Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Frontman" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRONTMAN

englisch front man.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRONTMAN ÎN GERMANĂ

Frontman  Frọntman […mɛn]  , englisch: [ˈfrʌnt mæn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRONTMAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRONTMAN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Frontman» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Frontman

Band (muzică)

Band (Musik)

Band este în muzică numele unui grup de muzicieni, care de obicei s-au unit sub un nume uniform, pentru a se juca împreună. Termenul este folosit în principal în lumea vorbitorilor de limbă germană pentru grupuri muzicale de muzică de jazz, pop și rock. Pentru grupuri de muzică de alte stiluri, consultați Big Band, Chapel, Orchestra, Ansamblul și Corul. Band ist in der Musik die Bezeichnung für eine Gruppe von Musikern, die sich üblicherweise unter einem einheitlichen Namen zusammengeschlossen hat, um gemeinsam zu musizieren. Der Begriff wird im deutschsprachigen Raum überwiegend für Musikgruppen der Jazz-, Pop-, und Rockmusik verwendet. Für Musikgruppen anderer Stilrichtungen siehe etwa Big Band, Kapelle, Orchester, Ensemble und Chor.

Definiția Frontman în dicționarul Germană

Frontman. Frontmann.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Frontman» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRONTMAN


Alderman
[ˈɔːldəmən] 
Amman
Amma̲n
Anchorman
[ˈɛŋkɐmɛn] 
Atman
A̲tman
Businessman
[…mən]
Chairman
[ˈt͜ʃɛːɐ̯mən]  , […mɛn] 
Gentleman
[ˈd͜ʃɛntl̩mən]  , […mɛn] 
Handyman
[ˈhɛndimɛn] 
Hetman
Hẹtman
Iman
Ima̲n
Ironman
[ˈa͜iənmæn] 
Karaman
Karạman 
Norman
Nọrman
Oman
Oma̲n
Osman
Ọsman
Roman
Roma̲n 
Stuntman
[…mən]  , […mɛn] 
Whitman
[ˈvɪtmən] 
human
huma̲n 
man
mạn 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRONTMAN

Frontgewitter
Frontispiz
Frontkämpfer
Frontkämpferin
Frontkoller
Frontlader
Frontlazarett
Frontleitstelle
Frontlenker
Frontlinie
Frontmann
Frontmotor
Frontoffice
Frontoffizier
Frontogenese
Frontolyse
Fronton
Frontpartie
Frontscheibe
Frontschwein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRONTMAN

Ataman
Baseman
Bergman
Brahman
Dolman
Dutchman
Eman
Flying Dutchman
Gunman
Kaiman
Karman
Kerman
Liman
Ottoman
Pullman
Schuman
Talisman
Truman
Walkman
inhuman

Sinonimele și antonimele Frontman în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Frontman» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRONTMAN

Găsește traducerea Frontman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Frontman din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Frontman» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

主唱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

frontman
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

frontman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सहयोगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مهاجم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фронтмен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

frontman
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

frontman
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

leader du groupe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

frontman
190 milioane de vorbitori

Germană

Frontman
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フロントマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

프론트 맨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

vokalis utama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thủ lĩnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தலைவரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

frontman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

solisti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

frontman
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

frontman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фронтмен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

frontman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

frontman
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

frontman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

frontman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frontman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Frontman

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRONTMAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Frontman» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Frontman
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Frontman».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRONTMAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Frontman» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Frontman» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Frontman

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRONTMAN»

Descoperă întrebuințarea Frontman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Frontman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Begabung und Selbstkonzept: eine qualitative Studie unter ...
Sein Hauptinstrument ist jedoch die Stimme und als Frontman zahlreicher Beat- und Punk-Bands genießt er einen guten Ruf vor allem in der lokalen Szene. Zur Zeit hat er drei Bands, von denen eine auch bei einem kleineren Musik-Label ...
Jan Hemming, 2002
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Nimmt man als Beispiel ihren neuen Frontman, Sänger John Slo- man. Er hat in vielen Passagen erhebliche Mühe, die hohen Gesangsteile klar und deutlich durchzustehen. (NEUE WESTF. 19.4.1980: o.S.) 9 Und erst die Interpretation: ...
Broder Carstensen, 2001
3
Jerry Cotton - Folge 2793: Blood Song
Die letzten Klänge des Songs "Immortal Glory" kreischten aus den Verstärkern.
Jerry Cotton, 2010
4
Reset: wie wir anders leben, arbeiten und eine neue Ära des ...
Der frühere Frontman der Rockband Talking Heads, David Byrne, ist ein passionierter Verfechter des Radfahrens, um sich fortzubewegen und Städte kennenzulernen. Er hat sogar ein Buch darüber geschrieben. Als ich in Boston wohnte, ...
Richard L. Florida, 2010
5
Lost in Laberland: Neuer Unsinn in der deutschen Sprache
Die Kinder von Schau— spielerin Gwyneth Paltrow und Coldplay—Frontman Chris Mar— tin heißen «Apple» und «Moses», die Töchter von Popsänger Bob Geldof hören auf «Fifi Trixibelle», «Peaches», «Pixie» und «Tiger Lily». Ähnlich ...
Sven Siedenberg, 2011
6
Der Pott: warum das Ruhrgebiet den Bundeskanzler bestimmt ...
«Wenn du dir bei so einer Gelegenheit einen trinkst, dann kriegst du gar nicht mehr alles auf die Reihe.» Mille singt, textet und spielt Gitarre bei «Kreator». Er ist der Frontman. Vor allem aber organisiert er alles, jedes Konzert, jede Tour, jedes ...
Olaf Sundermeyer, 2009
7
Der gewinnorientierte Manager: Abschied vom Marktanteilsdenken
Mick Jagger, Frontman und Gründer der Rolling Stones, sagte einmal: »[Wenn] U2 und Madonna 100 Dollar kosten, dann will man nicht 200 verlangen. Ich bin bestrebt, die Ticketpreise innerhalb der marktübli- chen Größenordnungen zu ...
Hermann Simon, Frank F. Bilstein, Frank Luby, 2006
8
Wie ich einmal jeden kannte: Verlesene Texte 2000 bis 2012
hören, war übrigens der Frontman der Carl „Muddy“ Coltrane Allstars, die seinerzeit in Buckley Head für Furore sorgten. In der folgenden Aufnahme hören Sie ihn noch einmal, diesmal zusammen mit Pete „Hammer“ Gregor ( Altsaxophon), ...
Michael Neuner, 2012
9
Bericht Aufsatz 5. - 7. Klasse:
Mit Liedern aus ihrem neuen Album wie More and more, Gelting live, Anywhere for * Donald und Fell in Love with Doggy erzielten der Frontman Robbie Evans, der Drummer Oliver Savage, der DJ. Dave Kilkenaty und fjj der Keyboarder Toby  ...
Gerhard Widmann, 2013
10
Lernen und Kultur: Kulturwissenschaftliche Perspektiven in ...
wenn seine Songs publik gemacht werden (soziale Dimension von Kultur). Zudem stellt das Erarbeiten der Songtexte einen interaktiven gruppendynamischen Prozess dar, der das soziale Lernen fördert. Hier spricht Rolf als „Frontman“ (1251) ...
Olaf Hartung, Ivo Steininger, Matthias C. Fink, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRONTMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Frontman în contextul următoarelor știri.
1
Watch Slipknot frontman slap phone out of audience member's hand ...
That's the official message from the man who dresses like a Walking Dead extra for a living. Upon discovering that a fan was texting in the front row of his band's ... «The Independent, Iul 16»
2
Black Lace frontman jailed for claiming £25k in disability benefits ...
Dene Michael, the frontman of Black Lace, has been jailed for six months for claiming nearly £25,000 in benefits saying he could not walk despite performing ... «Telegraph.co.uk, Iun 16»
3
Red Hot Chili Peppers Frontman Anthony Kiedis rettete Baby
Dramatische Szenen während eines lustigen TV-Drehs: Anthony Kiedis, Sänger der Red Hot Chili Peppers, hat nach eigenen Angaben einem Baby das Leben ... «DiePresse.com, Iun 16»
4
US--People-Phish Frontman
FORT EDWARD, N.Y. (AP) — The frontman for the rock band Phish has returned to a New York drug court to offer encouragement to those afflicted with the ... «Yahoo Music, Iun 16»
5
AC/DC-Frontman Brian Johnson kommt zur Ennstal Classics
Graz (APA) - Der Sänger Brian Johnson wird heuer an der Ennstal Classic, dem sommerlichen Oldtimerrennen, teilnehmen. Der Frontman der australischen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iun 16»
6
AC/DC-Frontman Brian Johnson kann wieder hören
Gute Nachrichten für AC/DC-Frontman Brian Johnson: Er hört wieder so gut wie zuletzt vor Jahren! AC/DC rocken zur Zeit mit großem Erfolg bei ihrer ... «Heute.at, Iun 16»
7
Scooter verspottet: Frontman H.P. Baxxter schlägt zurück
US-Late-Show-Star Jimmy Fallon hat vor dem Song „How Much Is The Fish“ von Scooter gewarnt. Frontman H.P. Baxxter reagiert – und Fallon bleibt nicht still. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 16»
8
Frontman nicht alternativlos: AC/DC: Cover-Sänger statt Axl Rose?
Axl Rose als AC/DC-Frontmann? Viele Fans waren entsetzt Foto: Nikola Spasenoski / Shutterstock.com. Viele Fans schlugen die Hände über dem Kopf ... «Abendzeitung München, Apr 16»
9
Neuer AC/DC-Frontman - Ist Axl Rose eine gute Idee?
Axl Rose, Frontmann der Rockband Guns N' Roses, springt bei den Kollegen von AC/DC als Sänger ein. (picture alliance / dpa / Alexei Pantsikov). Axl Rose ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»
10
Peter Rickmers Der Frontman der Raketenforschung
Endlich hat die deutsche Raketenforschung wieder einen Frontman: Peter Rickmers. Der letzte, Wernher von Braun, hat bekanntlich erst für eine politisch äußert ... «taz.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frontman [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/frontman>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z