Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "human" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HUMAN

lateinisch humanus; eigentlich = irdisch, verwandt mit: humus, ↑Humus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HUMAN ÎN GERMANĂ

human  [huma̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUMAN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «human» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția human în dicționarul Germană

respectând demnitatea omului, umane fără greutăți, indulgente omului, specifice omului, care apar în om. respectând demnitatea omului, uman die Würde des Menschen achtend, menschenwürdig ohne Härte, nachsichtig zum Menschen gehörend, dem Menschen eigentümlich, beim Menschen vorkommend. die Würde des Menschen achtend, menschenwürdigGebrauchbildungssprachlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «human» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMAN


Alderman
[ˈɔːldəmən] 
Amman
Amma̲n
Anchorman
[ˈɛŋkɐmɛn] 
Businessman
[…mən]
Chairman
[ˈt͜ʃɛːɐ̯mən]  , […mɛn] 
Gentleman
[ˈd͜ʃɛntl̩mən]  , […mɛn] 
Handyman
[ˈhɛndimɛn] 
Iman
Ima̲n
Ironman
[ˈa͜iənmæn] 
Karaman
Karạman 
Norman
Nọrman
Oman
Oma̲n
Osman
Ọsman
Ottoman
Ottoma̲n
Pullman
Pụllman  , englisch: [ˈpʊlmən] 
Roman
Roma̲n 
Schuman
Schu̲man
Truman
Tru̲man […mən] 
inhuman
ịnhuman  , auch: […ˈmaːn]
man
mạn 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HUMAN

lsig
Hultschin
Hultschiner
Human Counter
Human Engineering
Human Relations
Human Resources
Humanbiologe
Humanbiologie
Humanbiologin
humanbiologisch
Humanethologie
Humangenetik
Humangenetiker
Humangenetikerin
humangenetisch
Humaniora
humanisieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMAN

Ataman
Atman
Baseman
Bergman
Brahman
Dolman
Dutchman
Eman
Flying Dutchman
Frontman
Gunman
Kaiman
Karman
Kerman
Liman
Stuntman
Talisman
Walkman
Whitman
Yeoman

Sinonimele și antonimele human în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HUMAN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «human» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în human

ANTONIMELE «HUMAN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «human» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în human

Traducerea «human» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUMAN

Găsește traducerea human în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile human din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «human» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

入道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

humanamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

humanely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मानवता का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إنسانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гуманно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

humanamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মানবিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sans cruauté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berperikemanusiaan
190 milioane de vorbitori

Germană

human
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

人道的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

인도적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

humanely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhân đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மனிதாபிமானத்துடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

humanely
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

insanca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

umanamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

humanitarnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гуманно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

uman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανώδυνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

menslik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

humant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

humant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a human

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «human» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale human
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «human».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUMAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «human» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «human» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre human

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HUMAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul human.
1
Adolf Kußmaul
Das rechte Wort zur rechten Zeit aus dem Munde eines erfahrenen, human gebildeten Arztes tut oft größere Wunder als Arzneien und Wasserkuren.
2
Arthur Koestler
Jeder Mensch ist eine Insel, die sich nach Vereinigung mit dem Festland sehnt. (Every human is an island, wich yearns for reunion with the mainland. Chaque homme est une île qui désire ardemment la réunion avec la terre ferme.)
3
Friedrich Krotz
Zivilgesellschaft und Öffentlichkeit sollen betrogen werden, indem das reale Geschehen und das öffentliche Wissen voneinander getrennt werden. Angefangen von der Sprache Angriff auf die Zivilisation über die Darstellung des Gegners Schurkenstaat bis hin zur Selbststilisierung als human: Wir wissen im wesentlichen nur, was durch die Filter der Militärs gegangen ist.
4
Hermann Kesten
Jedes Tier ist animalisch; der Mensch nur mit Mühe human.
5
Otto von Bismarck
Einen wirklich großen Mann erkennt man an drei Dingen: Großzügigkeit im Entwurf, Menschlichkeit in der Ausführung und Mäßigkeit beim Erfolg. (Großzügig in der Planung und menschlich, human bei der Durchsetzung: das allein ist schon der näheren Betrachtung wert. Der Mensch, hier steht er im Mittelpunkt, hier ist er der Mittler zwischen Entwurf und Gelingen! Und dann: Maßhalten im Erfolg. Wie viele knallen durch, wenn sie auf der Erfolgsleiter weit oben angelangt sind!)
6
Paul de Lagarde
Nicht human sollen wir sein, sondern Kinder Gottes; nicht liberal, sondern frei; nicht konservativ, sondern deutsch; nicht gläubig, sondern fromm; nicht Christen, sondern evangelisch; das Göttliche in jedem von uns leibhaftig lebend, und wir alle vereint in einem sich ergänzenden Kreis. Keiner wie der andere und keiner nicht wie der andere.
7
Stanislaw Jerzy Lec
Der Prozeß wurde sehr human geführt. Die Fürsorge für den Angeklagten ging soweit, dass der Staatsanwalt sogar dessen Schuldbekenntnis für ihn zu sprechen übernommen hatte.
8
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Man kann nicht gerecht sein, wenn man nicht human ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMAN»

Descoperă întrebuințarea human în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu human și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Human Factors: Psychologie Sicheren Handelns In Risikobranchen
Sicherheitsbeauftragte, Manager, Personaler und Psychologen in Risikobranchen, Ingenieure, Trainer und Studenten finden in diesem Buch aktuelle Konzepte der Human-Factors-Psychologie anschaulich erklärt und mit spannenden Fallbeispielen ...
Petra Badke-Schaub, Gesine Hofinger, Kristina Lauche, 2012
2
Angewandte Psychologie Für Das Human Resource Management: ...
Was hat Personalmanagement mit Psychologie zu tun?
Birgit Werkmann-Karcher, Jack Rietiker, 2010
3
The Human Body in Death and Resurrection
In this collection of essays renowned experts deal with the role of the dead or dying human body in different ancient religious and cultural contexts.
Tobias Nicklas, Friedrich Vinzenz Reiterer, 2009
4
Human Capital Management:
Theoretische Konzepte werden durch konkrete Praxisberichte ergänzt. Erfahrene Personalmanager können sich so einen Überblick über das Geschäftsprozessmanagement im Personalbereich verschaffen.
Helmut Kruppke, Manfred Otto, Maximilian Gontard, 2006
5
Forschungsmethoden und Evaluation: für Human- und ...
Das erfolgreiche Lehrbuch nun in Neuauflage!Hier finden Sie, - wie man nach wissenschaftlichen Standards Hypothesen entwickelt und berpr ft, - wie man die Wirksamkeit von sozialen Interventionen absch tzt, - wie man neue Theorien aufstellt ...
Jürgen Bortz, Nicola Döring, 2002
6
Fachlexikon für das Human-resource-Management: wichtige ...
Wichtige Fachbegriffe zum Personalwesen mit Hintergrundwissen, Umsetzungshilfen, Mustervorlagen und einem umfassenden HR-Know-how-Quellen-Kompendium.
Manfred Keller, 2011
7
Personal und Arbeit: Grundlagen des Human Resource ...
Das Strategische Human Resource Management hat sich zu einer tragfahigen Grundlage in Theorie und Praxis entwickelt.
Walter A Oechsler, 2010
8
Controlling-Instrument für modernes Human Resources ...
Der demografische Wandel verändert den Arbeitsmarkt. Die Anforderungen an die Qualifikation der Mitarbeiter werden weiter zunehmen. Neue Arbeitszeitmodelle sind gefragt.
Andreas Klein, 2012
9
Human-Capital-Management: Abbau von Risiken und Steigerung ...
Durch die Auswirkungen des demografischen Wandels, einen steigenden Anteil immaterieller Verm”genswerte am Unternehmenswert sowie die zunehmende Regulierung operationeller Risiken entwickelt sich das Human Capital mehr und mehr zu einer ...
Christian J. Hassel, 2012
10
Karrieretipp: Konflikte human lösen: Tipps und Tricks für ...
Was sind Konflikte und wie entstehen sie?
Jörg Rosenberger, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul human în contextul următoarelor știri.
1
Human Rights Watch: Turkmenistan will Haftbedingungen ...
Die Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch prangert vor allem das Verschwinden Dutzender Menschen in den späten 1990er und frühen 2000er ... «DIE WELT, Aug 16»
2
Ungarn: Migranten an Grenze misshandelt
Obwohl einige schutzbedürftige Personengruppen in offene Aufnahmezentren innerhalb Ungarns verlegt wurden, ergaben die Recherchen von Human Rights ... «Human Rights Watch, Iul 16»
3
Detroit Become Human angesehen: Androiden im Stress
Der Untertitel Become Human suggeriert, dass die eigentlichen Maschinen in Detroit kaum noch von Menschen zu unterscheiden sind. David Cage erläutert ... «Golem.de, Iun 16»
4
Äthiopien: Hunderte bei Niederschlagung von Demonstrationen ...
Über den Verlauf mehrerer Monate haben sie bei Hunderten Demonstrationen einen oder mehr Demonstranten getötet. Human Rights Watch und andere ... «Human Rights Watch, Iun 16»
5
Human Rights Watch: "Islamischer Staat" exekutiert Dutzende Libyer
Wegen angeblicher Hexerei oder Spionage hat der IS mindestens 49 Libyer hingerichtet. In Sirte spielten sich "Szenen des Horrors" ab, berichtet Human Rights ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
6
Human Rights Watch: Türkei schießt auf syrische Flüchtlinge
Die Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch hat der Türkei vorgeworfen, mit Schusswaffen gegen syrische Flüchtlinge und Schleuser vorzugehen. «tagesschau.de, Mai 16»
7
Menschenrechtler: Taliban werben Kinder für den Krieg an
Die Taliban schicken zunehmend Kinder in den Kampf gegen die afghanische Regierung. Das geht aus einem Bericht der Menschenrechtsorganisation Human ... «tagesschau.de, Feb 16»
8
World Report 2016: 'Politik der Angst' bedroht Menschenrechte
Ausgabe dieses alljährlich von Human Rights Watch veröffentlichten Rückblicks auf Menschenrechtsentwicklungen in über 90 Staaten. In seinem einleitenden ... «Human Rights Watch, Ian 16»
9
Human Rights Watch: Türkei soll Flüchtlinge nach Syrien ...
Hunderte syrische Flüchtlinge auf der Straße zwischen Istanbul und Edirne. Menschenrechtler gehen davon aus, dass die Türkei etliche Menschen zurück ins ... «DIE WELT, Ian 16»
10
Human Rights Watch: Verhaftet, misshandelt, gefoltert ...
Die Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch (HRW) hat der syrischen Regierung die Folter und Misshandlung von Tausenden Häftlingen ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. human [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/human>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z