Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufbetten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFBETTEN ÎN GERMANĂ

aufbetten  [a̲u̲fbetten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFBETTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFBETTEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufbetten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aufbetten în dicționarul Germană

Ridicați-vă pentru a adăuga paturi suplimentare pentru a face patul, face o înălțare în pat mai mare. Exemplu: Decedatul era așezat în trandafiri. aufbahren um zusätzliche Betten erweitern das Bett machen, herrichten im Bett höher legen. aufbahrenBeispieldie Verstorbene wurde in Rosen aufgebettet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufbetten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFBETTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bette auf
du bettest auf
er/sie/es bettet auf
wir betten auf
ihr bettet auf
sie/Sie betten auf
Präteritum
ich bettete auf
du bettetest auf
er/sie/es bettete auf
wir betteten auf
ihr bettetet auf
sie/Sie betteten auf
Futur I
ich werde aufbetten
du wirst aufbetten
er/sie/es wird aufbetten
wir werden aufbetten
ihr werdet aufbetten
sie/Sie werden aufbetten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgebettet
du hast aufgebettet
er/sie/es hat aufgebettet
wir haben aufgebettet
ihr habt aufgebettet
sie/Sie haben aufgebettet
Plusquamperfekt
ich hatte aufgebettet
du hattest aufgebettet
er/sie/es hatte aufgebettet
wir hatten aufgebettet
ihr hattet aufgebettet
sie/Sie hatten aufgebettet
conjugation
Futur II
ich werde aufgebettet haben
du wirst aufgebettet haben
er/sie/es wird aufgebettet haben
wir werden aufgebettet haben
ihr werdet aufgebettet haben
sie/Sie werden aufgebettet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bette auf
du bettest auf
er/sie/es bette auf
wir betten auf
ihr bettet auf
sie/Sie betten auf
conjugation
Futur I
ich werde aufbetten
du werdest aufbetten
er/sie/es werde aufbetten
wir werden aufbetten
ihr werdet aufbetten
sie/Sie werden aufbetten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgebettet
du habest aufgebettet
er/sie/es habe aufgebettet
wir haben aufgebettet
ihr habet aufgebettet
sie/Sie haben aufgebettet
conjugation
Futur II
ich werde aufgebettet haben
du werdest aufgebettet haben
er/sie/es werde aufgebettet haben
wir werden aufgebettet haben
ihr werdet aufgebettet haben
sie/Sie werden aufgebettet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bettete auf
du bettetest auf
er/sie/es bettete auf
wir betteten auf
ihr bettetet auf
sie/Sie betteten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufbetten
du würdest aufbetten
er/sie/es würde aufbetten
wir würden aufbetten
ihr würdet aufbetten
sie/Sie würden aufbetten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgebettet
du hättest aufgebettet
er/sie/es hätte aufgebettet
wir hätten aufgebettet
ihr hättet aufgebettet
sie/Sie hätten aufgebettet
conjugation
Futur II
ich würde aufgebettet haben
du würdest aufgebettet haben
er/sie/es würde aufgebettet haben
wir würden aufgebettet haben
ihr würdet aufgebettet haben
sie/Sie würden aufgebettet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufbetten
Infinitiv Perfekt
aufgebettet haben
Partizip Präsens
aufbettend
Partizip Perfekt
aufgebettet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFBETTEN


Brioletten
Briolẹtten
Koteletten
Kotelẹtten
Letten
Lẹtten
abketten
ạbketten
anketten
ạnketten
ausfetten
a̲u̲sfetten
betten
bẹtten [ˈbɛtn̩]
einbetten
e̲i̲nbetten [ˈa͜inbɛtn̩]
einfetten
e̲i̲nfetten
entfetten
entfẹtten
erretten
errẹtten [ɛɐ̯ˈrɛtn̩]
fetten
fẹtten [ˈfɛtn̩]
fretten
frẹtten
jetten
[ˈd͜ʃɛtn̩] 
ketten
kẹtten
resetten
[rɪˈzɛtn̩] 
retten
rẹtten 
verketten
verkẹtten
verwetten
verwẹtten
wetten
wẹtten 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFBETTEN

aufbeben
aufbegehren
aufbehalten
aufbeißen
aufbekommen
aufbereiten
Aufbereitung
Aufbereitungsanlage
Aufbereitungsprozess
Aufbereitungstechnik
Aufbereitungsverfahren
aufbersten
aufbessern
Aufbesserung
Aufbettung
aufbewahren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFBETTEN

Oublietten
Schmetten
Vachetten
abfetten
abfretten
aneinanderketten
auffetten
ausbetten
befetten
durchfetten
durchfretten
herüberretten
hineinretten
hinwegretten
hinüberretten
losketten
spetten
umbetten
verfetten
zusammenketten

Sinonimele și antonimele aufbetten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «aufbetten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFBETTEN

Găsește traducerea aufbetten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufbetten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufbetten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

aufbetten
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aufbetten
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

aufbetten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

aufbetten
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

aufbetten
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

aufbetten
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aufbetten
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

aufbetten
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aufbetten
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

aufbetten
190 milioane de vorbitori

Germană

aufbetten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

aufbetten
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

aufbetten
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

aufbetten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

aufbetten
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

aufbetten
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

aufbetten
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aufbetten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aufbetten
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

aufbetten
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

aufbetten
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aufbetten
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

aufbetten
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aufbetten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

aufbetten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

aufbetten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufbetten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFBETTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufbetten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufbetten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufbetten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFBETTEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aufbetten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aufbetten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufbetten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFBETTEN»

Descoperă întrebuințarea aufbetten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufbetten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ausführliches, theoretisch-praktisches Lehrbuch der ...
Die Mädchen würden aufbetten und die Zimmer iehren. Wenn nur das Waffer fieden möchte! Hätte ich nur das Buch gelefen! Hättet ihr nur nicht den Hund geheizt! Ich habe den Baum gefchüttelt und alles abgefallene Obfi aufgeleft. Nachdem ...
Thomas Burian, 1843
2
Darstellung der baulichen und innern Einrichtungen eines ...
Es entsteht durch das um 5 Uhr Morgens eingeführte Aufbetten nicht der geringste Nachtheil. Reeon- valeseenten und leichten Kranken geht durch das frühere Aufbetten, — daß sie einige Augenblicke auf dem Sessel zuzubringen haben, ...
Joseph Thorr, 1847
3
Vollständiges Taschen-Wörterbuch der slovenischen und ...
s,»vn«,l, f, Gesetzlichkeit, f, Gesetzgeber, «,,; — s, Gesetzgebung, f. rustelj, p6steljs, f, Bett, n,; — sii, v. ,. aufbetten: — !n», f. — iZce, n, Bettzeug, n p<!s,elj><a , p<lsleljc» , f. Bettchen, », ; Nachgeburt, s, vostelinj^K^ m. Bettstatte, f Posten, Ina , ...
Anton Janežić, 1851
4
Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...
Ref. hat gegen das Aufbetten nichts einzuwenden, sondern nur zu erinnern, dafs die Wöchnerin dabey nicht aufstehen, sondern sich nur in ein, neben das Wochenbett gestelltes, zwey- tes Bett begeben, dafs sie statt am ljten, erst am io'« n ...
5
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
I1»tsl-»i, ustll-sö, ustxl-aö , — »tel der Aufbetter ; — tvi das Aufbetten ; ustelu, usilsti, — öm ftreuen, hinft., Hinbreitenz u. poslel da« Bett mache», aufbetten ; «. sodö sich ein Lager machen. v»t-l ». die Öffnung, Mündung, das uiidloch; 2. l). nscl l.
Josef F. Šumavský, 1851
6
Medicinische Jahrbücher der kaiserlichen königlichen ...
... den Forderungen der Natur nachzukommen, S, 174 — 175 am 3""» Tage nach der Entbindung das Aufstehen zum Aufbetten , am 7t«» Tage durch eine Stunde das Aufbleiben, und am i4ten Tage das Ausgehen den Wöchnerinnen erlaubt, ...
7
Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...
Fasten...; pökn» jecl, die Fastenspeife. ?«rte»j» «. das Fasten. ?ol't«r-zsti, klsrsliem v. ^z/! zusammen scharren, zusammen schaben. ?«5t«rv, 2. p«5tervi oder i. z>n- störvs, 2. ^>«st«rv« ^. die Forelle poktilisni«, ». das Aufbetten.! ?«- stiljsti , SM ...
Anton Johann Murko, 1833
8
Spectaculum
Betten Sie ihn auf betten Sie ihn doch auf aufbetten hören Sie aufbetten aufbetten Frau Frölich bettet den leeren Hundekorb auf. Präsidentin die Szene anstarrend. Aufbetten aufbetten Präsident hustet. Präsidentin zur Frölich. Jeden Tag ...
9
Die Stücke
nicht weg Ich bin verrückt verrückt Lassen Sie den Korb den Korb da da nicht weg Frau Frölich läßt den Hundekorb Solange der Korb da ist plötzlich zur Frölich Betten Sie ihn auf betten Sie ihn doch auf aufbetten hören Sie aufbetten aufbetten ...
Thomas Bernhard, 1983
10
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Aufbelfern, l. aufbellen, aufjelpen, aufbäszen, aufklaffen. Aufbellen, i. anfangen laut zu bellen; t. durch Bellen wecken. Aufbereiten fpißrairan) t, zubereiten, vorbereiten, rüsten. Anfbergen fpercan) t. aufhäufen, aufrücken, aufbetten. Ausbersten ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFBETTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufbetten în contextul următoarelor știri.
1
Ein Hampton kommt selten allein
Darunter sind 96 Deluxezimmer, deren Schlafsofas sich für weitere Gäste aufbetten lassen. HD-TV, Wasserkocher, Safe, Bügelbrett und Bügeleisen – schaltet ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Oct 15»
2
Edina (33) betreut die Senioren daheim Ambulante Altenpflege - mit ...
20 Minuten darf sie brauchen, zum Waschen, Zähneputzen, Rasieren, Aufbetten und Anziehen. Den Schutzanzug muss sie tragen, weil der Mann mit einem ... «Abendzeitung München, Ian 14»
3
Unterkünfte geöffnet für Wohnungslose
"Bei Bedarf können wir aber aufbetten", sagte er. Nach seinen Beobachtungen sind die Wohnungslosen, die im Caritasheim in Gera Hilfe und Unterkunft suchen ... «Ostthüringer Zeitung, Dec 13»
4
Männer lieben Yoga
Die Frau wiederum muss ihn nur noch wenige Jahre in eine seitliche Dehnung drehen, seinen eingefallenen Brustkorb aufbetten, die Spannung in der ... «Welt Online, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufbetten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufbetten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z