Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufreizend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFREIZEND ÎN GERMANĂ

aufreizend  [a̲u̲freizend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFREIZEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFREIZEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufreizend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aufreizend în dicționarul Germană

lascivios, seducător, încurajator Poziționarea impresionantă are un mers provocator. lasziv , verführerisch, erregendBeispieleaufreizende Posensie hat einen aufreizenden Gang.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufreizend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFREIZEND


Dutzend
Dụtzend 
bestürzend
bestürzend
ehrverletzend
e̲hrverletzend
entgegensetzend
entge̲gensetzend
fettglänzend
fẹttglänzend
glänzend
glạ̈nzend
gut sitzend
gu̲t sitzend, gu̲tsitzend
hell glänzend
hẹll glänzend, hẹllglänzend
hochglänzend
ho̲chglänzend
kraftstrotzend
krạftstrotzend
lebensverkürzend
le̲bensverkürzend
liebreizend
li̲e̲breizend
nervenzerfetzend
nẹrvenzerfetzend
reizend
re̲i̲zend 
schmelzend
schmẹlzend
silberglänzend
sịlberglänzend
sitzend
sịtzend
verletzend
verlẹtzend
zart schmelzend
za̲rt schmẹlzend, zạrtschmelzend
ätzend
ạ̈tzend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFREIZEND

aufrecht
aufrechtbleiben
aufrechterhalten
Aufrechterhaltung
aufrecken
aufreden
aufregen
aufregend
Aufreger
Aufregung
aufreiben
aufreibend
aufreihen
Aufreihung
aufreißen
Aufreißer
Aufreißerin
aufreiten
aufreizen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFREIZEND

Blend
Boyfriend
Send
Trend
chromblitzend
fieberglänzend
goldglänzend
grundstürzend
herzschützend
knapp sitzend
lackglänzend
luftverschmutzend
nachbarschützend
passend
schamverletzend
schlecht sitzend
selbstverletzend
tief sitzend
während
überraschend

Sinonimele și antonimele aufreizend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFREIZEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufreizend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în aufreizend

Traducerea «aufreizend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFREIZEND

Găsește traducerea aufreizend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufreizend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufreizend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

僵硬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

exasperantemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

slinky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

infuriatingly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

للضيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

раздражающе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

irritantemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাথা-গরম-করে-দেওয়া উদাসীনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

infuriatingly
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

infuriatingly
190 milioane de vorbitori

Germană

aufreizend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

infuriatingly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

infuriatingly 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

infuriatingly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

infuriatingly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

infuriatingly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

infuriatingly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

infuriatingly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

infuriatingly
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

infuriatingly
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дратівливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

infuriatingly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξοργιστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

raserny gedryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

infuriatingly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

infuriatingly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufreizend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFREIZEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufreizend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufreizend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufreizend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFREIZEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aufreizend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aufreizend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufreizend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFREIZEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aufreizend.
1
Miuccia Prada
Frauen sollen aufhören, sich aufreizend zu kleiden. Je provokanter die Robe, desto weniger sexy ist die Frau.
2
Henry Miller
Der Broadway ist hektisch, aufreizend, verwirrend - kein Ort zum Verweilen.
3
Oscar Wilde
Nichts ist so aufreizend wie Gelassenheit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFREIZEND»

Descoperă întrebuințarea aufreizend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufreizend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unendlicher, unergründlicher Nil
den Chef oder Direttore, bis dieser sie mürrisch in sein Büro rief. Mit einem seelenvollen oder auch glutvollen Augenaufschlag, mit sehr kurzem Jupe, der ihre klassischen Beine aufreizend betonte, und mit einem etwas gewagten Ausschnitt ...
F. U. Ricardo, 2011
2
Werner Hegemann (1881-1936): Stadtplanung, Architektur, ...
Der Berliner Konzessionsflrrna für Anschlagwesen ist durch einen Polizeihauptmann mitgeteilt werden, der Anschlag des Plakates müsse unterbleiben, weil das Plakat aufreizend wirke. Nach Empfang dieser Nachricht begab ich mich als ...
Caroline Flick, 2005
3
Geschenkte Wurzeln: Warum ich mit meiner wahren Familie ...
»Das sieht einfach furchtbar aufreizend aus, was duda anhast. Der Rock istviel zu kurz, die Bluse zuweit aufgeknöpft, und dann auch noch diese Stiefel und diese billigen, viel zu großen Plastikohrringe! So gehst du keinen Schrittaus dieser ...
Janine Kunze, 2013
4
Das Ego Projekt: Baustelle Charakter Ein Ratgeber
Wann ist ein Gang aufreizend und wozu? Nun wollen wir der Kleidung die ihr gebührende Aufmerksamkeit zollen. Kleidung Nirgendwo wird die Interpretation so deutlich wie bei der Kleidung. Denken Sie nur an das Motto: 'Kleider machen  ...
Peter Ziese, 2009
5
Kalter Hauch: Psychothriller
Sie schluckte undahnte schon, dass nun alles in die falsche Richtung lief. »Nein. « »Mir reicht es schon, dass du so aufreizend herumläufst.« Aufreizend? Um Himmels willen, sie kleidetesich doch nicht aufreizend, trug immer nurdie alten, ...
Claudia Vilshöfer, 2014
6
Charlottes Rückkehr: Roman
Er schlief in unbequemer Positionim Lehnstuhl, obwohl sie aufreizend aufdem Bett ausgestrecktlag und sicher auch nichts dagegen gehabt hätte, wenn er zu ihr gekommen wäre. Vor dem Einschlafen hatteer alle mathematischen Formeln, die ...
Verena Rabe, 2013
7
Der Cineast
Musst du am frühen Morgen schon so aufreizend rumlaufen?“ „Was meinst du mit aufreizend? Wir haben ein total anderes Verhältnis zu unserem Körper als Europäer oder Nordamerikaner. Vielleicht, weil wir ihn nicht die Hälfte des Jahres ...
P. J. Mulder, 2014
8
Der Italiener an meiner Seite
Mit einemGesichtsausdruck, als befände ersich imArchipel Gulag undmit aufreizend langsamen Bewegungen suchte der Mitarbeiterder Post Pakete heraus, er telefonierte aufreizend lange und verschwand aufreizend lange. Italiener hätten ...
Petra Reski, 2013
9
Allgemeine Zeitung
Gmelin: Der Richter wisse wohl, was aufreizend sey. Seiner Zeit habe man die Klostergeschichte Siegwart aufreizend gefunden, und daS werde kei» Richter erkennen. Hr. Uhland: Der Siegwart sey nicht aufreizend, sonder» reizend gewesen.
10
Verhandlungen
Allerdings kann eine_ Rede aufreizend feyn- wenn die Regierung wirtnch im, uur -cbt befindlicb iu. Ilse-nn _kann ,euer eine .durchaus unfehuldige Rede ciqcxauffeizenhe Wirkung haben, und wenn wir nicht_ einen fieherndeu Writer in' sWfeß ...
Baden (Grand Duchy). Landstände. Zweite Kammer, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFREIZEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufreizend în contextul următoarelor știri.
1
"Into You" - Ariana Grande gewohnt aufreizend in weiterem neuen ...
Ariana Grande zeigt anscheinend gern ihren Körper. In ihrem neuen Musikvideo - schon das zweite diese Woche - zeigt sie mal wieder viel Haut. «Radio Hamburg, Mai 16»
2
Haare färben, nicht aufreizend kleiden: Polizei prüft fragwürdige ...
Nachdem sie am Westbahnhof von vier Männern überfallen wurde, sei einer Studentin nahegelegt worden, sich die Haare dunkel zu färben und weniger ... «Vienna Online, Mai 16»
3
Werbung mit Bar Refaeli ist zu aufreizend
Nach dem Bericht ist es für das Model bereits der zweite Werbefilm für die gleiche Mode-Marke, den die Behörden zu aufreizend finden. 2014 wurde schon ... «DiePresse.com, Mai 16»
4
Mercedes-Benz 280 SE
Die fast fünf Meter langen Cabrios und Coupés besaßen eine nahezu aufreizende Sinnlichkeit. Noch heute dreht sich jeder einigermaßen sinnesbegabte ... «DIE WELT, Feb 16»
5
Comedy: Mal aufreizend, mal feinsinnig
Mal melancholisch, mal erotisch aufreizend oder feinsinnig und komisch vertonte Schläper seine Fernseherfahrungen in Liedern, die seine große Bandbreite ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ian 16»
6
Dschungelcamp Tag 15: Aufreizend zur Schau gestellte ...
Menderes spült, Helena Fürst mault: RTL inszeniert das Dschungelcamp-Halbfinale als abendfüllende Arbeitsverweigerung. Einer der komatösen Kandidaten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
7
So sexy war das Jahr
So sexy war das Jahr. Aktualisiert am 25. Dezember 2015, 22:07 Uhr. Promi-Damen zeigten sich 2015 besonders aufreizend. Das waren die heißesten Bilder. «Web.de, Dec 15»
8
Boxen: Aufreizend lässiger Tyson Fury entnervt und besiegt ...
Wladimir Klitschko ist seine WM-Gürtel los. Deren neuer Besitzer ist überraschend der Brite Tyson Fury. Wir zeigen die besten Bilder des Kampfes und wie es ... «Web.de, Nov 15»
9
"Tribute von Panem"-Star Jennifer Lawrence zu aufreizend für Israel
Seit Donnerstag läuft der Film "Die Tribute von Panem: Mockingjay 2" in den Kinos. In den meisten Städten kann man daher Hauptdarstellerin Jennifer ... «VIP.de, Star News, Nov 15»
10
Bambi-Verleihung 2015: So aufreizend präsentieren sich die Stars ...
Bambi-Verleihung 2015: So aufreizend präsentieren sich die Stars auf dem Roten Teppich beim Bambi 2015. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufreizend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufreizend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z