Descarcă aplicația
educalingo
auflohen

Înțelesul "auflohen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUFLOHEN

zu ↑lohen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AUFLOHEN ÎN GERMANĂ

a̲u̲flohen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFLOHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFLOHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția auflohen în dicționarul Germană

aprinde-te. aprinde exemple incendiul aprins în cer în "figurativ": flacăra de răpire a aprins în ele.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFLOHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lohe auf
du lohst auf
er/sie/es loht auf
wir lohen auf
ihr loht auf
sie/Sie lohen auf
Präteritum
ich lohte auf
du lohtest auf
er/sie/es lohte auf
wir lohten auf
ihr lohtet auf
sie/Sie lohten auf
Futur I
ich werde auflohen
du wirst auflohen
er/sie/es wird auflohen
wir werden auflohen
ihr werdet auflohen
sie/Sie werden auflohen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeloht
du hast aufgeloht
er/sie/es hat aufgeloht
wir haben aufgeloht
ihr habt aufgeloht
sie/Sie haben aufgeloht
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeloht
du hattest aufgeloht
er/sie/es hatte aufgeloht
wir hatten aufgeloht
ihr hattet aufgeloht
sie/Sie hatten aufgeloht
Futur II
ich werde aufgeloht haben
du wirst aufgeloht haben
er/sie/es wird aufgeloht haben
wir werden aufgeloht haben
ihr werdet aufgeloht haben
sie/Sie werden aufgeloht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lohe auf
du lohest auf
er/sie/es lohe auf
wir lohen auf
ihr lohet auf
sie/Sie lohen auf
Futur I
ich werde auflohen
du werdest auflohen
er/sie/es werde auflohen
wir werden auflohen
ihr werdet auflohen
sie/Sie werden auflohen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeloht
du habest aufgeloht
er/sie/es habe aufgeloht
wir haben aufgeloht
ihr habet aufgeloht
sie/Sie haben aufgeloht
Futur II
ich werde aufgeloht haben
du werdest aufgeloht haben
er/sie/es werde aufgeloht haben
wir werden aufgeloht haben
ihr werdet aufgeloht haben
sie/Sie werden aufgeloht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lohte auf
du lohtest auf
er/sie/es lohte auf
wir lohten auf
ihr lohtet auf
sie/Sie lohten auf
Futur I
ich würde auflohen
du würdest auflohen
er/sie/es würde auflohen
wir würden auflohen
ihr würdet auflohen
sie/Sie würden auflohen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeloht
du hättest aufgeloht
er/sie/es hätte aufgeloht
wir hätten aufgeloht
ihr hättet aufgeloht
sie/Sie hätten aufgeloht
Futur II
ich würde aufgeloht haben
du würdest aufgeloht haben
er/sie/es würde aufgeloht haben
wir würden aufgeloht haben
ihr würdet aufgeloht haben
sie/Sie würden aufgeloht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auflohen
Infinitiv Perfekt
aufgeloht haben
Partizip Präsens
auflohend
Partizip Perfekt
aufgeloht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFLOHEN

androhen · bedrohen · drohen · entflohen · geflohen · lohen · strohen · verlohen · verrohen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFLOHEN

aufliefern · Auflieferung · aufliegen · Aufliegezeit · auflisten · Auflistung · auflockern · Auflockerung · auflodern · auflösbar · Auflösbarkeit · auflösen · Auflösung · Auflösungserscheinung · Auflösungsprozess · Auflösungsvermögen · Auflösungszeichen · auflöten · auflüpfisch · auflutschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFLOHEN

Aachen · Athen · München · abbrechen · abgesehen · abweichen · angesehen · ansehen · ausgehen · ausgesprochen · aussehen · gehen · machen · sehen · stehen · suchen · vergleichen · verstehen · versuchen · zwischen

Sinonimele și antonimele auflohen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFLOHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «auflohen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «auflohen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUFLOHEN

Găsește traducerea auflohen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile auflohen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auflohen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

auflohen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

auflohen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

auflohen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

auflohen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

auflohen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

auflohen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

auflohen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

auflohen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

auflohen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

auflohen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

auflohen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

auflohen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

auflohen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

auflohen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

auflohen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

auflohen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

auflohen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

auflohen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

auflohen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

auflohen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

auflohen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

auflohen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

auflohen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

auflohen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

auflohen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

auflohen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auflohen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFLOHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auflohen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auflohen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre auflohen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFLOHEN»

Descoperă întrebuințarea auflohen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auflohen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Realwörterbuch für Kameralisten und Oekonomen: Erster Band, ...
auflohen. auftte&nm. 599. auf bec Pfanne flehen , ober auf eine ©aljmauer, weiche fie an Den ©eiten bec Pfanne auflegen, feft auf. 2tuflod>en ift bet ben J^ arjfcfja&ern, ben 95aum mit tb nem (Warfen Sifen aufri&en, bamit baô %щ tyxt ...
Georg Gottfried Strelin, 1783
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Emporbranden, i. aufbranden, -zischen, -schäumen, -spritzen. Emporbrausen, i. aufbrausen, auffahren, -schäumen, -gZbren, Emporbrennen (prlnmm) aufflackern , aufflammen, auflodern, ailfbrennen, auflohen, sich entzünden. s.gen, erbeben.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Emporbranden, i. aufbranden, -gischen, -schäumen, -spritzen, Emporbrausen, i. aufbrausen, auffahren, -schäumen, -gähren. Emporbrenncn sprinna») aufflackern, aufflammen, auflodern, aufbrennen, auflohen, sich entzünden. sgen, erbeben.
J. H. Kaltschmidt, 1834
4
Geschichte der deutschen kaiserzeit Von Wilhelm Giesebrecht
unterdrückte Brand so schnell wieder auflohen, daß alle FriedenSgedanken in kurzer Frist geschwunden sein würden. Der Kampf des Kaiserhauses mit den geistlichen Gewalten und den sächsischen Fürsten war nicht durch» gekämpft, nur ...
Wilhelm von Giesebrecht (1814-1889), 1869
5
Beschreibung der hochfürstlich-erzbischöflichen Haupt- und ...
eine Art von Hütte, welche auflohen steinernen Pfe» lern hervorragt, und eine Oeffnung nach unten hat, vermuthlich um von oben herab den Hohlweg mit Steinmassen verschütten, oder eindringenden Feinden verrammeln zu können; ...
Lorenz Huebner, 1794
6
Geschichte der deutschen Kaiserzeit: Bd. Das Kaiserthum im ...
unterdrückte Brand so schnell wieder auflohen, daß alle Friedensgedanken in kurzer Frist geschwunden sein würden. Der Kampf deS Kaiserhauses mit den geistlichen Gewalten und den sächsischen Fürsten war nicht durchgekämpft, nur zu ...
Wilhelm von Giesebrecht, 1869
7
Neueste Charadenlese, gesammelt auf den Gefilden des Witzes ...
eine Auswahl sinnreicher Räthsel, Logogryphen und Charaden der vorzüglichesten Dichter August Heinrich Julius Lafontaine. Das Ganze thront auflohen Zmnen < Von innern Kräften nicht bewegt, Damit es Leben nur gewinne , Wenn sich die ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1817
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... hohem lohem lichterlohem rohem drohen abdrohen androhen bedrohen sie flohen die frohen — hohen die Lohen einen lohen lohen auflohen auslohen durchlohen emporlohen die rohen Ströhen bestrohen cfrenô drohend lohend strohend ...
Spiritus Asper, 1826
9
Carl Ludwig Sand, dargestellt durch seine Tagebücher und ...
Soll es etwas «erden mit unserem Streben, soll Vi« Sache der Menschheit aufkommen, in unseren» Vaterlande, soll in dieser wichtigen Zeit nicht Alle< « erder vergessen werden , und die Begeisterung wier »er auflohen im Lande, so muß der ...
Karl Ludwig Sand, Robert Wesselhoeft, 1821
10
Extract so aus Befehl des grossen Gottes, aus J. Tauleri ...
Landes und lehre/ wie auch ihrer Wohlredenhell und helrlutcsl Oe«onheitcn der Udungen «der Auflohen / darin siel» woniik pflegen, auch ziehen sie all» Dinge in sich durch »ernel»M BlldeundGleichnlsse/«nd reden darnach dey andern ...
Johann Tennhardt, 1710

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFLOHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auflohen în contextul următoarelor știri.
1
Düsseldorf zeigt „El Greco und die Moderne“
Wie er die Szenerie in kaltes Grau taucht und daraus grell die Farben der Gewänder auflohen lässt, das gibt jeden Realismus auf. Die Figuren sind deformiert, ... «Westfälischer Anzeiger, Apr 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. auflohen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auflohen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO