Descarcă aplicația
educalingo
Aufwendung

Înțelesul "Aufwendung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUFWENDUNG ÎN GERMANĂ

A̲u̲fwendung 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFWENDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFWENDUNG ÎN GERMANĂ?

cheltuieli

Cheltuielile reprezintă un sacrificiu voluntar și deliberat de bunuri, inclusiv angajarea de datorii, în dreptul civil. Termenul de aplicare este așadar în contrast cu noțiunea de prejudiciu, care cuprinde în mod absolut avuția nevoluntară, dar numai involuntară. Cheltuielile în interesul altei persoane pot, de exemplu, să declanșeze o datorie pentru despăgubiri în baza unei comenzi sau a unei administrări fără comandă.

Definiția Aufwendung în dicționarul Germană

cheltuielile de cheltuieli; pentru suma specifică care trebuie cheltuită. petrecând o parte din efort, în detrimentul întregii sale elocvențe.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFWENDUNG

Absendung · Anbindung · Anwendung · Bandung · Bankverbindung · Begründung · Bindung · Büchersendung · Erfindung · Gründung · Internetverbindung · Rücksendung · Sendung · Verbindung · Verkehrsanbindung · Verpfändung · Versendung · Verwendung · Vollendung · Zusendung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFWENDUNG

Aufwaschwasser · aufwecken · aufwehen · aufweichen · Aufweichung · aufweinen · Aufweis · aufweisen · aufwenden · aufwendig · aufwerfen · aufwerten · Aufwertung · aufwickeln · Aufwickelspule · Aufwickelung · Aufwicklung · Aufwiegelei · aufwiegeln · Aufwiegelung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFWENDUNG

Abfindung · Beurkundung · Blasenentzündung · Blendung · Busverbindung · Einbindung · Einsendung · Entsendung · Entzündung · Existenzgründung · Firmengründung · Landung · Neugründung · Presseaussendung · Redewendung · Steckverbindung · Verschwendung · Weiterverwendung · Zündung · Übersendung

Sinonimele și antonimele Aufwendung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFWENDUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Aufwendung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Aufwendung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUFWENDUNG

Găsește traducerea Aufwendung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Aufwendung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufwendung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

gastos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

expenses
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

खर्चों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نفقات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

расходы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

despesas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

খরচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

frais
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perbelanjaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Aufwendung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

経費
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

경비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

expenses
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chi phí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

செலவுகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खर्च
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

giderler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

spese
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wydatki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

витрати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cheltuieli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έξοδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitgawes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kostnader
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utgifter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufwendung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFWENDUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufwendung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufwendung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufwendung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFWENDUNG»

Descoperă întrebuințarea Aufwendung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufwendung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
BGB - Schuldrecht, allgemeiner Teil
Es muss eine noch vorhandene Bereicherung aus der Aufwendung beim Rückgewährgläubiger vorliegen61. Der Rückgewährgläubiger kann sich also gemäß § 818 Abs. 3 auf eine Entreicherung berufen, wenn die Aufwendung sein  ...
Peter Bydlinski, 2010
2
Einführung in die Grundlagen der Nationalökonomie
riablen Faktors bei jeder möglichen Menge der Aufwendung dieses Faktors entfällt. Die Kurve des Durchschnittsertrages ist nun ohne besondere Schwierigkeit aus der Kurve des Ertragszuwachses abzuleiten (Abb. 6). Nehmen wir an, eine ...
Richard von Strigl, 2008
3
Der Kapitalanlegerschaden
Rückabwicklung des Anlagegeschäfts frei wählen zu können.21 Würde man die Ersatzfähigkeit der Aufwendung unter dem Gesichtspunkt des Schutzzwecks der Aufklärungspflicht deshalb verwehren, weil der Anleger die Aufwendung in ...
Stefan J. Geibel, 2002
4
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
sicherungsnehmer die Aufwendung „den Umständen nach für geboten halten durfte“. Darin liegt offenbar eine Abschwächung. Hier ist nicht entscheidend, wie der objektive, nicht beteiligte Beurteiler die Sachlage angesehen haben würde.
‎1967
5
Werden, Wandel und Wesen des deutschen Privatrechtswortschatzes
Aufwendung (§§ 669, 683 BGB usw.) Während noch die erste Auflage des Deutschen Wörterbuchs der Brüder Grimm die Aufwendung nicht enthielt, bei dem verwandten Wort Aufwand aber darauf verwies, dass dieses zumindest bei Kaspar ...
Ulrike Köbler, 2010
6
Die Berücksichtigung von Bildungskosten im ...
Da § 4 Abs. 4 EStG ausdrücklich von „veranlassen“ spreche, müsse entsprechend auf den Anlass der Aufwendung abgestellt werden. Insofern ist der entscheidende Umstand, anhand dessen der Zusammenhang zwischen Aufwendung und ...
Tim Holthaus, 2011
7
Das Schuldverhältnis: Begründung und Änderung, Pflichten und ...
... KOT- TERHEIDT Der Begriff der Aufwendung im Bürgerlichen Gesetzbuch beim Auftrag und bei der Geschäftsführung ohne Auftrag, Diss. Köln 1935; WEISSGERBER Rechtsvergleichende Betrachtung über die Haftung des Auftraggebers, ...
Joachim Gernhuber, 1989
8
§§ 49-80 Vvg
Sonderprobleme Anm. 17—19 Entstehung Anm. 1 _ a) Aufwendung von Arbertskraft Schrifttum Anm. 2 Anm. 17 I. Übersicht Anm_ 3 b) Schäden an Leib und Leben Anm. 18 II. Rechtsnatur Anm. 4 III. Begriff der Aufwendung Anm. 5—8 1.
‎1979
9
Die Behandlung von Bildungsaufwendungen im deutschen ...
Vielmehr ist zu fragen, in welcher der beiden einkommensteuerrechtlichen Sphären die getätigte Aufwendung dem Steuerpflichtigen nützt. Daraus ergeben sich als Rechtsfolgen: Tritt der Nutzen einer Aufwendung ganz überwiegend in der ...
Alexander Pfab, 2008
10
Die "entgeltliche" Geschäftsführung ohne Auftrag: Grundlagen ...
Vergütung als Aufwendungsersatz — Geschäftsführungstätigkeit als Aufwendung gemäß SS 683 S. 1, 670 BGB Daß die 677 ff. BGB nicht ausdrücklich einen Anspruch des auftragslosen Geschäftsführers auf Vergütung seiner Tätigkeit ...
Florian Loyal, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFWENDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufwendung în contextul următoarelor știri.
1
Kosten bei Nachlass und steuerliche Berücksichtigung
Im Rahmen der Abwicklung eines Nachlasses, insbesondere Abwicklung der Bestattung des Erblassers und die zusammenhängenden Aufwendungen, aber ... «anwalt.de, Feb 16»
2
"Made in Germany": Wenn eigentlich China drinnen steckt
Die Unternehmensberatung Ernest & Young (EY) schätzt die Einbußen, die der deutschen Wirtschaft durch Umsatzverluste, Imageschäden und Aufwendung für ... «DiePresse.com, Dec 15»
3
Was nach BilRUG als außerordentliche Aufwendung eingestuft wird
Bisher wurden die außerordentlichen Aufwendungen in der Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesen. Dieser Posten wurde durch das BilRUG gestrichen ... «Haufe - News & Fachwissen, Oct 15»
4
Auslandsbestechung bleibt ein Problem
... Amtsträger zu bestechen. Zuvor konnten „Bestechungsgelder als nützliche Aufwendung von der Steuer abgesetzt werden“, heißt es vonseiten TI. «Markt und Mittelstand, Aug 15»
5
Erhaltungsmaßnahmen – un die Umsatzeinbuße des Mieters
Bei der infolge einer Erhaltungsmaßnahme erlittenen Umsatzeinbuße handelt es sich nicht um eine Aufwendung im Sinn von § 555 a Abs. 3 BGB. Der Vermieter ... «Rechtslupe, Iul 15»
6
Steuererklärung 2014: Die Altersvorsorge richtig absetzen
Aufwendungen zur sogenannten Basisversorgung können sie grundsätzlich bis zu einem Höchstbetrag von 20.000 Euro geltend machen oder bei zusammen ... «DIE WELT, Mai 15»
7
Ausgaben für barrierefreies Bad in Steuererklärung angeben
Der Umbau zum barrierefreien Bad kostet viel - so manche Ausgabe lässt sich aber als außergewöhnliche Aufwendung von der Steuer absetzen. © dpa / Kai ... «Web.de, Mar 15»
8
Steuern Das sind die häufigsten Fehler bei der Steuererklärung
Aufwendungen vergessen: Besonders ärgerlich ist es, Kosten, die das Finanzamt eigentlich erstattet, einfach zu vergessen. Besonders häufig passiere das bei ... «Süddeutsche.de, Oct 14»
9
Anschaffungsnahe Herstellungskosten bei Gebäuden
Werden nach dem Erwerb eines Gebäudes, in engem zeitlichen Zusammenhang mit dessen Anschaffung, im Verhältnis zum Kaufpreis hohe Aufwendungen auf ... «Haufe.de, Oct 14»
10
Pflegekosten sind außergewöhnliche Belastungen
Wichtig: Nur die Aufwendungen für Pflege und Betreuung gehören zu den außergewöhnlichen Belastungen. Wird z. B. bei einer Pflege zu Hause eine ... «Haufe.de, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufwendung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufwendung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO