɪn]  , österreichisch und schweizerisch auch: [aˈraːbərɪn] 
Arbeitgeberin
[ˈarba͜itɡeːbərɪn]  , auch: [arba͜itˈɡeːbərɪn] 
Auftraggeberin
A̲u̲ftraggeberin 
Berberin
Berberi̲n
Betreiberin
Betre̲i̲berin [bəˈtra͜ibərɪn]
Bewerberin
Bewẹrberin
Gastgeberin
Gạstgeberin 
Geberin
Ge̲berin
Geschäftsinhaberin
Geschạ̈ftsinhaberin [ɡəˈʃɛft͜s|ɪnhaːbərɪn]
Haberin
Ha̲berin
Herausgeberin
Hera̲u̲sgeberin
Inhaberin
Ịnhaberin 
Liebhaberin
Li̲e̲bhaberin 
Oberin
O̲berin
Schreiberin
Schre̲i̲berin
Stelleninhaberin
Stẹlleninhaberin [ˈʃtɛlən|ɪnhaːbərɪn]
Streberin
Stre̲berin [ˈʃtreːbərɪn]
Suberin
Suberi̲n
Weberin
We̲berin
Zauberin
Za̲u̲berin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOHNUNGSINHABERIN

Wohnungsbauministerin
Wohnungsbauprogramm
Wohnungsbrand
Wohnungseigentum
Wohnungseigentümer
Wohnungseigentümerin
Wohnungseinbruch
Wohnungseinrichtung
Wohnungsgeld
Wohnungsinhaber
wohnungslos
Wohnungsmakler
Wohnungsmaklerin
Wohnungsmangel
Wohnungsmarkt
Wohnungsmiete
Wohnungsnot
Wohnungspolitik
wohnungspolitisch
Wohnungsrecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOHNUNGSINHABERIN

Amtsinhaberin
Asylwerberin
Darlehensgeberin
Ein-Euro-Jobberin
Generaloberin
Gerichtsschreiberin
Gräberin
Kontoinhaberin
Kreditgeberin
Mitbewerberin
Mitherausgeberin
Mitinhaberin
Patentinhaberin
Ratgeberin
Räuberin
Songschreiberin
Teilhaberin
Treiberin
Urheberin
Urlauberin

Sinonimele și antonimele Wohnungsinhaberin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wohnungsinhaberin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOHNUNGSINHABERIN

Găsește traducerea Wohnungsinhaberin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wohnungsinhaberin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wohnungsinhaberin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

公寓业主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

propietario de la habitación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

apartment owner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फ्लैट मालिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مالك الشقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

владелец квартиры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

proprietário do apartamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এপার্টমেন্ট মালিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

propriétaire de l´appartement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemilik apartmen
190 milioane de vorbitori

Germană

Wohnungsinhaberin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アパートの所有者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아파트 소유자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pemilik apartemen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chủ sở hữu căn hộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அபார்ட்மெண்ட் உரிமையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अपार्टमेंट मालक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

daire sahibi,
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

proprietario dell´appartamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

właściciel mieszkania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

власник квартири
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

proprietar apartament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιδιοκτήτης διαμερίσματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

woonstel eienaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lägenhet ägare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

leilighet eier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wohnungsinhaberin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOHNUNGSINHABERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wohnungsinhaberin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wohnungsinhaberin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wohnungsinhaberin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WOHNUNGSINHABERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wohnungsinhaberin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wohnungsinhaberin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wohnungsinhaberin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOHNUNGSINHABERIN»

Descoperă întrebuințarea Wohnungsinhaberin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wohnungsinhaberin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
§§ 242-262
Unternimmt eine Wohnungsinhaberin einen Suizidversuch, übergibt eine Freundin, die Böses ahnt, dem Täter einen Zweitschlüssel für die Wohnung, damit der Täter dort nach der Wohnungsinhaberin schaue, trifft der Täter in der ...
‎2010
2
Sehnsuchtgift
Kann es nicht irgendeine plausible, stinknormale Erklärung geben, wie z.B.: • Die Wohnungsinhaberin vermietet ihr Schlafzimmer stundenweise an zahlungskräftige Pärchen, denen ein normales Hotel zu peinlich ist. • Die Schwester von der ...
Klaus Bamberger, 2004
3
Stadt der Schieber: der Berliner Schwarzmarkt 1939-1950
Vorgestern kehrte nun die Wohnungsinhaberin (...) zurück. (...) Deshalb ziehen wir in den nächsten Tagen zum viertenmal um. (...) Ob es damit wohl abgetan ist? «23 Umzüge brachten es nicht nur mit sich, dass Einrichtungsgegenstände ...
Malte Zierenberg, 2008
4
ErzählungenII: 2014
„Heute machen wir eine Ausnahme, verehrte Frau,“ antwor- tet er mit Nachdruck, denn er hat die Fassung schnell wieder- gewonnen. „Mein Name ist Florian Ungemach und ich bin durch die amtliche Wohnungsinhaberin ermächtigt, etwas zu ...
Brunolf Metzler, 2014
5
Die Öffentliche Verwaltung
... zeigt ein Fall, der kürzlich die Hamburger VG beschäftigte: I. Eine Wohnungsinhaberin hatte gegen das Wohnungsamt geklagt, weil dieses wehrend einer Auslandsreise ihre Wohnung widerruflich erfaßt hatte. Das LVG entschied zu ihren, ...
6
Roma-Weltkongress und Sinti-Alltag: Pressespiegel III, ...
Die □ haben wir nicht nötig.*. Im Verlauf der Auseinandersetzung hätten dann zwei namentlich . bekannte Beamte die Wohnungsinhaberin und ihren » Mann . mehrfach abwechselnd gegen eine Wand gestoßen. Auf die empörte Bemerkung  ...
Ingrid Braach, 1982
7
"Arisierung" in München: die Vernichtung jüdischer Existenz ...
Wegen „Feindschaft" mit der Wohnungsinhaberin, bei der Dreifuß in Untermiete lebte, verzögerte sich Mitte 1939 die mehrfach geforderte Gewerbeabmeldung. Die zuständige Bezirksinspektion vermutete zunächst: „Die persönliche ...
Wolfram Selig, 2004
8
Glücksspiel: Duponts erster Fall
„Die Frage,“ wies ihn Renard zurecht, „ging eigentlich an die Wohnungsinhaberin, sie ist die Geschädigte.“ Fräulein Cecchini schien verlegen, sie rang um eine Antwort, endlich hob sie den Kopf und sagte: „Kann ich mit Herrn Vlassens kurz ...
Hans W. Schumacher, 2013
9
1930 - 2010, Erinnerungen und Erkenntnisse: eine Biographie
Die Wohnungsinhaberin, Frau Johanna Müller, wollte zurückkehren, und wir hatten uns wieder in der Holzhäuser Straße eingerichtet. Diese Vorgänge mussten offiziell gemeldet werden. So schrieb unsere Mutter: „ Leipzig, den 1. Juni 1945 ...
Ekkehard Friedrich Preller, 2012
10
Figaro ist tot
Er konnte auch mit der Telefonnummer der Wohnungsinhaberin aufwarten. Kurz darauf bestätigt Sandra Kugler, dass die Rosi und der Bela bei Ihr waren, und das bis weit nach Mitternacht. »An den Bela kann ich mich sehr gut erinnern, denn ...
Karl-Reinhard Fischer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOHNUNGSINHABERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wohnungsinhaberin în contextul următoarelor știri.
1
Einsatz für die Feuerwehr im Industriegebiet in Velmede
... der Wohnungsinhaberin rechtzeitig bemerkt hatte und daraufhin zwei Feuerlöscher einsetzte. Der Löschzug musste lediglich die Brandstelle kontrollieren und ... «Westfalenpost, Feb 17»
2
Polizei Hamburg: Drei vorläufige Festnahmen nach Handel mit ...
Die Wohnungsinhaberin und der 23-Jährige wurden nach erfolgter erkennungsdienstlicher Behandlung entlassen, da keine Haftgründe vorlagen. «FOCUS Online, Feb 17»
3
Brand in Gelsenkirchen: Mutter mit fünf Kindern rettet sich ins Freie
Gelsenkirchen. In der Gelsenkirchener Altstadt ist eine Wohnung komplett ausgebrannt. Die Wohnungsinhaberin und ihre fünf Kinder konnten sich unverletzt ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Feb 17»
4
Frau (81) stirbt bei Brand in Olsberg
Der Löschzug Bigge-Olsberg rückte mit sechs Fahrzeugen aus. Durch Feuerwehrleute wurde die 81-jährige Wohnungsinhaberin leblos in der Küche gefunden. «Westfalenpost, Ian 17»
5
Polizei Olsberg: Frau bei Brand verstorben
Durch die Feuerwehr wurde die 81-jährige Wohnungsinhaberin leblos in der Küche gefunden. Trotz direkt eingeleiteter Reanimationsmaßnahmen verstarb die ... «FOCUS Online, Ian 17»
6
Polizei warnt Bürger vor falschen Wasserwerkern in Dormagen
Der Unbekannte habe der Wohnungsinhaberin erzählt, dass es zu einem Fehler bei Bauarbeiten gekommen sei und nun die Wasserleitungen in ihrem Haus ... «RP ONLINE, Ian 17»
7
Polizei sucht Zeugen für drei Wittener Einbrüche
Als die Einbrecher durch das Eintreffen der Wohnungsinhaberin gestört wurden, ergriffen sie über den Balkon die Flucht. An der Stockumer Mühlenstraße, nahe ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
8
Erfolgreicher Trickdiebstahl bei Seniorin
... in welcher der Wohnungseingang nicht einsehbar ist. Als die Frau wieder ging, bemerkte die Wohnungsinhaberin einen Mann, der im Hausflur verschwand. «Westfalenpost, Ian 17»
9
Feuerwehr Ettlingen löschte Brand in Mehrfamilienhaus
Aufgrund der Wiedersprüche zwischen den Angaben der Wohnungsinhaberin und den Feststellungen vor Ort bei Begehung des Brandobjektes, ist der Brandort ... «Badische Neueste Nachrichten, Ian 17»
10
Vier Leichtverletzte bei Küchenbrand in Viernheim
Wie die Polizei mitteilt, bemerkte um 16.35 Uhr die 28-jährige Wohnungsinhaberin, dass die Küchenzeile ihrer im Dachgeschoss gelegenen Wohnung in Brand ... «Bürstädter Zeitung, Ian 17»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wohnungsinhaberin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wohnungsinhaberin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z