Înțelesul "Kompass" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KOMPASS

spätmittelhochdeutsch compas < italienisch compasso, zu: compassare = ringsum abschreiten, abmessen, über das Vulgärlateinische zu lateinisch passus = Schritt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KOMPASS ÎN GERMANĂ

Kompass  [Kọmpass ]

CE ÎNSEAMNĂ KOMPASS ÎN GERMANĂ?

busolă

Kompass

Busola este un instrument pentru determinarea unei direcții fixe, de exemplu, B. Direcția cerului, cursul de navigație, direcția rulmentului. Cea mai veche versiune este viziunea din spate, care vă permite să prindeți steaua polară într-o noapte clară. Piesa clasică de echipamente este busola magnetică pentru a determina nord magnetic și de toate celelalte direcții permite utilizarea câmpului magnetic terestru. Alte exemple de realizare sunt compasele electronice bazate pe senzori Hall sau magnetometre fluxgate; cu acesta din urmă cantitatea și direcția câmpului geomagnetic pe un 1 / 100.000 din valoarea absolută poate fi determinată cu precizie. Fără utilizarea giroscoape câmpului de lucru magnetic terestru care detectează datorită acțiunii lor, direcția în ceea ce privește direcția geografică nord-sud și nu în raport cu poziția polilor magnetici ai pământului. Compensările solitare sunt, de asemenea, excluse fără un câmp magnetic. O busolă cu dispozitivul de poartă este numită și Bussola. Cea mai mare parte acest termen este folosit în topografie pentru busole rulment de precizie, în special în Austria și Italia, dar, de asemenea, numit de mers pe jos sau drumeții busolă.

Der Kompass ist ein Instrument zur Bestimmung einer fest vorgegebenen Richtung, z. B. Himmelsrichtung, Navigations-Kurs, Peilrichtung. Die älteste Ausführung ist die Kimme, die das Anpeilen des Polarsterns bei klarer Nacht erlaubt. Das klassische Gerät ist der Magnetkompass, der anhand des Erdmagnetfelds die Bestimmung der magnetischen Nordrichtung und daraus aller anderen Himmelsrichtungen erlaubt. Andere Ausführungen sind elektronische Kompasse auf Basis von Hall-Sensoren oder Fluxgate-Magnetometern; mit letzteren kann Betrag und Richtung des Erdmagnetfeldes auf ein 1/100.000 des Absolutwerts genau bestimmt werden. Ganz ohne Ausnutzung des Erdmagnetfeldes arbeiten Kreiselkompasse, die aufgrund ihrer Wirkungsweise die Richtung in Bezug auf die geografische Nord-Süd-Richtung und nicht relativ zur Lage der Magnetpole der Erde ermitteln. Ebenfalls ohne Magnetfeld kommen Sonnenkompasse aus. Ein Kompass mit Peilvorrichtung wird auch Bussole genannt. Meist wird dieser Begriff in der Vermessungstechnik für Präzisions-Peilkompasse verwendet, vor allem in Österreich und Italien wird aber auch der einfache Wander- oder Marschkompass so genannt.

Definiția Kompass în dicționarul Germană

Dispozitiv pentru determinarea direcției cerului © Elnur - Fotolia.com © Elnur - Fotolia.com De exemplu, marșul busolei.

Gerät zum Bestimmen der Himmelsrichtung © Elnur - Fotolia.com© Elnur - Fotolia.comBeispielnach dem Kompass marschieren.

TRADUCEREA KOMPASS

Găsește traducerea Kompass în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kompass din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kompass» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 指南针
• Traducător din Germană - Spaniolă: brújula
• Traducător din Germană - Engleză: compass
• Traducător din Germană - Hindi: परकार
• Traducător din Germană - Arabă: بوصلة
• Traducător din Germană - Rusă: компас
• Traducător din Germană - Portugheză: bússola
• Traducător din Germană - Bengali: কম্পাস
• Traducător din Germană - Franceză: boussole
• Traducător din Germană - Malaeză: kompas
• Germană: Kompass
• Traducător din Germană - Japoneză: コンパス
• Traducător din Germană - Coreeană: 나침반
• Traducător din Germană - Javaneză: kompas
• Traducător din Germană - Vietnameză: địa bàn
• Traducător din Germană - Tamilă: திசைகாட்டி
• Traducător din Germană - Marathi: होकायंत्र
• Traducător din Germană - Turcă: pusula
• Traducător din Germană - Italiană: bussola
• Traducător din Germană - Poloneză: kompas
• Traducător din Germană - Ucraineană: компас
• Traducător din Germană - Română: busolă
• Traducător din Germană - Greacă: πυξίδα
• Traducător din Germană - Afrikaans: kompas
• Traducător din Germană - Suedeză: kompass
• Traducător din Germană - Norvegiană: kompass

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KOMPASS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kompass.

1

Andreas Tenzer

Die innere Stimme ist der Kompass der Seele.

2

Emil Oesch

Ein Mensch ohne Lebensplan ist wie ein Schiff ohne Kompass.

3

Hannes Stein

Schiller hatte einen moralischen Kompass in der Brust. Seine Sympathie gehörte den Getretenen, den - und sei es von der Geschichtsschreibung - ungerecht Behandelten: Er fühlte mit den Opfern. Schiller war Realist genug, um zu sehen, dass die Welt, so wie sie eingerichtet ist, keine idealen Höhenflüge duldet; aber er hatte das Herz, trotzdem für jene Partei zu ergreifen, die unter die Räder geraten.

4

Marcel Ayme

Der Instinkt ist jener untrügliche innere Kompass, der einer Frau auch in einer fremden Wohnung sofort verrät, wo das Schlafzimmer liegt.

5

Rainer Calmund

Zum Schluss mussten wir Markus Happe einen Kompass geben, damit er den Weg in die Kabine findet.

6

Samuel Smiles

Ohne Grundsätze ist der Mensch wie ein Schiff ohne Steuer und Kompass, das von jedem Winde hin- und hergetrieben wird.

7

Christian Lindner

Wir haben gelernt, wir gehen mit Realitätssinn und unserem klaren ordnungspolitischen Kompass an die politischen Probleme heran.

8

Leonardo da Vinci

Wer die Praxis übt, ohne sich vorher mit der Theoerie beschäftigt zu haben, gleicht einem Steuermann, der sein Schiff ohne Kompass und Steuer besteigt und nun nicht weiß, wohin er fährt.

9

Karl-Heinz Karius

Wähle den Weggenossen mit dem Kompass, den Freund mit dem Herzen!

10

Karl-Heinz Karius

Folge dem Kompass deines Herzens: Gehst du dem Glück entgegen, läufst du dem Pech davon.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOMPASS»

Descoperă întrebuințarea Kompass în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kompass și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kompass der Geschichtswissenschaft: ein Handbuch

BeiträgerMit Beiträgen von S. Burghartz (Basel), R. Chartier (Paris), M. Dinges (Stuttgart), J. Eibach (Gießen), S. Ellis (Galway), R. Eßer (Bristol), U. Frevert (Bielefeld), R. Habermas (Göttingen), I. Hampsher-Monk (Exeter), R. ...

Joachim Eibach, Günther Lottes, 2002

Der Straßenbau Kompass

Kennzahlen und Kurztexte/beschreibungen zu den verschiedenen DIN Normen im Straenbau.

Peter Stenger, 2009

GLYX-Kompass

Gesund essen und spielend abnehmen mit dem GLYX-Prinzip.

Marion Grillparzer, 2009

Der große Business Kompass 2012: Zahlen, Daten, Fakten

Dieser Kompass bietet Ihnen kompakte Orientierungshilfen für Ihre beruflichen und privaten Entscheidungen in zahlreichen Bereichen.

‎2012

Schopenhauers Kompass: die Geburt einer Philosophie

Based on Schopenhauer's extant copy of the work, his notebooks and many additional sources, Urs App's study (in German) offers a completely new picture of the genesis of Schopenhauer's philosophy.

Urs App, 2011

Der kleine Business Kompass 2012: Zahlen, Daten, Fakten

Wir beraten Sie gerne über weitere Gestaltungsmöglichkeiten. Kontaktieren Sie uns.

‎2012

Klevers Kompass Kalorien & Fette 2013/14

Klevers Kompass Kalorien und Fette - der unschlagbare Klassiker, der seit Jahrzehnten durch Inhalt, Form und Umfang seine Benutzer überzeugt. Übersichtlich gestaltete Tabellen führen schnell und sicher zu mehr als 8000 aktuellen Kalorien ...

Katrin Klever, Alexandra Endres, 2012

Diabetes: der Ernährungs-Kompass

Zurzeit leben ca. 6,5 Mio. Menschen in Deutschland mit der Diagnose Diabetes und es werden jährlich mehr. Dieser Kompass informiert umfangreich über Stoffwechselfunktionen, Behandlungsmöglichkeiten und Ernährung bei Diabetes.

Doris Fritzsche, 2008

dein Kompass ins Paradies: mehr Gesundheit, Glück und ...

Um die richtige Richtung bestimmen zu können, war der Kompass schon immer das wichtigste Hilfsmittel der Seefahrt. "dein Kompass ins Paradies" ist dein Wegweiser zu einem Leben in Überfluss, Gesundheit, Glück und Lebensfreude.

Norbert A. Huber, 2012

Kompass Referendariat: So finde ich meinen Weg

Jochen Schmidts "Kompass Referendariat" verschafft die richtige Orientierung, um psychologisch und alltagspraktisch mit der neuen Situation fertig zu werden.

Jochen Schmidt, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOMPASS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kompass în contextul următoarelor știri.

Wo Deutschland nach Jobs sucht / Aktuelle Nutzerumfrage ...

Wo Deutschland nach Jobs sucht / Aktuelle Nutzerumfrage Jobbörsen-Kompass wertet mehr als 15.000 Jobbörsen-Bewertungen aus und ermittelt beste ... «Finanzen.net, Oct 16»

Makler-Kompass - von Poll ganz vorn

211 von insgesamt 971 geprüften Anbietern erzielten beim Capital Makler-Kompass 2016 (Ausgabe 10/2016, EVT 15. September) gute bis sehr gute ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Sep 16»

BVDW-Kompass: Social Media als Kompetenz verstehen

Im Vorfeld der dmexco 2016 veröffentlicht der BVDW den Social Media Kompass 2016/2017. Inzwischen in der achten Auflage, hat sich der von der ... «Bundesverband Digitale Wirtschaft, Sep 16»

Frequenz-Kompass: Bundesnetzagentur bereitet Ende der UMTS ...

Die Bundesnetzagentur hat den Frequenz-Kompass für den weiteren Ausbau digitaler Infrastrukturen veröffentlicht. Das gab die Regulierungsbehörde am 15. «Golem.de, Iul 16»

Labour-Chef Corbyn: Ohne Kompass, ohne Haltung

„Ich habe das Gefühl, dass die Labour-Partei sich derzeit ohne Orientierung, ohne einen Kompass und ohne eine starke Stimme treiben lässt“, sagte Peter ... «Handelsblatt, Iun 16»

ONU : le lanceur d'alerte Anders Kompass démissionne

confirme » que l'ONU n'a pas l'habitude de rendre des comptes, a déclaré Anders Kompass cité par l'agence de presse IRIN, qui a annoncé la nouvelle mardi 7 ... «Le Monde, Iun 16»

Schufa-Kredit-Kompass | Sollte ich jetzt einen Kredit abschließen?

Das zeigt der „Kredit-Kompass 2016“ der Auskunftei Schufa. Ob Luxusschlitten, Weltreise oder eine neue Einbauküche – Träume lassen sich heute ganz ... «BILD, Iun 16»

Der neue "Capital Immobilien-Kompass" in Heft 5/2016: Detaillierte ...

Der neue "Capital Immobilien-Kompass" in Heft 5/2016: Detaillierte Markt- und Preisanalysen für Berlin, Dresden, Düsseldorf, Essen, Frankfurt, Hamburg, Köln, ... «Finanzen.net, Apr 16»

"His Dark Materials": Nach Kinofilm "Der Goldene Kompass" folgt ...

Von Philip Pullmans Romanreihe „His Dark Materials“ wurde lediglich das Buch „Der Goldene Kompass“ fürs Kino verfilmt - eine Fortsetzung bekam kein grünes ... «filmstarts, Nov 15»

Madsen: Alle Lieder aus ihrem neuen Album "Kompass" mit Songtext

Der Countdown läuft: Am 14. August veröffentlichen Madsen ihr neues Album "Kompass". Vorab haben die Jungs nun die Tracklist ihres neuen Meisterwerkes ... «Songtexte.com, Aug 15»