Înțelesul "ausbinden" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUSBINDEN ÎN GERMANĂ

ausbinden  [a̲u̲sbinden]

CE ÎNSEAMNĂ AUSBINDEN ÎN GERMANĂ?

Definiția ausbinden în dicționarul Germană

Așezați setul împreună cu un șir Conectați componentele cu panglici și cravate pentru a fixa poziția capului și a gâtului calului cu ajutorul cârligelor. Legați pachetul împreună cu un șir folosind limba imprimantei.

den Satz mit einer Schnur zusammenbinden Bauteile mit Bändern und Riegeln in sich verbinden die Haltung von Kopf und Hals des Pferdes mithilfe von Ausbindezügeln festlegen. den Satz mit einer Schnur zusammenbinden GebrauchDruckersprache.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSBINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich binde aus

du bindest aus

er/sie/es bindet aus

wir binden aus

ihr bindet aus

sie/Sie binden aus

Präteritum

ich band aus

du bandst aus

er/sie/es band aus

wir banden aus

ihr bandet aus

sie/Sie banden aus

Futur I

ich werde ausbinden

du wirst ausbinden

er/sie/es wird ausbinden

wir werden ausbinden

ihr werdet ausbinden

sie/Sie werden ausbinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgebunden

du hast ausgebunden

er/sie/es hat ausgebunden

wir haben ausgebunden

ihr habt ausgebunden

sie/Sie haben ausgebunden

Plusquamperfekt

ich hatte ausgebunden

du hattest ausgebunden

er/sie/es hatte ausgebunden

wir hatten ausgebunden

ihr hattet ausgebunden

sie/Sie hatten ausgebunden

Futur II

ich werde ausgebunden haben

du wirst ausgebunden haben

er/sie/es wird ausgebunden haben

wir werden ausgebunden haben

ihr werdet ausgebunden haben

sie/Sie werden ausgebunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich binde aus

du bindest aus

er/sie/es binde aus

wir binden aus

ihr bindet aus

sie/Sie binden aus

Futur I

ich werde ausbinden

du werdest ausbinden

er/sie/es werde ausbinden

wir werden ausbinden

ihr werdet ausbinden

sie/Sie werden ausbinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgebunden

du habest ausgebunden

er/sie/es habe ausgebunden

wir haben ausgebunden

ihr habet ausgebunden

sie/Sie haben ausgebunden

Futur II

ich werde ausgebunden haben

du werdest ausgebunden haben

er/sie/es werde ausgebunden haben

wir werden ausgebunden haben

ihr werdet ausgebunden haben

sie/Sie werden ausgebunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bände aus

du bändest aus

er/sie/es bände aus

wir bänden aus

ihr bändet aus

sie/Sie bänden aus

Futur I

ich würde ausbinden

du würdest ausbinden

er/sie/es würde ausbinden

wir würden ausbinden

ihr würdet ausbinden

sie/Sie würden ausbinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgebunden

du hättest ausgebunden

er/sie/es hätte ausgebunden

wir hätten ausgebunden

ihr hättet ausgebunden

sie/Sie hätten ausgebunden

Futur II

ich würde ausgebunden haben

du würdest ausgebunden haben

er/sie/es würde ausgebunden haben

wir würden ausgebunden haben

ihr würdet ausgebunden haben

sie/Sie würden ausgebunden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausbinden

Infinitiv Perfekt

ausgebunden haben

Partizip Präsens

ausbindend

Partizip Perfekt

ausgebunden

TRADUCEREA AUSBINDEN

Găsește traducerea ausbinden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ausbinden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausbinden» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 解除绑定
• Traducător din Germană - Spaniolă: compromiso.Por
• Traducător din Germană - Engleză: unbinding
• Traducător din Germană - Hindi: unbinding
• Traducător din Germană - Arabă: غير ملزم
• Traducător din Germană - Rusă: развязывания
• Traducător din Germană - Portugheză: unbinding
• Traducător din Germană - Bengali: unbinding
• Traducător din Germană - Franceză: déliaison
• Traducător din Germană - Malaeză: unbinding
• Germană: ausbinden
• Traducător din Germană - Japoneză: アンバインド
• Traducător din Germană - Coreeană: 바인딩 해제
• Traducător din Germană - Javaneză: unbinding
• Traducător din Germană - Vietnameză: unbinding
• Traducător din Germană - Tamilă: unbinding
• Traducător din Germană - Marathi: unbinding
• Traducător din Germană - Turcă: unbinding
• Traducător din Germană - Italiană: non vincolante
• Traducător din Germană - Poloneză: rozwiązywanie
• Traducător din Germană - Ucraineană: розв´язування
• Traducător din Germană - Română: desfacere
• Traducător din Germană - Greacă: λύειν
• Traducător din Germană - Afrikaans: bindende
• Traducător din Germană - Suedeză: ej bindande
• Traducător din Germană - Norvegiană: uforpliktende

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSBINDEN»

Descoperă întrebuințarea ausbinden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausbinden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der rationelle Weinbau, oder: Die Lehre von den Organen, der ...

Das Ausbinden der grünen Triebe. Vor der Blüthe sind die bis dahin hervorgekommenen Triebe bloß au und ausgeheftet. Nach der Blüthe soll das eigentliche Ausbinden (der Bund) durchgesührt werden. Das Ausbinden steht auch mit dem ...

Bernhard Mareck, Friedrich Mareck, 1870

Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...

... dir den Bries sogleich zuzustellen; das Ausbieten. ausbinden : 1) oberhalb etwas besestigen; den Reisesack aus den Wagen, dem Pserde das Gepäck ausbinden; 2) Etwas Gebundenes öffnen : Binde mir den Knoten aus; das Ausbinden; ...

Josef Alois Ditscheiner, 1847

bd. Das setzen in seinen verschiedenen branchen

Die Umschnürung der Columnc nennen wir Ausbinden, welches wie folgt handthiert wird: Das eine Ende der Schnur legen wir um die linke obere Ecke ( bei der letzten Zeile) uud zwar so, daß etwa 1 Ecutimcter nach der Längsseite über steht; ...

August Marahens, 1870

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

In engere» Bedeutung, durch ein solches Ausbinden aussuchen, welche Bedeutung noch in dem davon abgeleiteten Grundworte Ausbund Statt findet. 2) Losbinden und Hinauelassen. Das Rindvieh ausbinden, es losbinden und zum Stalle ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

L3 - ein Tor zum Reiten: Locker - Lässig - Losgelassen

Macht da Ausbinden einen Sinn? Alles, was ich durch Ausbinden erreiche, kann ich auch ohne Ausbinden, durch entsprechende Motivation und durch Bewegung erreichen. Bei einem unverdorbenen Pferd sogar meist schneller, als bei ...

Rudolf Jedele, 2012

Neues Licht über die Pferdebändigungskunst: oder Fortsetzung ...

Ie nachdem 'sich das Pferd in dieses wechselseitige Ausbinden fügt, um so, wehr versuche ick die Biegung des Kopfes und Halses bald auf die eine, bald auf die andere Seite, bis ich am Ende so weit gekommen bin, daß ich das Pferd ganz ...

Carl Kegel, 1833

Die wichtigsten Operationen des Tierarztes in der Praxis mit ...

Ausbinden h. 1. auf v. 1. 3. Ausbinden h. r. auf v. 1. 4. Ausbinden v. r. auf h. 1. 5. Ausbinden v. r. auf h. r. 6. Ausbilden h. r. auf v. r. 7. Ausbinden h. 1. auf v. r. 8. Ausbinden v. 1. auf h. r. -9. Ausbinden einer Gliedmaße in Rückenlage des Pferdes.

Theodor Hahn, Rolf Teuschez, 1950

Choix de récits villageois de la Forêt Noire

I, Spottvogel, s^nou^me cke Spaßvogel. ?, Ausbinden signilie Utters- lement in die Höhe binden; psr exemple : die Haare ausbinden; ausbinden est s„ssi sxnon ^ms äe losbinden, lösen; psr exempw : den «noten, die Haare ausbinden. l5n»n  ...

Berthold Auerbach, Benjamin Lévy, 1882

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Gtgensatz des Einbindens) ; in engerer Bedeutung, durch ein solches Aus» öinden aussuchen, welche Bedeutung noch in dem davon abgelöteten Grundworte Ausbund Statt findet; losbinden und hinauslasscn : das Rindvieh ausbinden, ...

Theodor Heinsius, 1818

Leben des Benvenuto Cellini, florentinischen Goldschmieds ...

Da sagte Tribolo: lasst uns um Gottes Willen die Degen ausbinden und treibts nur nicht weiter so sort, mir wars die ganze Zeit als wenn meine Eingeweide im Kessel kochten. Daraussagte ich: Gevatter Tribolo! wie solltet ihr den Degen ...

Benvenuto Cellini, Johann Wolfgang von Goethe, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSBINDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausbinden în contextul următoarelor știri.

Porträt einer Baum-MaklerinViel Kohle fürs Holz

Ahorn, Linden, Eichen und Kiefern will sie heute "ausbinden", also in einer Baumschule aussuchen und mit Bändern markieren, damit sie später abgeholt und ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 14»

Toter bei Kletterunfall

„Vom Platz her kann man sich dort oben ruhigen Gewissens ausbinden.“ Zu diesem Zeitpunkt waren die Helfer der Bergwacht Bad Schandau und Pirna am ... «sz-online, Aug 14»

TUT: Touchscreentreiber in Windows PE / Windows 8.1 mit "dism ...

Wichtig für das Ausbinden ist, dass ihr kein Explorerfenster im "mnt"-Ordner offen habt. Sollte dies der Fall werden zwar die Änderungen übernommen aber die ... «PocketPC.ch, Dec 13»

Bürger wollen Kultur und Wohnungen auf Helios-Gelände

... mit Behinderungen oder einem besonderen Förderbedarf gemeinsam unterrichtet werden sollen und an der die Universität Lehrerausbildung ausbinden will. «koeln.de, Feb 12»

Besucherzentrum: Neue Bäume für Park der Gärten

... der Baumschule Bruns führte die kleine Gruppe durch verschiedene Baumschulquartiere, beriet bei der Auswahl und nahm das sogenannte „Ausbinden“ vor. «Nordwest-Zeitung, Dec 11»

Der geschmeidige Sitz/ Johann Riegler

Das Pferd muss sich für die Longeneinheit ausbinden lassen. Longiert wird am original Kappzaum der Hofreitschule, welchen Herr Riegler mitbringt. «www.cavallo.de, Apr 11»

Pony Karioka starb nach neun Stunden Leiden

Bodenmüllers Verteidiger stellte das Ausbinden von Pony Karioka als normale erzieherische Massnahme dar. Man dürfe gegenüber dem Tier auch nicht beim ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 10»

Chefarzt-Gattin gab sich als Krankenschwester aus

... aus stellte die reiche Hausfrau der Krankenkasse Sanitas als Krankenschwester Rechnung: für Körperpflege, Waschen, Duschen, Beine ein- und ausbinden, ... «Blick Online, Ian 10»

Foto: Ralph Stöhr

... Selbstsicherung fixieren, das Seil mittels Sackstich-Schlaufe und Verschlusskarabiner am Sicherungsring fixieren, ausbinden, durchfädeln, wieder einbinden, ... «klettern, Sep 09»