Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufkauen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFKAUEN ÎN GERMANĂ

aufkauen  [a̲u̲fkauen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFKAUEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFKAUEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufkauen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aufkauen în dicționarul Germană

exemplul de mestecat mestecau pe pâine tare. zerkauenBeispielsie kaute das harte Brot auf.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufkauen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFKAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kaue auf
du kaust auf
er/sie/es kaut auf
wir kauen auf
ihr kaut auf
sie/Sie kauen auf
Präteritum
ich kaute auf
du kautest auf
er/sie/es kaute auf
wir kauten auf
ihr kautet auf
sie/Sie kauten auf
Futur I
ich werde aufkauen
du wirst aufkauen
er/sie/es wird aufkauen
wir werden aufkauen
ihr werdet aufkauen
sie/Sie werden aufkauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgekaut
du hast aufgekaut
er/sie/es hat aufgekaut
wir haben aufgekaut
ihr habt aufgekaut
sie/Sie haben aufgekaut
Plusquamperfekt
ich hatte aufgekaut
du hattest aufgekaut
er/sie/es hatte aufgekaut
wir hatten aufgekaut
ihr hattet aufgekaut
sie/Sie hatten aufgekaut
conjugation
Futur II
ich werde aufgekaut haben
du wirst aufgekaut haben
er/sie/es wird aufgekaut haben
wir werden aufgekaut haben
ihr werdet aufgekaut haben
sie/Sie werden aufgekaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kaue auf
du kauest auf
er/sie/es kaue auf
wir kauen auf
ihr kauet auf
sie/Sie kauen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufkauen
du werdest aufkauen
er/sie/es werde aufkauen
wir werden aufkauen
ihr werdet aufkauen
sie/Sie werden aufkauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgekaut
du habest aufgekaut
er/sie/es habe aufgekaut
wir haben aufgekaut
ihr habet aufgekaut
sie/Sie haben aufgekaut
conjugation
Futur II
ich werde aufgekaut haben
du werdest aufgekaut haben
er/sie/es werde aufgekaut haben
wir werden aufgekaut haben
ihr werdet aufgekaut haben
sie/Sie werden aufgekaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kaute auf
du kautest auf
er/sie/es kaute auf
wir kauten auf
ihr kautet auf
sie/Sie kauten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufkauen
du würdest aufkauen
er/sie/es würde aufkauen
wir würden aufkauen
ihr würdet aufkauen
sie/Sie würden aufkauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgekaut
du hättest aufgekaut
er/sie/es hätte aufgekaut
wir hätten aufgekaut
ihr hättet aufgekaut
sie/Sie hätten aufgekaut
conjugation
Futur II
ich würde aufgekaut haben
du würdest aufgekaut haben
er/sie/es würde aufgekaut haben
wir würden aufgekaut haben
ihr würdet aufgekaut haben
sie/Sie würden aufgekaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufkauen
Infinitiv Perfekt
aufgekaut haben
Partizip Präsens
aufkauend
Partizip Perfekt
aufgekaut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFKAUEN


Litauen
Li̲tauen  , auch: [ˈlɪ…] 
Nägelkauen
Nä̲gelkauen
abkauen
ạbkauen
ankauen
ạnkauen
anschauen
ạnschauen 
aufbauen
a̲u̲fbauen 
ausbauen
a̲u̲sbauen 
auskauen
a̲u̲skauen
bauen
ba̲u̲en 
blauen
bla̲u̲en
durchkauen
dụrchkauen [ˈdʊrçka͜uən]
einbauen
e̲i̲nbauen 
grauen
gra̲u̲en 
herumkauen
herụmkauen
kauen
ka̲u̲en 
schauen
scha̲u̲en 
verstauen
versta̲u̲en 
vertrauen
vertra̲u̲en 
vorkauen
vo̲rkauen
zerkauen
zerka̲u̲en

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFKAUEN

aufkaden
Aufkadung
aufkämmen
aufkanten
aufkaschieren
Aufkauf
aufkaufen
Aufkäufer
Aufkäuferin
Aufkaufhandel
aufkehren
aufkeilen
aufkeimen
aufkellen
aufkippen
aufklaffen
aufklagen
Aufklang
aufklappbar
aufklappen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFKAUEN

Grauen
Plauen
Selbstvertrauen
abbauen
abhauen
anbauen
anvertrauen
hauen
klauen
nachbauen
nachschauen
reinschauen
sauen
trauen
umbauen
umschauen
verbauen
verdauen
vorbeischauen
zuschauen

Sinonimele și antonimele aufkauen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFKAUEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufkauen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în aufkauen

Traducerea «aufkauen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFKAUEN

Găsește traducerea aufkauen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufkauen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufkauen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

aufkauen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aufkauen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

aufkauen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

aufkauen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

aufkauen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

aufkauen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aufkauen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

aufkauen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aufkauen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

aufkauen
190 milioane de vorbitori

Germană

aufkauen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

aufkauen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

aufkauen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

aufkauen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

aufkauen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

aufkauen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

aufkauen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aufkauen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aufkauen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

aufkauen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

aufkauen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aufkauen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

aufkauen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aufkauen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

aufkauen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

aufkauen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufkauen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFKAUEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufkauen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufkauen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufkauen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufkauen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFKAUEN»

Descoperă întrebuințarea aufkauen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufkauen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... die Hauen kauen abkauen aufkauen auskauen i bekauen durchkauen einkauen fortkauen mitkauen nachkauen überkauen verkauen vorkauen wiederkäuen zerkauen zukauen die Kauen den Kabliauen die Klauen klauen einklauen krauen ...
Spiritus Asper, 1826
2
Kampagne!: Neue Strategien für Wahlkampf, PR und Lobbying
aufkauen. Das Konfrontationsmanagement ist vor allem Kommunikationsmanagement. Es beginnt mit dem Management der eigenen Kommuni- katoren, die auf die Strategie verplichtet werden müssen: den prominenten Politikern und ...
Marco Althaus, 2003
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
A., in ble Höhe bauen, besonders was verfallen oder zerstört war, wieder herstellen ! ein verfalle« Nestaus, ein verwüstetes Dorf; oft auch bloß für bauen : eine Bude aufkauen; uneig. und dichterisch: Luftschlösser aufbauen, Äufbauer, m., eine ...
Theodor Heinsius, 1818
4
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUFKAUEN, commandere, nnl. opkaauwen: das brot aufkauen. Stieler 936 hat auch aufkaubern, dem doch verbreiteter gibrauch und beglaubigung abgehn. adelspatent, das motten fast aufgekäuet batten. J. Paul uns. loge 1, 23. AUFKAUF ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Deutsches Worterbuch
AUFKAUEN, cofflfflanrfere, nnl. opkaauweft: das brot aufkauen. Stieleb 936 hat auch aufkaubern, dem doch verbreiteter gebrauch und beglaubigung abgehn. adelspatent, das motten fast aufgekäuet hatten. J. Paul uns. loge 1, 23. AUFKAUF ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Wildkrankheiten
Aufkauen der Zahnhöhle Diese Erscheinung findet sich ziemlich häufig beim Rehwild, selten beim Rotwild. Bei einem Schneidezahn oder mehreren bzw. allen Schneidezähnen ist die Zahnkrone so weit abgeschliffen, daß die Pulpahöhle des ...
Günther Gräfner, Siegfried Drost, 1986
7
Sämmtliche Werke
Vielleicht sind solche Eregeten den Zigeunern noch ähnlicher (als den Pferden), die das alte ausgeräucherte Tabacksröhrchen, wenn sie keinen Rauch- taback mehr haben, endlich selber aufkauen. Jede Menschenseele hat ihr eignes ...
Jean Paul, 1841
8
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Aufkauen, v. a. proseei; rs^eepsti. Aufhäufeln, v.a. nrsviti Ksrpiee; Erde um die Weinstöcke — , !»gi>rnjiv«ii t«r«je. Aufhäufen, V. n. nsgsrnuti, nsl^iinili, «ve- »ti Ii » Iisrnii ; /!^. novelissti, povekssvsti, Aufhäufung,/^ »sgÄrnzivsnje; novelissnje.
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
9
Gesetz über das Postwesen
B. das „Aufkauen der, Einschlüsse enthaltenden, Briefe" belangt, wohl eines Bessern belehren können , wenn er wollte. WaS aber die rusigen IVleuKI.es (S. 22) betrifft, so ist nur der Unterschied zu bemerken, daß diese, — glanzende Thaler ...
Prussia (Germany), 1852
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Den Weg aufkarren, ihn durch vieles Karren auf demfelben schlecht machen , Vertiefungen in denselben bringen. — Das Aufkarren. Die Aufkarrung. X Aufkauen, v. trs. u. int«, zu Ende kauen, aufhören zu kauen. Das Aufkauen. Die Aufkauung.
Joachim Heinrich Campe, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFKAUEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufkauen în contextul următoarelor știri.
1
Calw Tumultartige Szenen beim Optiker in Mauretanien
Auf Märkten werden Hölzer verkauft, die die Menschen aufkauen und dann zum Zähne putzen verwenden. Es gibt zwar reichlich Fisch im Meer, doch den ... «Schwarzwälder Bote, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufkauen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufkauen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z