Înțelesul "ausbleichen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUSBLEICHEN ÎN GERMANĂ

ausbleichen  [a̲u̲sbleichen]

CE ÎNSEAMNĂ AUSBLEICHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția ausbleichen în dicționarul Germană

De exemplu, soarele a drenat țesătura, perdelele, scheletul și o tapițerie albită de lumină. culoarea, pierde intensitatea culorii; De exemplu, materialul a dispărut, țesătura a fost albită din oasele incolore.

bewirken, dass etwas seine Farbe verliert, blass wirdBeispieledie Sonne hat den Stoff, die Vorhänge, das Gerippe ausgebleichtein vom Licht ausgebleichter Gobelin. die Farbe, an Farbintensität verlieren; abblassenBeispieledas Material, der Stoff bleicht ausausgeblichene Farbenausgebleichte Gebeine.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSBLEICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bleiche aus

du bleichst aus

er/sie/es bleicht aus

wir bleichen aus

ihr bleicht aus

sie/Sie bleichen aus

Präteritum

ich bleichte aus

du bleichtest aus

er/sie/es bleichte aus

wir bleichten aus

ihr bleichtet aus

sie/Sie bleichten aus

Futur I

ich werde ausbleichen

du wirst ausbleichen

er/sie/es wird ausbleichen

wir werden ausbleichen

ihr werdet ausbleichen

sie/Sie werden ausbleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgebleicht

du hast ausgebleicht

er/sie/es hat ausgebleicht

wir haben ausgebleicht

ihr habt ausgebleicht

sie/Sie haben ausgebleicht

Plusquamperfekt

ich hatte ausgebleicht

du hattest ausgebleicht

er/sie/es hatte ausgebleicht

wir hatten ausgebleicht

ihr hattet ausgebleicht

sie/Sie hatten ausgebleicht

Futur II

ich werde ausgebleicht haben

du wirst ausgebleicht haben

er/sie/es wird ausgebleicht haben

wir werden ausgebleicht haben

ihr werdet ausgebleicht haben

sie/Sie werden ausgebleicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bleiche aus

du bleichest aus

er/sie/es bleiche aus

wir bleichen aus

ihr bleichet aus

sie/Sie bleichen aus

Futur I

ich werde ausbleichen

du werdest ausbleichen

er/sie/es werde ausbleichen

wir werden ausbleichen

ihr werdet ausbleichen

sie/Sie werden ausbleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgebleicht

du habest ausgebleicht

er/sie/es habe ausgebleicht

wir haben ausgebleicht

ihr habet ausgebleicht

sie/Sie haben ausgebleicht

Futur II

ich werde ausgebleicht haben

du werdest ausgebleicht haben

er/sie/es werde ausgebleicht haben

wir werden ausgebleicht haben

ihr werdet ausgebleicht haben

sie/Sie werden ausgebleicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bleichte aus

du bleichtest aus

er/sie/es bleichte aus

wir bleichten aus

ihr bleichtet aus

sie/Sie bleichten aus

Futur I

ich würde ausbleichen

du würdest ausbleichen

er/sie/es würde ausbleichen

wir würden ausbleichen

ihr würdet ausbleichen

sie/Sie würden ausbleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgebleicht

du hättest ausgebleicht

er/sie/es hätte ausgebleicht

wir hätten ausgebleicht

ihr hättet ausgebleicht

sie/Sie hätten ausgebleicht

Futur II

ich würde ausgebleicht haben

du würdest ausgebleicht haben

er/sie/es würde ausgebleicht haben

wir würden ausgebleicht haben

ihr würdet ausgebleicht haben

sie/Sie würden ausgebleicht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausbleichen

Infinitiv Perfekt

ausgebleicht haben

Partizip Präsens

ausbleichend

Partizip Perfekt

ausgebleicht

SINONIMELE «AUSBLEICHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ausbleichen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în ausbleichen

aufhellen · bleichen · entfärben · erblassen · verblassen · verschießen

TRADUCEREA AUSBLEICHEN

Găsește traducerea ausbleichen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ausbleichen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausbleichen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 漂白
• Traducător din Germană - Spaniolă: blanqueador
• Traducător din Germană - Engleză: bleach
• Traducător din Germană - Hindi: ब्लीच
• Traducător din Germană - Arabă: مبيض
• Traducător din Germană - Rusă: отбеливатель
• Traducător din Germană - Portugheză: alvejante
• Traducător din Germană - Bengali: ব্লিচ
• Traducător din Germană - Franceză: javellisant
• Traducător din Germană - Malaeză: peluntur
• Germană: ausbleichen
• Traducător din Germană - Japoneză: 漂白剤
• Traducător din Germană - Coreeană: 표백제
• Traducător din Germană - Javaneză: Piranti kanggo gawe putih
• Traducător din Germană - Vietnameză: chất tẩy trắng
• Traducător din Germană - Tamilă: ப்ளீச்
• Traducător din Germană - Marathi: पूड
• Traducător din Germană - Turcă: ağartıcı
• Traducător din Germană - Italiană: candeggina
• Traducător din Germană - Poloneză: wybielacz
• Traducător din Germană - Ucraineană: відбілювач
• Traducător din Germană - Română: înălbitor
• Traducător din Germană - Greacă: λευκαντικό
• Traducător din Germană - Afrikaans: bleikmiddel
• Traducător din Germană - Suedeză: blekmedel
• Traducător din Germană - Norvegiană: blekemiddel

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSBLEICHEN»

Descoperă întrebuințarea ausbleichen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausbleichen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Additive kompakt

8.2.2 Ausbleichen Unter Ausbleichen versteht man den fotochemischen Abbau von organischen Farbmitteln durch absorbiertes UV-Licht (Abbildung 8-19). Die fotochemische Stabili- tat von organischen Buntpigmenten hängt von deren ...

Bodo Müller, 2009

Excel: geheime Tricks

Möchten Sie ein Foto ausbleichen, dann können Sie dies relativ einfach über das Kontextmenü der eingefügten Grafik machen: 1. Klicken Sie die eingefügte Grafik mit der rechten Maustaste an und wählen Sie den Befehl Grafik formatieren ...

Bernd Held, Ignatz Schels, 2006

Zeitaufgelöste Absorptionsspektroskopie an modifizierten ...

Das Ausbleichen bei 545 nm ist also nur auf den 50%igen Anteil chinonfreier Reaktionszentren in den beiden Proben zurückzuführen. Bei den Wild Typ Reaktionszentren ist das typische HA-Ausbleichen mit einer Halbwertsbreite ( FWHM) ...

Gero Bieser, 1996

Der Scheibenlaser: theoretische Grundlagen des ...

Schließlich darf auch das Ausbleichen der Absorption durch intensive Anregung der Laserionen nicht vernachlässigt ... ist durch das Ausbleichen die lokale Absorption aeff um bis zu 30 % gegenüber dem ungepumpten Zustand reduziert.

Andreas Voss, 2002

Histotechnik: Praxislehrbuch für die Biomedizinische Analytik

Hier werden Zusätze verwendet, die das Ausbleichen der Fluorochrome verlangsamen. Eine spezielle Art von Einschlussmittel enthält selbst einen fluoreszierenden Farbstoff, der beim Eindecken gleichzeitig eine Kernfärbung bewirkt ...

Gudrun Lang, 2006

Auf dem Maniototo: Roman

«Mirsind schon einige erschreckende Fällevon Ausbleichen untergekommen.» Ihre einzige Beschwerde über Lorna war, dass sie alle ihre Möbel ausbleichen ließ. «Dabeihabeichsiesogut erzogen!» Ich träumteauchvon denAnstaltszellen mit ...

Janet Frame, 2013

PONS Wörterbuch Schule und Studium: Rund 132.000 Stichwörter ...

I décoloration-déconnecter färbungsmittel nt; shampooing ~ aufhellendes Shampoo décoloration [delobRasjo] / Bleichen nt, Entfärben nt; des cheveux Aufhellen nt; des rideaux, de la tapisserie Ausbleichen nt, Verschießen nt; d'une matière ...

Frédéric Auvrai, Barbara Krüger, 2008

Farben in Kulturgeschichte und Naturwissenschaft

der wichtigsten Farben und ihren Verwendungszeitraum kann man bei Riederer nachlesen.7 Vom Ausbleichen und Verbräunen sind vor allem Lasurfarben betroffen. Natürliche Farbstoffe sind vom Ausbleichen durch Lichteinwirkung ...

‎2011

Anleitung, vermittelst der dephlogistisirten Salzsäure zu ...

Man kann sich nahmlich derselben bedienen i) zum Ausbleichen des Krappgrundes nach dem Ausfärben, und 2) zum Abziehen fehlerhaft ge« druckter und gefärbter, oder auch solcher Waaren, die außer der Mode sind. Was das erste« ...

Johann Gottlob Tenner, 1800

Grenzen und neue Möglichkeiten der Fälschungskennung bei ...

Ursachen dafür können Licht, das meist ein Ausbleichen zur Folge hat, die Umgebung, wobei schädliche Gase auf die Pigmente einwirken und chemische Reaktionen verursachen, und der Kontakt mit anderen verwendeten Materialien  ...

Georg Dietz, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSBLEICHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausbleichen în contextul următoarelor știri.

Abberior Instruments lizenziert STED-Technologie der nächsten ...

Protected STED-Technologie (rechts) verringert das Ausbleichen von Farbstoffen im Vergleich zu herkömmlicher ... [mehr]. Protected STED-Technologie (rechts) ... «Max-Planck-Gesellschaft, Iun 16»

Müllhalde Ozean

Mikroplastik im Autolack schützt vor Ausbleichen in der Sonne, mit Sonnencremes gelangen dieselben Partikel in die Haut - und gefährden die menschliche ... «Telepolis, Apr 16»

Plastik in den Meeren: Ein Student will mit einer Algenflasche den ...

... durch Luftaufnahmen festgestellt, dass die einst bunten Korallen ausbleichen. ... Luftaufnahmen festgestellt, dass die einst bunten Korallen ausbleichen. «bento, Apr 16»

So bewahrst Du Deine Jeans vorm Ausbleichen

Handwäsche: Die Jeans eine Stunde in kaltes/lauwarmes Wasser legen und ein Glas farblosen Essig dazugeben, der schützt vor dem Ausbleichen. «Erdbeerlounge, Apr 16»

Beauty-Trend: Microblading

Problematisch ist auch, dass die Farbe verrinnen oder ausbleichen kann. Ich empfehle eher eine Echthaar-Transplantation. Dann wächst auch was. «Kronehit, Mar 16»

OLEDs: Die Tapete als Heimkino

Allerdings muss zuvor noch ein wichtiges Problem gelöst werden: das schnelle Ausbleichen der blauen Leuchtstoffe. Hierfür könnten Frankfurter Chemiker nun ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Mar 16»

Australien Die Korallen im Great Barrier Reef bleichen aus

Wissenschaftler warnen, dass die Korallen im australischen Great Barrier Reef mit den steigenden Meerestemperaturen ausbleichen. Dieser Prozess könnte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

10 Putz-Tricks, die NICHT funktionieren

Im Internet wird erzählt, dass man Kleidungsstücke vor dem Ausbleichen schützen kann, wenn man sie in Salzwasser einlegt. Das wäre schön, funktioniert aber ... «Heute.at, Feb 16»

Der einfache Weg zur modernen Beleuchtung

Da das Licht der LED-Lampen keine UV- und Infrarot-Anteile enthält, ist ein Ausbleichen oder Verfärben von Textilien oder anderen Materialien durch die ... «i-Magazin, Ian 16»

Beauty-Tipp: Red Head: So pflegen Sie rote Haare

Warten sie also mindestens zwei Wochen bis zum nächsten Schwimmen, um rote Haare vor dem Ausbleichen zu schützen. Anders als für Blondinen oder ... «Gala.de, Dec 15»