Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Frühlingsluft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRÜHLINGSLUFT ÎN GERMANĂ

Frühlingsluft  Frü̲hlingsluft [ˈfryːlɪŋslʊft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRÜHLINGSLUFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRÜHLINGSLUFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Frühlingsluft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Frühlingsluft

Frühlingsluft

Frühlingsluft

Aerul de primăvară este o operetă în trei acte cu muzica lui Josef Strauss. Spre deosebire de fratele său Johann, Josef Strauss nu a scris niciodată o operetă. Lucrarea nu a fost făcută decât după 30 de ani de la moartea sa. Ernst Reiterer a compilat muzica după valsurile lui Strauss și alte dansuri, pentru a deschide scena lângă sala de concerte. Libretul a fost compus de Karl Lindau și Julius Wilhelm. Ea se bazează pe francezul Vaudeville Coquin de Printemps de Adolf Jaime și Georges Duval. Reiterer a lucrat la opera sa în perioada 29 ianuarie-6 aprilie 1903. Lucrarea a fost realizată la 9 mai 1903 la Teatrul de Vară de la Viena din Veneția. În 1943, August Pepöck și Bruno Hardt-Warden au achiziționat o nouă versiune. Frühlingsluft ist eine Operette in drei Akten mit der Musik von Josef Strauss. Im Gegensatz zu seinem Bruder Johann hat Josef Strauss selbst nie eine Operette geschrieben. Das Werk entstand erst rund 30 Jahre nach seinem Tod. Ernst Reiterer hatte nach Strauss‘ Walzern und anderen Tänzen die Musik zusammengestellt, um sie neben dem Konzertsaal auch der Bühne zu erschließen. Das Libretto verfassten Karl Lindau und Julius Wilhelm. Es basiert auf dem französischen Vaudeville Coquin de Printemps von Adolf Jaime und Georges Duval. Reiterer arbeitete vom 29. Januar bis 6. April 1903 an seiner Bearbeitung Das Werk erlebte seine Uraufführung am 9. Mai 1903 im Wiener Sommer-Theater Etablissement „Venedig“. Eine Neufassung besorgten 1943 August Pepöck und Bruno Hardt-Warden.

Definiția Frühlingsluft în dicționarul Germană

aer cald, moale, așa cum aduce primăvara. laue, linde Luft, wie sie der Frühling bringt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Frühlingsluft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRÜHLINGSLUFT


Abluft
Ạbluft
Atemluft
A̲temluft [ˈaːtəmlʊft]
Außenluft
A̲u̲ßenluft [ˈa͜usn̩lʊft]
Bergluft
Bẹrgluft [ˈbɛrklʊft]
Druckluft
Drụckluft [ˈdrʊklʊft]
Frischluft
Frịschluft [ˈfrɪʃlʊft]
Gebirgsluft
Gebịrgsluft
Grabesluft
Gra̲besluft
Heißluft
He̲i̲ßluft [ˈha͜islʊft]
Kluft
Klụft 
Meeresluft
Me̲e̲resluft
Pressluft
Prẹssluft [ˈprɛslʊft]
Raumluft
Ra̲u̲mluft
Seeluft
Se̲e̲luft [ˈzeːlʊft]
Treibhausluft
Tre̲i̲bhausluft
Umluft
Ụmluft
Warmluft
Wạrmluft [ˈvarmlʊft]
Zirkusluft
Zịrkusluft, Cịrcusluft
Zugluft
Zu̲gluft [ˈt͜suːklʊft]
Zuluft
Zu̲luft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRÜHLINGSLUFT

Frühlingsblüher
Frühlingsbote
Frühlingsferien
Frühlingsfest
Frühlingsfingerkraut
Frühlingsgefühl
frühlingshaft
Frühlingshimmel
Frühlingsknotenblume
Frühlingslied
Frühlingsmonat
Frühlingsmond
Frühlingspunkt
Frühlingsregen
Frühlingsrolle
Frühlingssonne
Frühlingssturm
Frühlingssuppe
Frühlingstag
Frühlingstyp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRÜHLINGSLUFT

Abendluft
Falschluft
Fortluft
Guckindieluft
Herbstluft
Höhenluft
Kaltluft
Landluft
Mailuft
Morgenluft
Nachtluft
Nebenluft
Polarluft
Restluft
Schluft
Schneeluft
Sommerluft
Stickluft
Winterluft
Zimmerluft

Sinonimele și antonimele Frühlingsluft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Frühlingsluft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRÜHLINGSLUFT

Găsește traducerea Frühlingsluft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Frühlingsluft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Frühlingsluft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Frühlingsluft
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Frühlingsluft
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Frühlingsluft
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Frühlingsluft
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Frühlingsluft
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Frühlingsluft
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Frühlingsluft
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Frühlingsluft
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Frühlingsluft
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Frühlingsluft
190 milioane de vorbitori

Germană

Frühlingsluft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Frühlingsluft
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Frühlingsluft
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Frühlingsluft
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Frühlingsluft
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Frühlingsluft
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Frühlingsluft
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Frühlingsluft
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Frühlingsluft
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Frühlingsluft
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Frühlingsluft
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Frühlingsluft
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Frühlingsluft
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Frühlingsluft
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Frühlingsluft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Frühlingsluft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Frühlingsluft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRÜHLINGSLUFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Frühlingsluft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Frühlingsluft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Frühlingsluft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRÜHLINGSLUFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Frühlingsluft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Frühlingsluft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Frühlingsluft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRÜHLINGSLUFT»

Descoperă întrebuințarea Frühlingsluft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Frühlingsluft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Im Zeitenlauf Gedichte: Herzblut und Gefühle
Frühlingsluft. und. Sonnenschein. So. allein. Frühlingsluft und Sonnenschein kann mich heute nicht erfreun. Vögel zwitschern Liebeslieder, doch du fehlst, wann kommst du wieder? Frühlingsluft und Sonnenschein, doch ich bin hier so allein.
Edith-Margot Hoppe, 2011
2
Sehnsucht als poetologisches Prinzip bei Joseph von Eichendorff
Damit ist etwas Regel-, wenn nicht Gesetzmäßiges ausgesagt, etwas, das in der Erfahrung liegt und Erwartung wachruft: „Spielt draußen Frühlingsluft," - .sobald draußen Frühlingsluft spielt'. Im .Spielen' weiß sich der Klangbereich über die ...
Katja Löhr, 2003
3
Snoezelen: Traumstunden für Kinder ; Praxishandbuch zur ...
Ihr spürt auf der Haut einen warmen Lufthauch und freut euch über die wärmenden Sonnenstrahlen. ✳✳✳ Ihr atmet tief ein und schickt die frisch eingeatmete Frühlingsluft durch euren Körper. ✳✳✳ Zuerst lasst ihr die Luft durch den linken Arm ...
Sybille Günther, 2002
4
Goethes Kunst-Stil
Aus „Brot und Liebe“ wird hier „Brot und Leidenschaft“. Das ist keine „ unschuldige, teilnehmende Liebe“ wie Werther glaubhaft machen will, sondern das ist „REIZEN“. Werther wird „aufgeweckt“ zur Leidenschaft. Nun kommt die „ Frühlingsluft“ ...
Johanna Fichtner, 2005
5
Gedichte für dich und mich: Frühling lässt kein blaues Band.....
... Duft uns erfreuenfür ein Weilchen uns erfreuenfür ein Weilchen uns erfreuenfür ein Weilchen uns erfreuenfür ein Weilchen in der lauen Frühlingsluft. in der lauen Frühlingsluft. in der lauen Frühlingsluft. in der lauen Frühlingsluft. Und mit ...
Heidi Hollmann, 2014
6
Rosa Maria's [Assing] poetischer Nachlass
Komm', ich will in's frische Grün dich tragen, In die laue, warme Frühlingsluft, Daß sie starke mit dem Blüthendust Dir das kleine Herz zu fernen Tagen! Sieh, die Bienchen suchen schon zu naschen, Und der Schmetterling sich lustig regt; Wie  ...
Rosa Maria Assing, 1841
7
Naturstudien
Die Tierchen fpüren fchon etwas bon Frühlingsluft und Frühlingsluft. Beides berfptiren auch die wiedergekehrten Stare und Lerchen, Der Star fiht auf dem Zweig nnd knarrt, die Lerche fliegt und fingt; fie kam vor jenem zurück. Auch ein bunter ...
H. H. Groth, 2013
8
Das österreichische Weinbuch
Aber die wunderbare Frühlingsluft jenes Tages drang selbst in seine zerpreßten Lungen ein wie milder Wein in eines Verschmachtenden Kehle. Berauschend war diese Luft, wie damals; schwach und friedlich, siegreich und geliebt war er wie ...
Alexander von Villers, 1840
9
Die kurländische landwirtschaft: Ein versuch zu einem ...
Die Gewitterregenund - ' die-Frühlingsluft geben “der 'Erde viele Kraft;Solche Regen _kommen mehrentheils mit großem, Ungefiüm und Gewalt; ift die Erde . nun offen, fo bleibt die gute wirkfame Kraft. die mitdem. iuftwafjer-verbunden ifij wohin ...
Hermann Friedrich Dullo, 1824
10
Deutsche Lyrik Der Gegenwart Seit 1850
Sonnenglanz und Rosenduft, Nachtigallgeschmetter l Doch verirrt in Frühlingsluft Flattern dürre Blätter. Haben an den Zweigen lieb Noch vom Herbst gehalten, Doch der jungen Knospen Trieb Drängt vom Platz die alten. Junges Volk bei Tanz ...
F. Avenarius

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRÜHLINGSLUFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Frühlingsluft în contextul următoarelor știri.
1
Frühlingsluft in Stangen“ und roter Teppich für Kunden
Warstein - Den „roten Teppich“ rollen die Warsteiner Einzelhandelsgeschäfte am Sonntag, 8. Mai, für ihre Kunden aus - und diesmal haben sie neben dem ... «Soester Anzeiger, Apr 16»
2
Gesundheit : Verletzungen vorbeugen: Keine Sandalen für Diabetiker
Auch wenn warme Frühlingsluft dazu einlädt, in die Sandalen zu schlüpfen: Diabetiker sollten festes Schuhwerk wählen, denn Verletzungen können für sie ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»
3
Moers: Am Musenhof Frühlingsluft schnuppern
Moers: Am Musenhof Frühlingsluft schnuppern. Moers: Am Musenhof Frühlingsluft schnuppern. Login. Mein RP ONLINE. Genießen Sie alle Vorteile Ihres ... «RP ONLINE, Apr 16»
4
Magnolienblüte und Frühlingsluft locken nach draußen
Magnolienblüte und Frühlingsluft locken nach draußen. Der Frühling, ja er ist's: Temperaturen bis an die 20 Grad haben die Baden-Württemberger am ... «Rhein-Neckar Zeitung, Apr 16»
5
Trend: Auf Regen folgt Frühlingsluft
Ab dem Wochenende stehen uns einige landesweit sonnige und bis zu 20 Grad warme Frühlingstage bevor. In der kommenden Woche macht der April seinem ... «WetterOnline, Mar 16»
6
Bei Frühlingsluft im Langstrecken-Winter
Der SV Kirchzarten beschert den Ausdauer-Spezialisten eine eindrucksvolle Langlauf-DM am Notschrei / Janosch Brugger gibt nach 42 Kilometern enttäuscht ... «Badische Zeitung, Mar 16»
7
Wetter in Deutschland: Tief "Elke" sorgt für Kälte: Weiter keine ...
Wetter in Deutschland Tief "Elke" sorgt für Kälte: Weiter keine Frühlingsluft. dpa/az, 14.03.2016 15:30 Uhr. Frühling sieht anders aus: Eine Touristin auf dem ... «Abendzeitung München, Mar 16»
8
Frau Storch ist wieder da
Es liegt Liebe in der Glauchauer Frühlingsluft: Nachdem vor knapp einer Woche der erste Storch gesichtet wurde, ist nun auch seine Storchendame ... «MOPO24, Mar 16»
9
Frühlingsluft wohl erst zu Ostern in Sicht
Frühlingsluft wohl erst zu Ostern in Sicht. Spätwinter hält sich im Weserbergland / Kälterückfälle im März sind aber nichts Besonderes. Nasskalte Witterung ... «Dewezet.de, Feb 16»
10
Wettervorhersage: Tief "Xin" sorgt für Temperatursturz
Die Kaltfront von Tief "Xin" räumt die milde Frühlingsluft aus und beschert uns am Dienstag Dauerregen oder -schneefall. Auch in den nächsten Tagen setzt sich ... «t-online.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frühlingsluft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fruhlingsluft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z