Înțelesul "Atombunker" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ATOMBUNKER ÎN GERMANĂ

Atombunker  Ato̲mbunker [aˈtoːmbʊŋkɐ]

CE ÎNSEAMNĂ ATOMBUNKER ÎN GERMANĂ?

buncăr

Bunker

Structurile protejate sunt desemnate ca buncăre, care protejează ocupanții sau mediul înconjurător de pericolul direct. Aceasta include impactul direct al armelor, protecția persoanelor împotriva substanțelor periculoase și izolarea substanțelor periculoase. Buncărele militare au scopul de a-și consolida propriile poziții și de a face un atac asupra adversarilor lor mai dificil. Ele pot servi ca o unitate de apărare, un adăpost pentru echipament de război sau un centru de comandă. Cuiburile civile, pe de altă parte, sunt concepute pentru a proteja populația. Bunkerele sunt de obicei realizate din beton și oțel, în multe cazuri acoperite în plus de sol, dar termenul este de asemenea utilizat pentru știfturi naturale cu roci. Clădirile civile, care servesc apărare civilă, îndeplinesc de obicei o funcție diferită în cazul normal și, prin urmare, nu sunt denumite bunker. Acestea sunt adesea folosite ca garaje subterane, stații de metrou etc., și sunt folosite ca un adăpost în cazurile de apărare.

Als Bunker werden geschützte Bauwerke bezeichnet, die die Insassen oder die Umgebung vor direkter Gefährdung schützen. Hierzu gehören die direkte Einwirkung von Waffen, der Schutz von Personen vor Gefahrstoffen beziehungsweise die Eindämmung von Gefahrstoffen. Militärische Bunker haben den Zweck, die eigenen Stellungen zu festigen und einen Angriff des Gegners zu erschweren. Sie können als Verteidigungsanlage, Unterstand für Kriegsgerät oder als Kommandozentrale dienen. Zivile Bunker hingegen sollen die Bevölkerung schützen. Bunker sind meist aus Beton und Stahl erbaut, in vielen Fällen zusätzlich mit Erdreich abgedeckt, die Bezeichnung wird aber auch für in natürlichen Fels getriebene Stollen verwendet. Zivile Bauwerke, welche dem Zivilschutz dienen, erfüllen im Normalfall meist andere Funktion und werden deshalb nicht als Bunker bezeichnet. Häufig werden sie zivil als Tiefgaragen, U-Bahn-Stationen etc. genutzt und im Verteidigungsfalle als Schutzraum hergerichtet.

Definiția Atombunker în dicționarul Germană

Buncăr pentru protecția împotriva efectelor exploziilor cu bombe atomice.

Bunker zum Schutz gegen die Wirkung von Atombombenexplosionen.

SINONIMELE «ATOMBUNKER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Atombunker» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Atombunker

Bunker · Unterstand

TRADUCEREA ATOMBUNKER

Găsește traducerea Atombunker în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Atombunker din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Atombunker» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 辐射避难所
• Traducător din Germană - Spaniolă: refugio de precipitación
• Traducător din Germană - Engleză: Fallout shelter
• Traducător din Germană - Hindi: नतीजों आश्रय
• Traducător din Germană - Arabă: تداعيات المأوى
• Traducător din Germană - Rusă: Fallout жилье
• Traducător din Germană - Portugheză: abrigo de precipitação
• Traducător din Germană - Bengali: বিপযর্য় আশ্রয়
• Traducător din Germană - Franceză: abri Fallout
• Traducător din Germană - Malaeză: Fallout perlindungan
• Germană: Atombunker
• Traducător din Germană - Japoneză: フォールアウトの避難所
• Traducător din Germană - Coreeană: 낙진 대피소
• Traducător din Germană - Javaneză: papan perlindungan jembaré
• Traducător din Germană - Vietnameză: Fallout nơi trú ẩn
• Traducător din Germană - Tamilă: சண்டையின் தங்குமிடம்
• Traducător din Germană - Marathi: याचा परिणाम निवारा
• Traducător din Germană - Turcă: Fallout barınak
• Traducător din Germană - Italiană: Fallout shelter
• Traducător din Germană - Poloneză: Fallout shelter
• Traducător din Germană - Ucraineană: Fallout житло
• Traducător din Germană - Română: adăpost antiatomic
• Traducător din Germană - Greacă: καταφύγιο Fallout
• Traducător din Germană - Afrikaans: Fallout skuiling
• Traducător din Germană - Suedeză: Fallout härbärge
• Traducător din Germană - Norvegiană: Fallout ly

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATOMBUNKER»

Descoperă întrebuințarea Atombunker în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Atombunker și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Geheimobjekt Atombunker: Die Troposphären-Funkstation Eichenthal

Versteckt in einem kleinen Waldstück zwischen Rostock und Greifswald befindet sich einer der geheimnisvollsten Bunker des Kalten Krieges: die unterirdische Troposphären-Funkstation 302.

Götz Thomas Wenzel, 2006

Deutschland 1966: Ernstfall Dritter Weltkrieg - Wie man sich ...

1.Einleitung „Bei einer überraschenden Atomdetonation kann nur blitzschnelles Handeln den Helfer, der sich außerhalb einer Deckung befindet, vor schwerem Schaden bewahren.

Joachim Kohnen, 2002

Traumzeiten: Geschichten von Menschen und anderen Leuten

Damals in diesen seltsamen Zeiten soll sich sogar der von mir so hoch verehrte Physiker und Philosoph Carl Friedrich von Weizsäcker einen Atombunker in seinen Garten haben bauen lassen. Aber nicht nur Wissenschaftler von Weltruf ...

Horst Neisser, 2011

Baby - Cutter: 3

in seinem privaten Atombunker verschwindet, um den Katastrophenfall zu üben; MM 22. 12. 1986 Erste Anlaufstation für die Überbleibsel der Wohlsrandsgesellschaft ist der Müllbunker; Zeit 17.4. 1987 daß Bunkermentalität . . grassiert, . . über ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

Die Stunde des Adlers (Thriller)

Es scheint, als habe Hanns-Hermann von Hartenstein verloren: Laster um Laster verlassen in der »Stunde des Adlers« schwer beladene und gesicherte Fahrzeuge den geheimen Atombunker der Deutschen Bundesbank.

Markus A. Will, 2012

Russlands Unterwelten: Eine Zeitreise durch geheime Bunker ...

Und unter Moskau, der Stadt mit den meisten unterirdischen Bauwerken, befinden sich viele Bunker, Fahrstraßen, selbst eine geheime Metrolinie. Thomas Kunze hat mehrere Jahre das Riesenreich durchstreift.

Thomas Kunze, 2008

Geschichte Berlins

Atombunker entstanden in Westberlin unter anderem unter dem bis 1974 errichteten sogenannten Kudammkarree oder in den achtziger Jahren unter der Stresemannstraße. In Ostberlin wurde einer der größten Zivilschutzbunker für den ...

Bernd Stöver, 2010

Mord im Elyséepalast: Kriminalroman

Das Küchenkabinett arbeitet indes im Atombunker unter dem Elyseepalast weiter und hält den »Laden« zusammen. Herve Donnedieu de Nievre ist in Brüssel, ebenso praktisch die gesamte Ministerriege, die sich in Fachtagungen mit den ...

Monsieur Rainer, 2009

Myriam Marbe: neue Musik aus Rumänien

Und alles dies, um einen Atombunker für den Chef und ein neues Palais mit riesigem Paradeplatz in einer ??? Zukunft??? zu bauen. (Das habe ich Euch nicht erzählt. Es könnte mit mir schlimm kommen, wenn man erführe, dass ich über ...

Detlef Gojowy, 2007

Leitbildkonvergenz in der Netzwelt?: ...

Mark Doer- beck, Betreiber von Langzeit-Archivierungssystemen in einem früheren Schwarzwälder Atombunker (www.comback.de), brachte es auf den Punkt: „Die Lebensdauer der Technologie ist absolut zweitrangig, entscheidend ist ...

Dieter Klumpp, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATOMBUNKER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Atombunker în contextul următoarelor știri.

Vom Atombunker bis zur Schülermütze

So wussten nur wenige, dass sich unter dem Neubau aus den 60er Jahren ein Atombunker befindet und unterirdische Fluchtwege vom Altbau dorthin führen. «Remscheider General-Anzeiger, Mai 16»

Party im Atombunker

So soll auch der einst so streng geheime Atombunker der kommunistischen Führung in Tirana zur Touristenattraktion werden. Das ist Teil einer Aktion frei nach ... «DIE WELT, Mai 16»

Albanien: Atombunker der Kommunisten als Touristenziel

Ein einst streng geheimer Atombunker der kommunistischen Führung soll in Albanien zur Touristenattraktion werden. Das ist Teil einer Aktion nach dem Motto ... «DIE WELT, Mai 16»

Atombunker aus kommunistischer Zeit als neues Touristenziel

Einst geheim und nun für die Öffentlichkeit freigegeben: Besim Ndregyoni, ehemals politischer Gefangener, steht vor dem Atombunker in Tirana, der Touristen ... «bluewin.ch, Mai 16»

Kalter Krieg: In diesem Atombunker lag die deutsche Ersatzwährung

15 Milliarden Ersatz-Mark hortete die Bundesbank bis 1988 in einem Atombunker an der Mosel. Die Scheine sollten bei einem Angriff mit Falschgeld aktiviert ... «DIE WELT, Mar 16»

Bombensicher in Nordirland wohnen : Atombunker zu verkaufen

Startseite ». Mediathek ». Bilderserien ». Panorama ». Bombensicher in Nordirland wohnen : Atombunker zu verkaufen. Bilderserie. Montag, 15. Februar 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»

Ungewöhnliches Angebot Lust auf Wohnen im Atombunker?

Im nordirischen Ballymena ist ein Atombunker aus der Zeit des Kalten Krieges zu verkaufen. Er bietet Platz für 235 Menschen; neben einer Küche gibt es auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»

Fallout 4 vor Release spielen: Bethesda lädt zum Atombunker ...

Passend dazu gibt es ein Gewinnspiel, bei dem die Ausgewählten auf Kost und Logis zu einem Atombunker fahren, dort mit Entwicklern Fallout 4 vorab spielen, ... «PC Games Hardware, Oct 15»

THW holt 600 Betten für Flüchtlinge aus Atombunker

Bunker diente als Schutzraum bei möglichen Atomangriffen, heute ist er Lagerraum. Die Betten sollen in dem Ex-Selgros-Markt aufgebaut. Hamburg. Es ist eine ... «Hamburger Abendblatt, Oct 15»

Skurrile Anzeigen - DDR-Atombunker und Spree-Club bei Ebay und ...

Es besteht ausschließlich die bauliche Hülle." Aber was will man schon erwarten von einem Atombunker aus den letzten Jahren der DDR? Zumindest kann man ... «Berliner Zeitung, Sep 15»