Descarcă aplicația
educalingo
Atman

Înțelesul "Atman" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATMAN

sanskritisch; »Atem«.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ATMAN ÎN GERMANĂ

A̲tman


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATMAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATMAN ÎN GERMANĂ?

Atman

Atman sau Atma este un concept din filosofia indiană. El descrie sinele individual, esența indestructibilă, veșnică a minții și este deseori tradusă ca un suflet.

Definiția Atman în dicționarul Germană

Suflet în filosofia indiană.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ATMAN

Alderman · Amman · Anchorman · Businessman · Chairman · Frontman · Gentleman · Handyman · Hetman · Iman · Ironman · Karaman · Norman · Oman · Osman · Roman · Stuntman · Whitman · human · man

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ATMAN

Atmidometer · Atmo · Atmokausis · Atmometer · atmophil · atmosfair · Atmosphäre · Atmosphärendruck · Atmosphärenüberdruck · Atmosphärilien · atmosphärisch · Atmosphärografie · Atmosphärologie · Atmung · atmungsaktiv · atmungsfreundlich · Atmungskette · Atmungsorgan

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATMAN

Ataman · Baseman · Bergman · Brahman · Dolman · Dutchman · Eman · Flying Dutchman · Gunman · Kaiman · Karman · Kerman · Liman · Ottoman · Pullman · Schuman · Talisman · Truman · Walkman · inhuman

Sinonimele și antonimele Atman în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Atman» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATMAN

Găsește traducerea Atman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Atman din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Atman» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

阿特曼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Atman
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Atman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आत्मन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عتمان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Атман
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Atman
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আত্মা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Atman
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Atman
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Atman
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

アートマン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

아뜨만 (atman)
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Atman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Atman
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆத்மா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Atman
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Atman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Atman
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Atman
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Атман
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Atman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Άτμαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Atman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Atman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Atman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Atman

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATMAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Atman
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Atman».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Atman

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATMAN»

Descoperă întrebuințarea Atman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Atman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Welt der Religionen: Geschichte, Glaubenssätze, Gegenwart
Der Fromme opfert den Göttern, um Gesundheit, langes Leben und Reichtum zu erhalten. Jnana Marga: Der Weg der Erkenntnis Zur Zeit der Upanishaden- Literatur wurde die Atman-Brahman-Lehre entwickelt. Sie geht davon aus, dass das ...
‎2006
2
Unsere Sprache im Lichte der Christus-Offenbarung
(2) „Dein atman ist sündig". Der Hinduismus in allen seinen Sekten ist darin einig , das Innerste des Menschen sei göttlich. Dieses Innerste und Höchste des Menschen, das ewig, unsterblich, göttlich und sündlos sei, heißt atman ( urverwandt ...
Friso Melzer, 1952
3
C. G. Jung im Gespräch: Interviews, Reden, Begegnungen
Mein Begriff des Selbst entspricht aber eher dem Atman oder Purusha. Der persönliche Atman entspricht dem Selbst, nämlich dieser persönliche Atman ist zugleich der überpersönliche Atman. Oder „mein" Selbst ist zugleich „das" Selbst.
Robert Hinshaw, 1986
4
Altindische Weisheit aus Brahmanas und Upanishaden ...
Hat man den Atman gesehen, gehört, bedacht, erkannt, so ist alles erkannt. Der Brahmanenstand gab den preis, der den Brahmanenstand wo anders als im Atman sieht; der Kriegerstand gab den preis, der den Kriegerstand wo anders als im ...
Unbekannter Autor, 2012
5
Die Liebe des Geistes: was zu ihr fuehrt und wie sie gelingt
Cultrix ISBN 85-3 1 6-0895-3 O outro jeito de falar (Das andere Sagen) Ordens da ajuda Atman ISBN 978-85-98540-1 6-0 (Ordnungen des Helfens) Atman ISBN 85-98540-05-6 Viagenes Interiores (Innenreisen) Conflito e Paz (Der große ...
Bert Hellinger, 2008
6
Panchadasi - 15 Wege zur Erkenntnis des Selbst: Ein Handbuch ...
Mit der hier zitierten Aussage soll gezeigt werden, wie schwer es ist, den Atman zu entdecken. Diese Philosophen nehmen das Zitat aber wörtlich und versuchen somit ihre Ansicht zu untermauern, dass der Atman winzig klein sei. Sutra 82: ...
Andreas Binder, 2013
7
Siddhānta des Rāmānuja: ein text zur Indischen Gottesmystik
Über die Einheit von Brahman und Atman. Sutra 4, 1, 5 169 so ist Para-Brahman der Atman seines Atman (nämlich des Sonder- ätman selber). Und in dieser Form ist die Meditation anzustellen, meint das Sütra. — Warum? 'Weil sie es so ...
Rāmānuja, 1923
8
Allgemeine geschichte der philosophie
Mit besonderer Vorliebe pflegen die I'panishad's den Atman als das unendlich Kleine in uns mit der Welt als dem unendlich Großen aufser uns zu identifizieren. Kosmogonismus. Die Identität des Atman und der Welt war und blieb eine blofse  ...
Paul Deussen
9
Die Sûtra's des Vedânta: oder, Die Çârîkaramîmânsâ des ...
2,4,3); und nachdem sie durch diese Worte ihren Wunsch nach der Unsterblichkeit kund gegeben hat, so erteilt ihr darauf Yajnavalkya die Belehrung über den Atman. " Es ist aber die Unsterblichkeit nicht anders zu erlangen als durch die ...
Bādarāyana, 1920
10
Die Weltreligionen
Damit wird in den Upanishaden der Atman verglichen, der im Körper vorhanden ist, nicht sichtbar wird, aber dennoch das Wesentliche ist. Darauf bezieht sich ursprünglich der berühmte Satz tat tvam asi «das bist du»: Obwohl das im Wasser ...
Manfred Hutter, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Atman în contextul următoarelor știri.
1
Infos zur Sendung
Aus dieser Reise ist das fotografische Werk "ATMAN" entstanden. ATMAN kommt als Seelenerfahrung in den physischen Raum - das Eintauchen in die Tiefen ... «MDR, Iun 16»
2
CloudSigma enters Poland in partnership with Atman
The Swiss company CloudSigma, a global cloud computing services provider, is starting operations in Poland. Its partner will be Atman, the country's biggest ... «Telecompaper, Iun 16»
3
Globalny dostawca chmury wchodzi do Polski. Atman partnerem
Atman będzie wspierał CloudSigmę na polskim rynku nie tylko swoim ... warunki telekomunikacyjne zapewniane przez sieć Atman: zasięg łączy, współpraca z ... «Inwestycje.pl, Iun 16»
4
Besuch in den neuen Atman-Datacenter, Warschau
Für das polnische Unternehmen ATM S.A. und seine Marke Atman ist die Antwort völlig klar: Qualität, Service und ein lohnender Markt. Wie wäre es also mit ... «DataCenter-Insider, Iun 16»
5
Atman - transmisja 400G, światło można podsłuchać
Atman, operator największego centrum danych w Polsce i krajowej sieci światłowodowej, we współpracy z ECI Telecom przeprowadził testy technologii 400G i ... «Telix.pl, Mai 16»
6
ECI® and Atman Announce Another Successful Trial of ECI's ...
ECI, a global provider of ELASTIC Network® solutions for service providers, utilities and data center operators, in cooperation with Atman, an operator of ... «PR Newswire, Mai 16»
7
Review: Atman Hachi portable vaporizer
Then came along the Atman Hachi portable vaporizer. If I didn't know better, I would have thought these were made by little elves at the North Pole, simply based ... «KnowTechie, Apr 16»
8
Atman'dan Öğrencilere Hijyen Eğitimi
Yunusemre Toplum Sağlığı Merkezi Başkanı Uzm. Dr. Ümit Atman, Manisa İl Milli Eğitim Müdürlüğü tarafından düzenlenen “Hijyen Eğitimi” kapsamında ... «Haberler, Mar 16»
9
Paweł Atman - klubowy obieżyświat
Paweł Atman: Może szybkość, nie jestem w końcu olbrzymem… W Lidze Mistrzów zagrałem też już wiele spotkań, więc mam spore doświadczenie. Wiem, że ... «WP SportoweFakty, Mar 16»
10
L'école d'ostéopathie Atman de Sophia-Antipolis récupère ...
L'école d'ostéopathie Atman s'était vu refuser son agrément l'été dernier. Depuis ce jeudi matin, son agrément est confirmé par publication au Journal Officiel. «Francetv info, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atman [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/atman>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO