Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asylberechtigt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASYLBERECHTIGT ÎN GERMANĂ

asylberechtigt  [asy̲lberechtigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASYLBERECHTIGT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASYLBERECHTIGT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asylberechtigt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
asylberechtigt

solicitanții de azil

Asylbewerber

Solicitanții de azil sunt persoane care solicită azil într-o țară străină, adică să le primească și să le protejeze de persecuții politice sau de altă natură. În timp ce solicitanții de azil sunt persoane cu o procedură de recunoaștere a azilului în curs, solicitanții de azil recunoscuți în limbi oficiale oficiale sunt numiți solicitanți de azil sau refugiați recunoscuți. Conceptul de azil este folosit în primul rând de organizațiile din dreapta și este adesea considerat ca fiind deranjant. Statul în care solicitanții de azil solicită controale de admitere într-o procedură de azil, indiferent dacă au dreptul la azil, dacă solicitanții sunt refugiați, așa cum sunt definiți de Convenția de la Geneva, și dacă există obstacole în calea deportării, cum ar fi pericolele vieții și ale limbii, , pedeapsa cu moartea iminentă sau similară. disponibile. Asylbewerber, sind Personen, die in einem fremden Land um Asyl, das heißt um Aufnahme und Schutz vor politischer oder sonstiger Verfolgung ersuchen. Während Asylbewerber Menschen mit einem laufenden Asylanerkennungsverfahren sind, werden anerkannte Asylbewerber im amtlichen Sprachgebrauch als Asylberechtigte oder anerkannte Flüchtlinge bezeichnet. Der Begriff Asylant wird vor allem von rechtsstehenden Organisationen verwendet und häufig als abwertend empfunden. Der Staat, in dem die Asylbewerber um Aufnahme ansuchen, prüft in einem Asylverfahren, ob ein Anspruch auf Asyl besteht, ob es sich bei den Antragstellenden um Flüchtlinge im Sinne der Genfer Flüchtlingskonvention handelt und ob Abschiebungshindernisse wie Gefahren für Leib und Leben, Gefahr der Folter, drohende Todesstrafe o. Ä. vorliegen.

Definiția asylberechtigt în dicționarul Germană

care are dreptul la azil, dreptul la azil. das Recht auf Asyl besitzendBeispielasylberechtigte Flüchtlinge.
Apasă pentru a vedea definiția originală «asylberechtigt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASYLBERECHTIGT


anspruchsberechtigt
ạnspruchsberechtigt [ˈanʃprʊxsbərɛçtɪçt]
beabsichtigt
beạbsichtigt
berechtigt
berẹchtigt 
berüchtigt
berụ̈chtigt 
berühmt-berüchtigt
berü̲hmt-berụ̈chtigt
bezugsberechtigt
bezu̲gsberechtigt [bəˈt͜suːksbərɛçtɪçt]
erbberechtigt
ẹrbberechtigt [ˈɛrpbərɛçtɪçt]
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
heimatberechtigt
he̲i̲matberechtigt
spielberechtigt
spi̲e̲lberechtigt
stimmberechtigt
stịmmberechtigt [ˈʃtɪmbərɛçtɪçt]
teilnahmeberechtigt
te̲i̲lnahmeberechtigt [ˈta͜ilnaːməbərɛçtɪçt]
unbeabsichtigt
ụnbeabsichtigt
unbeaufsichtigt
ụnbeaufsichtigt
unberechtigt
ụnberechtigt 
unberücksichtigt
ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…] 
wahlberechtigt
wa̲hlberechtigt [ˈvaːlbərɛçtɪçt]
zeichnungsberechtigt
ze̲i̲chnungsberechtigt
zugriffsberechtigt
zu̲griffsberechtigt [ˈt͜suːɡrɪfsbərɛçtɪçt]
übernächtigt
übernạ̈chtigt [yːbɐˈnɛçtɪçt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ASYLBERECHTIGT

asturisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASYLBERECHTIGT

beschäftigt
dividendenberechtigt
empfangsberechtigt
erziehungsberechtigt
gabenberechtigt
inkassobevollmächtigt
jagdberechtigt
leistungsberechtigt
pensionsberechtigt
prozessbevollmächtigt
rentenberechtigt
sorgeberechtigt
unterhaltsberechtigt
unterschriftsberechtigt
unterstützungsberechtigt
verfügungsberechtigt
versorgungsberechtigt
vollberechtigt
weisungsberechtigt
wohnberechtigt

Sinonimele și antonimele asylberechtigt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «asylberechtigt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASYLBERECHTIGT

Găsește traducerea asylberechtigt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile asylberechtigt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asylberechtigt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

有权避难
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

derecho de asilo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

entitled to asylum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अस्पताल में हकदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحق في اللجوء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

право на убежище
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

direito de asilo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এসাইলাম প্রাপ্ত করার উদ্দেশ্যে এনটাইটেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

droit d´asile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berhak mendapat suaka
190 milioane de vorbitori

Germană

asylberechtigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

亡命を受ける権利
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

망명 할 권리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anduweni hak pangayoman amarga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quyền tị nạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தஞ்சம் உரிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सहारा करण्याचा अधिकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sığınma hakkı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

diritto di asilo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prawo do azylu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

право на притулок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

are dreptul la azil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

το δικαίωμα ασύλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geregtig om asiel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rätt till asyl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rett til asyl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asylberechtigt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASYLBERECHTIGT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asylberechtigt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asylberechtigt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asylberechtigt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASYLBERECHTIGT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «asylberechtigt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «asylberechtigt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre asylberechtigt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASYLBERECHTIGT»

Descoperă întrebuințarea asylberechtigt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asylberechtigt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Lebensverhältnisse der Flüchtlinge in Deutschland
Insgesamt 106 Antragsteller/innen wurden inzwischen als asylberechtigt anerkannt. 7 weitere erhielten Schutz gem. § 51.1 AuslG. Aus dem Kreis der abgelehnten Asylbewerber erhielten 119 eine Aufenthaltsbefugnis, 31 eine Duldung (vgl.
Peter Kühne, Harald Rüssler, 2000
2
Hoffnung im Herzen, Freiheit im Sinn: Vier Jahre auf der ...
Das Verfahren sei abgeschlossen, asylberechtigt sei ich nicht, ein Recht auf Taschengeld und Unterstützung habe ich nicht mehr. Aber ich könne beim Arbeitsamt Hartz IV beantragen. Arbeitslosengeld? Obwohl ich nie gearbeitet habe?
Marianne Moesle, Zekarias Kebraeb, 2011
3
Ärztliches Berufsrecht : Ausbildung, Weiterbildung, ...
Eine Erlaubnis darf über einen Zeitraum von 7 Jahren hinaus erteilt oder verlängert werden, wenn der Antragsteller asylberechtigt ist. Asylberechtigt sind politisch verfolgte Ausländer, denen in einem besonderen Anerkennungsverfahren ...
Helmut Narr, 1982
4
Der Mythos Der Nation Im Transnationalen Raum: Türkische ...
Darunter befinden sich fast 440.000 Asylbewerber, von denen aber nur 4,25% tatsächlich asylberechtigt sind. (...) Der hohe Anteil nicht asylberechtigter Antragsteller wirkt sich negativ auf die Akzeptanz des Asylgrundrechts in der Bevölkerung ...
Emre Arslan, 2009
5
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946
Zur Begründung hat der Verwaltungsgerichtshof ausgeführt: Die Klägerin sei asylberechtigt, denn ihr stehe im Falle einer Rückkehr nach Pakistan mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit ein Leben unter Verbotsnormen und Strafbestimmungen ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1997
6
Auf dem Weg zum Jugendintegrationskonzept: Grundlagen und ...
Bildung • Arbeit • Migration • Aufenthaltsstatus • Straffälligkeit • Gesundheit • Überschuldung • Wohnungslosigkeit Aufenthaltsstatus minderjähriger Flüchtlinge in Deutschland 13 919 als asylberechtigt anerkannte minderjährige Flüchtlinge ...
Christine Müller, 2010
7
Das staatliche Asylrecht "im Rahmen des Völkerrechts"
Sie kann auch so verstanden werden, daß Faschisten, wenn sie politisch verfolgt würden, asylberechtigt wären. Bei der Betrachtung der Diskussion darf nicht übersehen werden, daß der Ausschluß „unsympathischer" Flüchtlinge zur Rede ...
Ernst Reichel
8
Asyl- und Ausländerrecht
Asylberechtigt sind in Deutschland nur Personen, die im Rahmen eines Asylver- 709 fahrens auf Grund einer Entscheidung des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge160 unanfechtbar als asylberechtigt anerkannt wurden. Sie besitzen ...
Kay Hailbronner, 2008
9
Die Neue Gesellschaft, Frankfurter Hefte
Von Januar bis November 1991 wurden vom Bundesamt von 150 013 Asylsuchenden 10 867 als asylberechtigt anerkannt. Das entspricht einer Anerkennungsquote von 7,2 %. Die Mehrzahl der Asylsuchenden findet in Deutschland keine ...
10
Verhandlungen des Deutschen Bundestages: Stenographische ...
September 1982 erklärt hat, daß vieles dafür spreche, daß der Antragsteller asylberechtigt sei, daß aber im Fall seiner Anerkennung Schwierigkeiten mit dem NATO-Partner Türkei zu befürchten seien und daß der Fall unter Aufsicht der ...
Germany (West). Bundestag, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASYLBERECHTIGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asylberechtigt în contextul următoarelor știri.
1
"Für uns gibt es nur Kurse, keine Jobs"
Seit Anfang 2015 ist er in Österreich offiziell asylberechtigt und darf damit auch offiziell arbeiten. „Ich habe viele Bewerbungen verschickt, aber nur Absagen ... «DiePresse.com, Iul 16»
2
Die Petry-Lügen-Studie: Eine Ente aus dem Märchenland
Petry sprach vom Recht auf Asyl, die Volontäre sprechen von Gesamtschutzquote. In der Gesamtschutzquote sind aber neben den Asylberechtigten auch die ... «Die Achse des Guten, Iun 16»
3
«Die Schweiz muss sich mit Stacheldraht abriegeln»
Es wären sicher weniger als heute, da 88 Prozent der Asylsuchenden in der Schweiz nicht asylberechtigt sind. Das stimmt einfach nicht. Die Schutzbedürftigen ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
4
Nur Europäer in Türkei asylberechtigt
Nur Europäer in Türkei asylberechtigt. Der EU-Türkei Deal, der die Rückführung aller Flüchtlinge, die nach dem 20. März eintreffen, aus Griechenland in die ... «ORF.at, Apr 16»
5
Mikl-Leitner: 259 mutmaßliche Jihadisten, 40 Prozent mit Asylstatus
Wien – 40 Prozent der von den Sicherheitsbehörden als potenzielle Jihadisten eingestuften 259 Personen sind asylberechtigt. Dies geht aus einer am Montag ... «derStandard.at, Feb 16»
6
Mikl-Leitner: 259 mutmaßliche Jihadisten erfasst
16.02.2016 | 16:57 | (DiePresse.com). 40 Prozent der von den Sicherheitsbehörden als potenzielle Jihadisten eingestuften 259 Personen sind asylberechtigt. «DiePresse.com, Feb 16»
7
Massenabschiebung: Europa löst die Flüchtlingskrise - ohne Berlin
So will Schweden rund die Hälfte der aufgenommenen, als nicht asylberechtigt befundenen Migranten zügig abschieben. Mit der 50-Prozent-Quote liegt ... «DIE WELT, Ian 16»
8
EU: Großteil der Flüchtlinge im Dezember Wirtschaftsmigranten
Wirklich asylberechtigt sind nur politische Flüchtlinge. Also Menschen ... Asylberechtigte. Asylberechtigt werden wohl nochmal deutlich weniger als 40% sein. «DiePresse.com, Ian 16»
9
Land plant Kürzung der Mindestsicherung
Als befristet asylberechtigt gelten alle, die seit Mitte November Asyl erhalten haben bzw. künftig erhalten. Gemäß der am Dienstag im Ministerrat beschlossenen ... «ORF.at, Ian 16»
10
Österreich führt Obergrenze für Flüchtlinge ein
„Man muss folgendes beachten: Immer wenn jemand asylberechtigt ist, hat er nach dem Unionsrecht das Anrecht darauf, als Flüchtling anerkannt zu werden“, ... «MiGAZIN, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. asylberechtigt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/asylberechtigt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z