Înțelesul "aufbekommen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFBEKOMMEN ÎN GERMANĂ

aufbekommen  [a̲u̲fbekommen]

CE ÎNSEAMNĂ AUFBEKOMMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufbekommen în dicționarul Germană

se poate deschide de către profesor să se stabilească toate pot mânca până pot. De exemplu, el a găsit o valiză, o cutie de tablă, dar în cele din urmă ia deschis ușa deschisă.

öffnen können vom Lehrer zur Erledigung bekommen ganz aufessen können aufsetzen können. öffnen könnenBeispieleeinen Koffer, eine Konservenbüchse schwer aufbekommenschließlich bekam er die Tür doch aufdie Augen aufbekommen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFBEKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bekomme auf

du bekommst auf

er/sie/es bekommt auf

wir bekommen auf

ihr bekommt auf

sie/Sie bekommen auf

Präteritum

ich bekam auf

du bekamst auf

er/sie/es bekam auf

wir bekamen auf

ihr bekamt auf

sie/Sie bekamen auf

Futur I

ich werde aufbekommen

du wirst aufbekommen

er/sie/es wird aufbekommen

wir werden aufbekommen

ihr werdet aufbekommen

sie/Sie werden aufbekommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufbekommen

du hast aufbekommen

er/sie/es hat aufbekommen

wir haben aufbekommen

ihr habt aufbekommen

sie/Sie haben aufbekommen

Plusquamperfekt

ich hatte aufbekommen

du hattest aufbekommen

er/sie/es hatte aufbekommen

wir hatten aufbekommen

ihr hattet aufbekommen

sie/Sie hatten aufbekommen

Futur II

ich werde aufbekommen haben

du wirst aufbekommen haben

er/sie/es wird aufbekommen haben

wir werden aufbekommen haben

ihr werdet aufbekommen haben

sie/Sie werden aufbekommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bekomme auf

du bekommest auf

er/sie/es bekomme auf

wir bekommen auf

ihr bekommet auf

sie/Sie bekommen auf

Futur I

ich werde aufbekommen

du werdest aufbekommen

er/sie/es werde aufbekommen

wir werden aufbekommen

ihr werdet aufbekommen

sie/Sie werden aufbekommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufbekommen

du habest aufbekommen

er/sie/es habe aufbekommen

wir haben aufbekommen

ihr habet aufbekommen

sie/Sie haben aufbekommen

Futur II

ich werde aufbekommen haben

du werdest aufbekommen haben

er/sie/es werde aufbekommen haben

wir werden aufbekommen haben

ihr werdet aufbekommen haben

sie/Sie werden aufbekommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bekäme auf

du bekämest auf

er/sie/es bekäme auf

wir bekämen auf

ihr bekämet auf

sie/Sie bekämen auf

Futur I

ich würde aufbekommen

du würdest aufbekommen

er/sie/es würde aufbekommen

wir würden aufbekommen

ihr würdet aufbekommen

sie/Sie würden aufbekommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufbekommen

du hättest aufbekommen

er/sie/es hätte aufbekommen

wir hätten aufbekommen

ihr hättet aufbekommen

sie/Sie hätten aufbekommen

Futur II

ich würde aufbekommen haben

du würdest aufbekommen haben

er/sie/es würde aufbekommen haben

wir würden aufbekommen haben

ihr würdet aufbekommen haben

sie/Sie würden aufbekommen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufbekommen

Infinitiv Perfekt

aufbekommen haben

Partizip Präsens

aufbekommend

Partizip Perfekt

aufbekommen

SINONIMELE «AUFBEKOMMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufbekommen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în aufbekommen

aufbringen · aufessen · auffressen · auffuttern · aufhaben · aufkriegen · aufschlingen · hinteressen · konsumieren · schaffen · verdrücken · verkonsumieren · verputzen · verschlingen · verschmausen · verschnabulieren · verspachteln · verspeisen · vertilgen · wegessen · wegputzen · zusammenessen

TRADUCEREA AUFBEKOMMEN

Găsește traducerea aufbekommen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufbekommen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufbekommen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 拿开
• Traducător din Germană - Spaniolă: desmarcarse
• Traducător din Germană - Engleză: get open
• Traducător din Germană - Hindi: खुला मिलता है
• Traducător din Germană - Arabă: الحصول مفتوحة
• Traducător din Germană - Rusă: открыться
• Traducător din Germană - Portugheză: conseguir abrir
• Traducător din Germană - Bengali: খোলা পেতে
• Traducător din Germană - Franceză: se démarquer
• Traducător din Germană - Malaeză: mendapatkan terbuka
• Germană: aufbekommen
• Traducător din Germană - Japoneză: オープン取得
• Traducător din Germană - Coreeană: 열린 얻을
• Traducător din Germană - Javaneză: njaluk mbukak
• Traducător din Germană - Vietnameză: được mở
• Traducător din Germană - Tamilă: திறந்த பெற
• Traducător din Germană - Marathi: उघडा
• Traducător din Germană - Turcă: açık olsun
• Traducător din Germană - Italiană: avere aperto
• Traducător din Germană - Poloneză: dostać otwarte
• Traducător din Germană - Ucraineană: відкритися
• Traducător din Germană - Română: obține deschis
• Traducător din Germană - Greacă: να πάρει ανοιχτά
• Traducător din Germană - Afrikaans: kry oop
• Traducător din Germană - Suedeză: få öppna
• Traducător din Germană - Norvegiană: få åpne

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFBEKOMMEN»

Descoperă întrebuințarea aufbekommen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufbekommen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Sphere - Die Gedanken des Bösen: Roman

»Wissen Sie noch, wie Sie die Tür aufbekommen haben?« Harry sagte nichts. » Wie haben Sie sie aufbekommen, Harry?« Harry sah zu Norman auf.»VonRechts wegen sollten Sie alle weg sein. Zurückan der Oberfläche. Es war nicht geplant ...

Michael Crichton, 2013

Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig

Und bei dir loss zum Geheimgang aufbekom Und bei dir zum Geheimgang aufbekomme Und bei dir Geheimgang aufbekommen Und bei dir? Hast eimgang aufbekommen Hast du gang aufbekommen du mit dem g aufbekommen?“, mit dem “ ...

Burkhard Greil, 2010

A Practical Dictionary of German Usage

Aufbekommen or aufkriegen mean 'to get open or undone'. Ich kann die Schublade nicht aufbekommen— sie klemmt. 2. Specific terms. Aufbinden can translate undo in the sense 'to untie'. Sie band die Schürze auf. Er band den Blumenstrauß ...

K. B. Beaton, 1996

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

74 aufbehalten/abnehmen, absetzen aufbehalten/schließen aufbekommen/ zubekommen aufbinden/binden aufbinden/zubinden aufbleiben/geschlossen werden aufbleiben/schlafen gehen, zu Bett gehen aufbleiben/zubleiben aufbleiben; ...

Wolfgang Müller, 2000

Das Geheimnis von Ashton Place, Band 2: Das Geheimnis von ...

Die Unerziehbaren hatten allerdings vonihrer Gouvernante einen Aufsatz überdieUrsachen und Auswirkungendes Peloponnesischen Krieges aufbekommen undsowaren ihnendie Einzelheiten nochin frischer Erinnerung. Nach dem ...

Maryrose Wood, 2012

Leistungsprobleme im Jugendalter: SELBST - Therapieprogramm ...

Abbildung 61: Beispiel zum Notieren aller Haus— aufgaben pro Fach für eine Woche (L28) einträgt, welche Hausaufgaben er aufbekommen hat. Wenn er in einem Fach keine Haus— aufgaben zu machen braucht, so wird das betreffende  ...

Daniel Walter, Manfred Döpfner, 2008

VIRALS - Jeder Tote hütet ein Geheimnis

»Wir haben es aufbekommen.« Shelton knuffte mich mit dem Ellbogen und flüsterte: »Ich habe es aufbekommen.« Er zwinkerte. Ich verdrehte die Augen. » Die veränderten Koordinaten«, ergänzte Ben leise. »Die haben uns erst nach Castle ...

Kathy Reichs, 2013

Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache

Aufkriegen, ist ein gustandSmort, da« sich nicht sehr empfiehlt; man gebraucht dafür besser: aufbekommen, aufbringen, offen bekommen, öffnen, auch essen oder aufessen; z.B. er hat eine schwere Aufgabe aufbekommen <statt aufgekriegt , ...

Moritz von Görtz Wrisberg, 1835

Deutsch, Rechtschreibung

Angela Sendlinger. aufbe'geh'ren (V, begehrte auf, hat aufbegehrt) protestieren; sich auflehnen. aufbehalten (V, behielt auf, hat aufbehalten) nicht abnehmen. aufbekommen (V, bekam auf, hat aufbekommen) aufkriegen; zur Erledigung ...

Angela Sendlinger, 2008

Wörterschatz der deutschen sprache Livlands

Bei Grimm nur von Wunden. aufbekommen, 1) ein Schloss, eine Thür, aufkriegen . 2) ich kann ihn nicht aufbekommen, erwecken aus dem Schlaf, aus dem Bett bringen, 3) Hut, Handschuh, Stiefeln aufkriegen, aufbringen. 4) zur Aufgabe ...

W. von Gutzeit, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFBEKOMMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufbekommen în contextul următoarelor știri.

AlltagsfrageKönnen Flughafenmitarbeiter jedes Kofferschloss ...

„Jeder, der einigermaßen geschickt ist, kann die Schlösser innerhalb einer halben Minute aufbekommen“, so ein Mitarbeiter des Flughafens München. «BILD, Iul 16»

Anwohner zieht Unfallopfer aus brennendem Auto - Fahrer verstirbt ...

"Meine Frau hat den Notruf abgesetzt, ich bin sofort raus", so Evers, "ich sah, dass da noch ein Mann drin lag, ich habe aber die Tür nicht alleine aufbekommen". «NonstopNews - Nachrichtendienst, Iun 16»

Notfallarmband, GPS-Kinderortung und Co. helfen Ihr Kind wieder ...

... gibt es sogar Bänder, die die Kinder zu ihrem eigenen Schutz nicht selbst aufbekommen. Wem ein Armbändchen nicht gefällt, der kann die Telefonnummer ... «Frauenzimmer, Iun 16»

Genial einfach!: Mit diesem einfachen Trick öffnen Sie jede ...

Daher vergißt man: womit auch immer man die Kappe des Rucksacks abschneidet: GENAU DAMIT hätte man auch die Dose aufbekommen :). Alter Hut. «FOCUS Online, Iun 16»

Bildung: Bis zum Finale „12 Jahre durchgemuggelt“

Nachdem die auserwählten Lehrer ihren jeweiligen Hut aufbekommen hatten, ging es an die gemeinsamen Spiele. Bewusst wurde kein Wettstreit zwischen ... «Nordwest-Zeitung, Iun 16»

Frohsinn-Singmäuse Gruselig, aber total witzig

Als Hausaufgabe vor den letzten Übungsstunden hatten die Kinder aufbekommen, je drei Gespenster und drei Fledermäuse zu basteln. Was Größe und Form ... «Rüsselsheimer Echo, Iun 16»

Versuchter Einbruch ins Waldzentrum

Die Tür haben die Täter laut Förster Dietmar Schwarz nicht aufbekommen, einen Totalschaden daran hätten sie dennoch verursacht. Dabei lagerten im ... «Trierischer Volksfreund, Iun 16»

Verpeilt - Verpasst: Die Bryan Adams Panne

Das erste Holztor geschlossen... das habe ich ja noch aufbekommen... dann das große Metalltor, auch geschlossen.... das habe ich NICHT mehr aufbekommen. «HIT RADIO FFH, Iun 16»

Jugendschutz - was ist das?

... alt und kann glücklicherweise noch keinen Flaschenverschluss öffnen, ein etwas kräftigeres Kind, vielleicht 2 Jahre älter, hätte diese Flasche aufbekommen. «Hanf Magazin, Iun 16»

NFL: Buffalo Bills müssen Stadion verbessern

... der Business-Community. Ein Stadion muss beide Seiten vereinigen und zufrieden stellen." Die Bills haben somit Hausaufgaben von der NFL aufbekommen. «RAN, Iun 16»