Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufkellen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFKELLEN ÎN GERMANĂ

aufkellen  [a̲u̲fkellen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFKELLEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFKELLEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufkellen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aufkellen în dicționarul Germană

cu mistria într-un recipient, pe placa lui. trage. mit der Kelle in ein Gefäß, auf seinen Teller o. Ä. schöpfen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufkellen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFKELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kelle auf
du kellst auf
er/sie/es kellt auf
wir kellen auf
ihr kellt auf
sie/Sie kellen auf
Präteritum
ich kellte auf
du kelltest auf
er/sie/es kellte auf
wir kellten auf
ihr kelltet auf
sie/Sie kellten auf
Futur I
ich werde aufkellen
du wirst aufkellen
er/sie/es wird aufkellen
wir werden aufkellen
ihr werdet aufkellen
sie/Sie werden aufkellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgekellt
du hast aufgekellt
er/sie/es hat aufgekellt
wir haben aufgekellt
ihr habt aufgekellt
sie/Sie haben aufgekellt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgekellt
du hattest aufgekellt
er/sie/es hatte aufgekellt
wir hatten aufgekellt
ihr hattet aufgekellt
sie/Sie hatten aufgekellt
conjugation
Futur II
ich werde aufgekellt haben
du wirst aufgekellt haben
er/sie/es wird aufgekellt haben
wir werden aufgekellt haben
ihr werdet aufgekellt haben
sie/Sie werden aufgekellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kelle auf
du kellest auf
er/sie/es kelle auf
wir kellen auf
ihr kellet auf
sie/Sie kellen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufkellen
du werdest aufkellen
er/sie/es werde aufkellen
wir werden aufkellen
ihr werdet aufkellen
sie/Sie werden aufkellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgekellt
du habest aufgekellt
er/sie/es habe aufgekellt
wir haben aufgekellt
ihr habet aufgekellt
sie/Sie haben aufgekellt
conjugation
Futur II
ich werde aufgekellt haben
du werdest aufgekellt haben
er/sie/es werde aufgekellt haben
wir werden aufgekellt haben
ihr werdet aufgekellt haben
sie/Sie werden aufgekellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kellte auf
du kelltest auf
er/sie/es kellte auf
wir kellten auf
ihr kelltet auf
sie/Sie kellten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufkellen
du würdest aufkellen
er/sie/es würde aufkellen
wir würden aufkellen
ihr würdet aufkellen
sie/Sie würden aufkellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgekellt
du hättest aufgekellt
er/sie/es hätte aufgekellt
wir hätten aufgekellt
ihr hättet aufgekellt
sie/Sie hätten aufgekellt
conjugation
Futur II
ich würde aufgekellt haben
du würdest aufgekellt haben
er/sie/es würde aufgekellt haben
wir würden aufgekellt haben
ihr würdet aufgekellt haben
sie/Sie würden aufgekellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufkellen
Infinitiv Perfekt
aufgekellt haben
Partizip Präsens
aufkellend
Partizip Perfekt
aufgekellt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFKELLEN


Seychellen
[zeˈʃɛlən] 
abbestellen
ạbbestellen 
anstellen
ạnstellen 
bellen
bẹllen 
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
feststellen
fẹststellen 
hellen
hẹllen
herstellen
he̲rstellen 
quellen
quẹllen [ˈkvɛlən]
schnellen
schnẹllen [ˈʃnɛlən]
stellen
stẹllen 
umstellen
umstẹllen [ʊmˈʃtɛlən]
unterstellen
ụnterstellen 
verstellen
verstẹllen [fɛɐ̯ˈʃtɛlən]
vorbestellen
vo̲rbestellen
vorstellen
vo̲rstellen 
wellen
wẹllen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFKELLEN

aufkanten
aufkaschieren
aufkauen
Aufkauf
aufkaufen
Aufkäufer
Aufkäuferin
Aufkaufhandel
aufkehren
aufkeilen
aufkeimen
aufkippen
aufklaffen
aufklagen
Aufklang
aufklappbar
aufklappen
aufklaren
aufklären

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFKELLEN

abstellen
anschwellen
aufstellen
ausstellen
beiseitestellen
bereitstellen
dellen
erhellen
freistellen
gesellen
kalt stellen
klarstellen
nachbestellen
nachstellen
pellen
sicherstellen
wiederherstellen
zurückstellen
zusammenstellen
zustellen

Sinonimele și antonimele aufkellen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «aufkellen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFKELLEN

Găsește traducerea aufkellen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufkellen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufkellen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

aufkellen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aufkellen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

aufkellen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

aufkellen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

aufkellen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

aufkellen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aufkellen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

aufkellen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aufkellen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

aufkellen
190 milioane de vorbitori

Germană

aufkellen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

aufkellen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

aufkellen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

aufkellen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

aufkellen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

aufkellen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

aufkellen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aufkellen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aufkellen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

aufkellen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

aufkellen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aufkellen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

aufkellen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aufkellen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

aufkellen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

aufkellen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufkellen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFKELLEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufkellen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufkellen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufkellen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufkellen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFKELLEN»

Descoperă întrebuințarea aufkellen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufkellen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ilneigentlich. »Welche Belohnung für die Mühe, Tugend in das junge aufkeimende Gemüth zu pflanzen.» Geßncr. Das Aufseimen. Die Auffeimung. Aufkellen, v. trs. nnt der Kelle auf die Schüssel, den Teller geben, legen. Die Fische aufkellen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Geßner. Das Aufkeimen. Die Aufkeimung. Aufkellen, v. rrs. mit der Kelle auf die Schüssel, den Teller geben, legen. Die Fische aufkellen. Das Aufkellen. Die Aufkellung. Auskeltern, v. trs. den ganzen Vorrath keltern, durch Keltern alle machen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
I^imermer. gr»6e 6ag fortsekreiten zum nkd^ v»g er selbst aufkellen müekte, Kätte im zeigen Können, <lag 6»g mK6. „se" nickt nur nickt länger als dsg akd. „a" , sontern im gegenteile Kürzer, dain bat d^uZ nk<l. , vag noek ein stük 6er ,,torm sl« ...
4
Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
Ehe? wird es den Krieg allein^ fdrtsetzen,, wozu es, da der Handel der Welt im seinem Hlnden ist-, noch im, wer Kräfte genug hat: Ohne Zweifel wird Herr Pitt sobald es zu Unterhandlungen kommt , das blttig, Kompensä/ tionssystem aufkellen; ...
5
Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote
... von der Ankunft spanisch« Diplomatiler an dem nämlichen Orte n. s. «. mit den Aeusserungcn der von» dem« Ministerialblätter zusammen , welche die englische Ver» Mittelung al« ziemlich undezmeifelt aufkellen; mit der ange» kündigten ...
6
Augsburger Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
Den 7. Ott. rvkrd diese An«- kellung mit dem Beginnen der landwirrhschafrücheu Feste ihren Anfang nehmen, weßwegen man nrn Vortheile der Herren Einsender , um alle einzusendenden Gegenstände gehörig ordnen, aufkellen . in ein ...
7
Allgemeine Geschichte der christlichen Kirche nach der ...
Heinrich-Philipp-Conrad Henke, Johann Severin Vater. 8e.“ .-, ..j nano-eiche , Kirihe nicht .nur diejMeffe mit kahlem K-opfeöveeciezten, fat-ideen auch* überall* .das-AbzeiGen-Ö feiner Wurde', -die :Haarfchürä .zur Sch-aufkellen foll*te,_ ...
Heinrich-Philipp-Conrad Henke, Johann Severin Vater, 1820
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... anhellen aufhellen ausheilen erhellen umhellen einen hellen , den Winterhellen — Hotellen ie Immortellen isabellen — Isabellen — Kellen aufkellen auskellen den Kastellen die Kornellen krellen zerkrellen — Kupellen Lamellen — Libellen ...
Spiritus Asper, 1826
9
Versuch eines schweizerischen Idiotikon: mit etymologischen ...
Kellen, aufkellen V », m. haben — hinten ausschla- gen , z. B. von Pferden ; meto «, mit Heftigkeit in Worten herausplatzen. (Z.) Kellmause /. — Raupe. (Vleyenfeld in Bd.) Er «kennen "- «". — beschließen/ verordnen; Erkannt» nuß/ Erkanntniß, ...
Franz Joseph Stalder, 1812
10
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Nur die Mannirhfalligkeit, in welcher der weibliche Charakter sich ausspricht, nebst ihren Gründen und Ergebnissen, wollte sie darlegen und aufkellen. Daß die dermaliche Stellung der Frauen im Staate eine verkckrte und schmählige, die  ...
Karl Spazier, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFKELLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufkellen în contextul următoarelor știri.
1
Selbst ist die Frau und lässt sich auf einen Fliesen-Kurs ein
An einer Wand den Kleber aufkellen und die Fliesen auf Knirsch und dann richtig ausrichten, auch Aussparungen bohren und Fliesen schneiden. Ich hole mir ... «Thüringer Allgemeine, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufkellen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufkellen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z