Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "auftoppen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUFTOPPEN

zu Topp.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AUFTOPPEN ÎN GERMANĂ

auftoppen  [a̲u̲ftoppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFTOPPEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFTOPPEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «auftoppen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția auftoppen în dicționarul Germană

mișcați șantierele într-o direcție verticală. die Rahen in senkrechter Richtung bewegen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «auftoppen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFTOPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich toppe auf
du toppst auf
er/sie/es toppt auf
wir toppen auf
ihr toppt auf
sie/Sie toppen auf
Präteritum
ich toppte auf
du topptest auf
er/sie/es toppte auf
wir toppten auf
ihr topptet auf
sie/Sie toppten auf
Futur I
ich werde auftoppen
du wirst auftoppen
er/sie/es wird auftoppen
wir werden auftoppen
ihr werdet auftoppen
sie/Sie werden auftoppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgetoppt
du hast aufgetoppt
er/sie/es hat aufgetoppt
wir haben aufgetoppt
ihr habt aufgetoppt
sie/Sie haben aufgetoppt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgetoppt
du hattest aufgetoppt
er/sie/es hatte aufgetoppt
wir hatten aufgetoppt
ihr hattet aufgetoppt
sie/Sie hatten aufgetoppt
conjugation
Futur II
ich werde aufgetoppt haben
du wirst aufgetoppt haben
er/sie/es wird aufgetoppt haben
wir werden aufgetoppt haben
ihr werdet aufgetoppt haben
sie/Sie werden aufgetoppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich toppe auf
du toppest auf
er/sie/es toppe auf
wir toppen auf
ihr toppet auf
sie/Sie toppen auf
conjugation
Futur I
ich werde auftoppen
du werdest auftoppen
er/sie/es werde auftoppen
wir werden auftoppen
ihr werdet auftoppen
sie/Sie werden auftoppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgetoppt
du habest aufgetoppt
er/sie/es habe aufgetoppt
wir haben aufgetoppt
ihr habet aufgetoppt
sie/Sie haben aufgetoppt
conjugation
Futur II
ich werde aufgetoppt haben
du werdest aufgetoppt haben
er/sie/es werde aufgetoppt haben
wir werden aufgetoppt haben
ihr werdet aufgetoppt haben
sie/Sie werden aufgetoppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich toppte auf
du topptest auf
er/sie/es toppte auf
wir toppten auf
ihr topptet auf
sie/Sie toppten auf
conjugation
Futur I
ich würde auftoppen
du würdest auftoppen
er/sie/es würde auftoppen
wir würden auftoppen
ihr würdet auftoppen
sie/Sie würden auftoppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgetoppt
du hättest aufgetoppt
er/sie/es hätte aufgetoppt
wir hätten aufgetoppt
ihr hättet aufgetoppt
sie/Sie hätten aufgetoppt
conjugation
Futur II
ich würde aufgetoppt haben
du würdest aufgetoppt haben
er/sie/es würde aufgetoppt haben
wir würden aufgetoppt haben
ihr würdet aufgetoppt haben
sie/Sie würden aufgetoppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auftoppen
Infinitiv Perfekt
aufgetoppt haben
Partizip Präsens
auftoppend
Partizip Perfekt
aufgetoppt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFTOPPEN


Dämmerschoppen
Dạ̈mmerschoppen
Frühschoppen
Frü̲hschoppen
Jazzfrühschoppen
Jazzfrühschoppen
Proppen
Prọppen
Wonneproppen
Wọnneproppen
abstoppen
ạbstoppen [ˈapʃtɔpn̩]
droppen
drọppen
floppen
flọppen
foppen
fọppen [ˈfɔpn̩]
kloppen
klọppen
koppen
kọppen
moppen
mọppen
noppen
nọppen
ploppen
plọppen
poppen
pọppen 
schoppen
schọppen
shoppen
[ˈʃɔpn̩] 
stoppen
stọppen 
toppen
tọppen
verkloppen
verklọppen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFTOPPEN

auftanken
auftauchen
auftauen
aufteen
aufteilen
Aufteilung
auftippen
auftischen
Auftrag
auftragen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFTOPPEN

Tippen
abkloppen
aufklappen
aufpoppen
ausschoppen
autostoppen
gruppen
handstoppen
happen
kappen
klappen
knappen
puppen
rankloppen
suppen
tippen
trappen
verpoppen
wappen
zuklappen

Sinonimele și antonimele auftoppen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «auftoppen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFTOPPEN

Găsește traducerea auftoppen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile auftoppen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auftoppen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

auftoppen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

auftoppen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

auftoppen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

auftoppen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

auftoppen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

auftoppen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

auftoppen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

auftoppen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

auftoppen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

auftoppen
190 milioane de vorbitori

Germană

auftoppen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

auftoppen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

auftoppen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

auftoppen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

auftoppen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

auftoppen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

auftoppen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

auftoppen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

auftoppen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

auftoppen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

auftoppen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

auftoppen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

auftoppen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

auftoppen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

auftoppen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

auftoppen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auftoppen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFTOPPEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «auftoppen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auftoppen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auftoppen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre auftoppen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFTOPPEN»

Descoperă întrebuințarea auftoppen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auftoppen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Klüver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wörterbuch ...
... half breadth line /breadth NN hollow /hollow NN sweep /hollow fore N - Fockmars, Vormars, VorN 7'/„Vor-Problem” S.160 main N - Großmars, Großtopp mizzen N - Besan-, Kreuzmars, Besan-, Kreuztopp 2) auftoppen, hochstellen N a yard or ...
Ingo Kroll, 2009
2
Schifffahrts-Lexikon
Kahnplanke; siehe Schaaren. kaien, die Raaen nach der Längenrichtung des Schiffes brassen und vermittelst der Toppnanten auftoppen; siehe auftoppen. Kaier‚ ein Tau, welches auf Schmaken, Kuffen etc. bei der Breitfoek die Stelle der  ...
J. Friedrichson, 2012
3
Leitfaden für den Unterricht im Schiffbau
Um das innere Ende des Ehrerbaurus am Auftoppen zu verhindern‚ wird dasselbe am Bugspriet fest gezerrt. Vorn Eselshaupt ab nach aussen ist der Klüverbaurn bei abnehmender Dicke rund bis auf das ausserste Ende, welches wieder ...
Adolf van Hüllen, 2013
4
Schiffbau
Sollen die Davits statt zum Drehen um eine vertikale Achse zum Auftoppen um eine horizontale Achse eingerichtet werden, so wird das untere Ende derselben charnierartig gestaltet, der Querschnitt kann doppelT förmig sein und die oberen  ...
Adolf Van Hullen, 2009
5
Schiffbau: Zeitschrift für de Gesamte Industrie auf ...
... e5 um Gelenke E3 ET nach oben aufgeklappt werden, um mit denselben beim Transport von einer Stelle des Hafens zur anderen nicht in die Takelage anderer Fahrzeuge zu geraten. Damit das Auftoppen der Ausleger leicht ausgeführt ...
Oswald Flamm, 1904
6
Schiffbau, Schiffahrt und Hafenbau
Abb. 2 dererseits mit einer losen Drahtseilklemme (Abb. 3) in Zusammenhang stehend, die zur Winde führende holende Part der Hangertalje nach erfolgtem Auftoppen so lange abzufangen hat, bis deren Umsetzen von der Winde zur Beleg- ...
7
Marine-Rundschau
Der Ladebaum mußte auch eine Laft von 20 Tonnen haltenf auftoppen. in die richtige Lage bringen und niederlaffen, um die Haltbarkeit aller Theile zu prüfen. In diefem Falle ift nur die Hebemafchinerie von den Unternehmern geliefert ...
8
Praktischer Stahlschiffbau
Seine letzte Entwicklungsstufe verkörpert der 250-t-Ausrüstungskran der Werft von Blohm & Voß, dessen längerer Auslegerarm zum Einsetzen der Schornsteine und Masten zum Auftoppen eingerichtet ist, wobei dann der Kran wie ein ...
E. Foerster, 2012
9
Vom Schiffsjungen auf der "PAMIR" zum Kapitän der "LILI MARLEEN"
Das war eigenartig, denn nur die Vollmatrosen durften Winschen bedienen, Ladebäume auftoppen oder fieren und die Tätigkeiten im Bereich Ladegeschirr ausführen, die zu gefährlich für Junggrade waren. In den nächsten Tagen sickerte ...
Uwe Schneidewind, 2013
10
Handlungskompetenz in Der Jugendhilfe: Eine Qualitative ...
... ein bisschen arschig – die brauchen wir als Leitung nicht unbedingt, weil da haben wir unsere Fachfrauen und Fachmänner vor Ort. Und wenn wir noch meinen, wir müssen uns fachlich auftoppen, so wer ist der bessere Erlebnispädagoge, ...
Carola Flad, Sabine Schneider, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFTOPPEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auftoppen în contextul următoarelor știri.
1
Mercedes B-Klasse Electric Drive (2014): Fahrbericht
Selbst ein Vertreter kann an einem Supercharger seinen Tesla in nur 20 Minuten mit 200 bis 250 km Reichweite „auftoppen“, und in der Zwischenzeit einen ... «autobild.de, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. auftoppen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auftoppen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z